| YouTube Channel

season

 
Spoken Sanskrit
English
वेला - velA -
f.
 - season
ऋतु - Rtu -
m.
 - season
व्याघरण - vyAgharaNa -
n.
 - seasoning
वर्षा - varSA -
f.
 - rainyseason
प्रावृष् - prAvRS -
f.
 - rainyseason
वसन्त - vasanta -
m.
 - springseason
शरद्काल - zaradkAla -
m.
 - autumnseason
वर्षिक - varSika -
adj.
 - belongingtotherainyseason
राघव - rAghava -
m.
 - seas
कालिकता - kAlikatA -
f.
 - season
समा - samA -
f.
 - season
समय - samaya -
m.
 - season
काल - kAla -
m.
 - season
कार्यकाल - kAryakAla -
m.
 - season
प्रस्ताव - prastAva -
m.
 - season
स्वदते { स्वद् } - svadate { svad } - verb 1 - season
स्वदयते { स्वद् } - svadayate { svad } - verb caus. - season
स्वदयति { स्वद् } - svadayati { svad } - verb caus. - season
ऋटुकालाः - RTukAlAH - pl. - seasons
वासित - vAsita -
adj.
 - seasoned
वेला - velA -
f.
 - season
ऋतु - Rtu -
m.
 - season
व्याघरण - vyAgharaNa -
n.
 - seasoning
वर्षा - varSA -
f.
 - rainyseason
प्रावृष् - prAvRS -
f.
 - rainyseason
वसन्त - vasanta -
m.
 - springseason
शरद्काल - zaradkAla -
m.
 - autumnseason
वर्षिक - varSika -
adj.
 - belongingtotherainyseason
कालिकता - kAlikatA -
f.
 - season
समा - samA -
f.
 - season
समय - samaya -
m.
 - season
काल - kAla -
m.
 - season
कार्यकाल - kAryakAla -
m.
 - season
प्रस्ताव - prastAva -
m.
 - season
स्वदते { स्वद् } - svadate { svad } - verb 1 - season
स्वदयते { स्वद् } - svadayate { svad } - verb caus. - season
स्वदयति { स्वद् } - svadayati { svad } - verb caus. - season
ऋटुकालाः - RTukAlAH - pl. - seasons
वासित - vAsita -
adj.
 - seasoned
स्वात्त - svAtta -
adj.
 - seasoned
ऋतु - Rtu -
m.
 - season
ऋतु - Rtu -
m.
 - menstrual discharge
ऋतु - Rtu -
m.
 - menses
ऋतु - Rtu -
m.
 - rule
ऋतु - Rtu -
m.
 - right or fit time
ऋतु - Rtu -
m.
 - time after the courses
ऋतु - Rtu -
m.
 - light
ऋतु - Rtu -
m.
 - epoch
ऋतु - Rtu -
m.
 - sexual union at the above time
ऋतु - Rtu -
m.
 - any settled point of time
ऋतु - Rtu -
m.
 - splendour
ऋतु - Rtu -
m.
 - period
ऋतु - Rtu -
m.
 - fixed order
ऋतु - Rtu -
m.
 - fixed time
ऋतु - Rtu -
m.
 - particular mineral
ऋतु - Rtu -
m.
 - symbolical expression for the number six
ऋतु - Rtu -
m.
 - menstruation
ऋतु - Rtu -
m.
 - order
ऋतु - Rtu -
m.
 - time appointed for any action
एक ऋतु - eka Rtu -
m.
 - only time
एक ऋतु - eka Rtu -
m.
 - only season
हिम ऋतु - hima Rtu -
m.
 - winter season
प्रसवन ऋतु - prasavana Rtu -
m.
 - breeding season
कार्यकाल - kAryakAla -
m.
 - season
कार्यकाल - kAryakAla -
m.
 - opportunity
कार्यकाल - kAryakAla -
m.
 - time for action
कार्यकाल - kAryakAla -
m.
 - appointed time
समा samA
f.
 season
समा samA
f.
 half-year
समा samA
f.
 day
समा samA
f.
 year
समा samA
f.
 one year
समा samA
f.
 weather
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 relate fully
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 enumerate
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 declare
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 reckon upon
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 communicate
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 count on
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 report
समाख्य { समा- ख्या } samAkhya { samA- khyA } verb 2 calculate
समाददाति { समा- दा } samAdadAti { samA- dA } verb 3 take to heart
समाददाति { समा- दा } samAdadAti { samA- dA } verb 3 reflect on
समाददाति { समा- दा } samAdadAti { samA- dA } verb 3 heed
समादिशति { समा- दिश् } samAdizati { samA- diz } verb 6 instruct
समासजति { समा- सञ्ज् } samAsajati { samA- saJj } verb 1 suspend round
समासजति { समा- सञ्ज् } samAsajati { samA- saJj } verb 1 attach to
ऋतु Rtu
m.
 season
ऋतु Rtu
m.
 fixed order
ऋतु Rtu
m.
 fixed time
ऋतु Rtu
m.
 particular mineral
ऋतु Rtu
m.
 symbolical expression for the number six
ऋतु Rtu
m.
 menstruation
ऋतु Rtu
m.
 order
ऋतु Rtu
m.
 time appointed for any action
ऋतु Rtu
m.
 menstrual discharge
ऋतु Rtu
m.
 menses
ऋतु Rtu
m.
 rule
ऋतु Rtu
m.
 right or fit time
ऋतु Rtu
m.
 time after the courses
ऋतु Rtu
m.
 light
ऋतु Rtu
m.
 epoch
ऋतु Rtu
m.
 sexual union at the above time
ऋतु Rtu
m.
 any settled point of time
ऋतु Rtu
m.
 splendour
ऋतु Rtu
m.
 period
एक ऋतु eka Rtu
m.
 only time
एक ऋतु eka Rtu
m.
 only season
हिम ऋतु hima Rtu
m.
 winter season
प्रसवन ऋतु prasavana Rtu
m.
 breeding season
Monier Williams
English
SEASON,
s.
 (Fit time or opportunity) अवसरः, अवकाशः, कालः,
समयः, प्रस्तावः, प्रसङ्गः, कालयोगः, कालसन्धिः
m.
 , सन्धिः
m.
 , सुयोगः
‘season for action, ’ कार्य्यकालः, कार्य्यावसरः, कार्य्यसमयः
‘sea-
son for ablution, ’ स्नानावसरः
‘wrong season, ’ अकालः,
अनवसरः
‘out of season, ’ अकालेन, अनवसरेण
‘born out
of season, ’ अकालजः -जा -जं.
— (Any time) कालः, समयः, वेला,
see TIME.
— (Auspicious moment) मुहूर्त्तः -र्त्तं, लग्नः -ग्नं, शुभ-
लग्नः -ग्नं, शुभमुहूर्त्तः -र्त्तं.
— (One of the divisions of the year)
ऋतुः
m.
 , कालः, समयः
‘revolution of the seasons, ’ ऋतुपर्य्यायः,
see REVOLUTION
‘the interval or junction between two
seasons, ’ ऋतुसन्धिः
m.
‘the seasons collectively, ’ ऋतुगणः,
ऋतुवर्गः
‘the six seasons, ’ षडृतवः
m.
pl.
 The year is di-
vided into six seasons, according to the Hindūs, viz.
1. Spring, वसन्तः, वसन्तसमयः, comprising, according to the
reckoning which refers to the Northern parts of India,
the two months of चैत्रः and वैशाखः, i. e. from the middle
of March to the middle of May, see SPRING. 2. The hot
season or Summer, ग्रीष्मः, ग्रीष्मकालः, निदाघकालः, compris-
ing the two months of ज्येष्टः and आषाढः, i. e. from the
middle of May to the middle of July, see SUMMER. 3. The
rainy season, the rains, वर्षाः
m.
pl.
 , वर्षाकालः, वृष्टिकालः, com-
prising the two months श्रावणः and भाद्रः, i. e. from the
middle of July to the middle of September, see under
RAIN, RAINY. 4. The autumnal season, शरद्, शरत्कालः,
शरदृतुः
m.
 , comprising the two months आश्विनः and कार्त्तिकः,
i. e. from the middle of September to the middle of No-
vember, see AUTUMN. 5. The cold season, हेमन्तः, comprising
the two months मार्गशीर्षः and पौषः, i. e. from the middle of
November to the middle of January. 6. The dewy season
or season of hoar frost, शिशिरः, शिशिरकालः, comprising the
two months माघः and फाल्गुनः, i. e. from the middle of
January to the middle of March. According to more
modern authorities the season of Spring begins with the
month Phālguna, or the middle of February. This
reckoning will place each of the succeeding seasons a
month earlier. Sometimes the word आगमः is used in
composition for ‘the coming on of a season, ’ or for the
season itself, as ‘the rainy season, ’ वर्षागमः, मेघागमः
‘the
hot season, ’ ग्रीष्मागमः, उष्मागमः.
To SEASON, v.
a.
 (Render palatable by the mixture of season-
ing) वास् (c. 10. वासयति -यितुं), व्यञ्जनादिना संस्कृ or उपस्कृ, व्यञ्ज-
नादि प्रक्षिप्य सुरसीकृ or रुचिरं -रां कृ or स्वादूकृ.
— (Mature, pre-
pare) पच्, पक्वं -क्वां कृ, पक्वीकृ, पक्वतां or परिपाकं कृ or जन्,
सिद्धं -द्धां कृ, सिद्धीकृ, उपयुक्तं -क्तां कृ, योग्यं -ग्यां कृ
‘to season
the body to heat, ’ शरीरं घर्म्मसहनयोग्यं कृ.
To SEASON, v.
n.
 (Become mature) पक्वः -क्वा -क्वं भू, परिपक्वः -क्वा
-क्वं भू, योग्यः -ग्या -ग्यं भू, उपयुक्तः -क्ता -क्तं भू. See To MATURE, v.
n.
Borooah
English
SEASON (subs. ):
I Of the year:
(1) ऋतुः,
the s. s attend him like common gardeners:
उद्यानपालसामान्यमृतवस्तमुपासते,
Ku.
 ii. 36.
(2)
कालः (= time),
the hot s.:
निदाघकालः,
Ri.
II
= time: q.
v.
 : कालः,
for a s.:
कञ्चित् कालम्,
Mu.
 i.
in due s.:
काले।
SEASON (v. ):
I To flavour:
(1) वासयति, अधि-,
(वास्, c. 10.)
(2) often by योजयति, सं-,
(= to unite),
Bha.
II To habituate, accus-
-tom: q.
v.
 : प्रगुणं (f. णां) करोति,
R.
 ix. 49.
Raghuvira
English
English:
 season
काल, ऋतु, समृतु m. (in which a special type of weather prevails)
breeding season प्रसवन-ऋतु
hunting season आखेट-समय, शिकार का समय
shooting season आखेट-ऋतु
mating season संवेशन-ऋतु
sap season रस-ऋतु, रस-काल
English:
 season
vb. (Germ. austrocknen, Fr. dessiccation 'seasoning')
(to dry timber, either in the open air or in a kiln)
संशोषण, पकाना
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: ऋतुः
Root: ऋतु
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ द्वौ मासौ
Meaning(s):
⇒ Season
Shloka(s):
2|1|86|2 ► क्लीबेऽप्येषु सकारान्ता ऋतुर्बीजं सतेरकम्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|86|2 ⇢ ऋतुः (ऋतु) (पुं) ⇒ Season ⇒ द्वौ मासौ
➠ 2|1|86|2 ⇢ बीजम् (बीज) (नपुं) ⇒ Season of two months
the same as r̥tu ⇒ द्वौ मासौ
➠ 2|1|86|2 ⇢ सतेरकम् (सतेरक) (नपुं) ⇒ Season ⇒ द्वौ मासौ
Related word(s):
जातिः ➡ कालः
परा_अपरासंबन्धः ➡ हेमन्तः
अमरकोशः
Sanskrit
Word: समयः
Root: समय
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ law
⇒ rule
⇒ time
⇒ case
⇒ sign
⇒ hint
⇒ limit
⇒ order
⇒ terms
⇒ season
⇒ speech
⇒ treaty
⇒ ordeal
⇒ precept
⇒ compact
⇒ doctrine
⇒ practice
⇒ juncture
⇒ covenant
⇒ occasion
⇒ boundary
⇒ contract
⇒ harangue
⇒ condition
⇒ direction
⇒ agreement
⇒ observance
⇒ indication
⇒ engagement
⇒ convention
⇒ opportunity
⇒ declaration
⇒ stipulation
⇒ arrangement
⇒ circumstances
⇒ solemn address
⇒ coming together
⇒ intercourse with
⇒ established custom
⇒ account [computer]
⇒ protocol [computer]
⇒ conditions of agreement
⇒ demonstrated conclusion
⇒ appointed or proper time
⇒ conventional rule or usage
⇒ end of trouble or distress
⇒ meeting or a place of meeting
⇒ right moment for doing anything
⇒ coming to a mutual understanding
⇒ conventional meaning or scope of a word
⇒ Vedic passage which is the repetition of another one
Shloka(s):
1|4|1|1 ► कालो दिष्टोऽप्यनेहापि समयोऽप्यथ पक्षतिः। (कालवर्गः)
3|3|199|1 ► अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|1|1 ⇢ कालः (काल) (पुं)
➠ 1|4|1|1 ⇢ दिष्टः (दिष्ट) (पुं) ⇒ time, fixed, shown, bidden, settled, directed, assigned, appointed, pointed out, sort of turmeric, shown, pointed out
➠ 1|4|1|1 ⇢ (अनेहा) (पुं)
➠ 1|4|1|1 ⇢ समयः (समय) (पुं) ⇒ law, rule, time, case, sign, hint, limit, order, terms, season, speech, treaty, ordeal, precept, compact, doctrine, practice, juncture, covenant, occasion, boundary, contract, harangue, condition, direction, agreement, observance, indication, engagement, convention, opportunity, declaration, stipulation, arrangement, circumstances, solemn address, coming together, intercourse with, established custom, account [computer], protocol [computer], conditions of agreement, demonstrated conclusion, appointed or proper time, conventional rule or usage, end of trouble or distress, meeting or a place of meeting, right moment for doing anything, coming to a mutual understanding, conventional meaning or scope of a word, Vedic passage which is the repetition of another one
➠ 3|3|199|1 ⇢ वेला (वेला) (स्त्री) ⇒ end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अह्नोऽष्टमभागः
जातिः ➡ कालः
परा_अपरासंबन्धः ➡ सूक्ष्मसमयः
Word: हेमन्तादयः_षड्
Root: हेमन्तादयः_षड्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ rule
⇒ light
⇒ epoch
⇒ order
⇒ period
⇒ season
⇒ menses
⇒ splendour
⇒ fixed time
⇒ fixed order
⇒ menstruation
⇒ right or fit time
⇒ particular mineral
⇒ menstrual discharge
⇒ time after the courses
⇒ any settled point of time
⇒ time appointed for any action
⇒ sexual union at the above time
⇒ symbolical expression for the number six
Shloka(s):
1|4|20|1 ► षडमी ऋतवः पुंसि मार्गादीनां युगैः क्रमात्। (कालवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|20|1 ⇢ ऋतुः (ऋतु) (पुं) ⇒ rule, light, epoch, order, period, season, menses, splendour, fixed time, fixed order, menstruation, right or fit time, particular mineral, menstrual discharge, time after the courses, any settled point of time, time appointed for any action, sexual union at the above time, symbolical expression for the number six
Related word(s):
जातिः ➡ कालः
Word: अब्ध्यम्बुविकृतिः
Root: अब्ध्यम्बुविकृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ meal
⇒ gums
⇒ tide
⇒ hour
⇒ time
⇒ flow
⇒ shore
⇒ limit
⇒ period
⇒ stream
⇒ season
⇒ speech
⇒ leisure
⇒ current
⇒ interval
⇒ occasion
⇒ boundary
⇒ distance
⇒ last hour
⇒ meal-time
⇒ time of day
⇒ opportunity
⇒ hour of death
⇒ limit of time
⇒ coast [seashore]
⇒ time (of the day)
⇒ sickness or passion
⇒ easy or painless death
⇒ boundary of sea and land
Shloka(s):
3|3|199|1 ► अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|199|1 ⇢ वेला (वेला) (स्त्री) ⇒ end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ समुद्रः
परा_अपरासंबन्धः ➡ जलम्
जातिः ➡ जलम्
Word: ऋतुः
Root: ऋतु
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ rule
⇒ light
⇒ epoch
⇒ order
⇒ period
⇒ season
⇒ menses
⇒ splendour
⇒ fixed time
⇒ fixed order
⇒ menstruation
⇒ right or fit time
⇒ particular mineral
⇒ menstrual discharge
⇒ time after the courses
⇒ any settled point of time
⇒ time appointed for any action
⇒ sexual union at the above time
⇒ symbolical expression for the number six
Shloka(s):
1|4|13|1 ► द्वौ द्वौ मार्गादिमासौ स्यादृतुस्तैरयनं त्रिभिः। (कालवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|13|1 ⇢ ऋतुः (ऋतु) (पुं) ⇒ rule, light, epoch, order, period, season, menses, splendour, fixed time, fixed order, menstruation, right or fit time, particular mineral, menstrual discharge, time after the courses, any settled point of time, time appointed for any action, sexual union at the above time, symbolical expression for the number six
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पक्षद्वयौ
परा_अपरासंबन्धः ➡ हेमन्तर्तुः
जातिः ➡ कालः
Word: कालः
Root: कालः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ law
⇒ rule
⇒ time
⇒ case
⇒ sign
⇒ hint
⇒ limit
⇒ order
⇒ terms
⇒ season
⇒ speech
⇒ treaty
⇒ ordeal
⇒ precept
⇒ compact
⇒ doctrine
⇒ practice
⇒ juncture
⇒ covenant
⇒ occasion
⇒ boundary
⇒ contract
⇒ harangue
⇒ condition
⇒ direction
⇒ agreement
⇒ observance
⇒ indication
⇒ engagement
⇒ convention
⇒ opportunity
⇒ declaration
⇒ stipulation
⇒ arrangement
⇒ circumstances
⇒ solemn address
⇒ coming together
⇒ intercourse with
⇒ established custom
⇒ account [computer]
⇒ protocol [computer]
⇒ conditions of agreement
⇒ demonstrated conclusion
⇒ appointed or proper time
⇒ conventional rule or usage
⇒ end of trouble or distress
⇒ meeting or a place of meeting
⇒ right moment for doing anything
⇒ coming to a mutual understanding
⇒ conventional meaning or scope of a word
⇒ Vedic passage which is the repetition of another one
Shloka(s):
3|3|149|2 ► समयाः शपथाचारकालसिद्धान्तसंविदः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|149|2 ⇢ समयः (समय) (पुं) ⇒ law, rule, time, case, sign, hint, limit, order, terms, season, speech, treaty, ordeal, precept, compact, doctrine, practice, juncture, covenant, occasion, boundary, contract, harangue, condition, direction, agreement, observance, indication, engagement, convention, opportunity, declaration, stipulation, arrangement, circumstances, solemn address, coming together, intercourse with, established custom, account [computer], protocol [computer], conditions of agreement, demonstrated conclusion, appointed or proper time, conventional rule or usage, end of trouble or distress, meeting or a place of meeting, right moment for doing anything, coming to a mutual understanding, conventional meaning or scope of a word, Vedic passage which is the repetition of another one
Related word(s):
जातिः ➡ कालः