scratch

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	 scratch
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	 ulcer
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  boil
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  wound
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  flaw
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  blemish
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  abscess
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  scar
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  tumour
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  crack
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  cancer
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  cicatrix
व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	  sore

व्रण 	-	 vraNa 	-	 m.
  	-	 scratch
सुकण्डु 	-	  sukaNDu 	-	 n.
  	-	  itch  [ much-scratched ]
नखविलेखा 	-	  nakhavilekhA 	-	 f.
  	-	 scratch
लेखा 	-	  lekhA 	-	 f.
  	-	 scratch
रेखा 	-	  rekhA 	-	 f.
  	-	 scratch
विलेखा 	-	  vilekhA 	-	 f.
  	-	 scratch
रेख 	-	  rekha 	-	 m.
  	-	 scratch
नखपद 	-	  nakhapada 	-	 n.
  	-	 scratch
नखव्रण 	-	  nakhavraNa 	-	 n.
  	-	 scratch
कण्डूयति  { कण्डूय } 	-	  kaNDUyati  { kaNDUya } 	-	 verb 	-	 scratch
अवलिखति  { अवलिख् } 	-	  avalikhati  { avalikh } 	-	 verb 	-	 scratch
आलिखति  { आलिख् } 	-	  Alikhati  { Alikh } 	-	 verb 	-	 scratch
उल्लिखति  { उल्लिख् } 	-	  ullikhati  { ullikh } 	-	 verb 	-	 scratch
कण्डूयते  { कण्डूय } 	-	  kaNDUyate  { kaNDUya } 	-	 verb 	-	 scratch
क्षुरति  { क्षुर् } 	-	  kSurati  { kSur } 	-	 verb 	-	 scratch
खुरति  { खुर् } 	-	  khurati  { khur } 	-	 verb 	-	 scratch
निकषति  { निकष् } 	-	  nikaSati  { nikaS } 	-	 verb 	-	 scratch
निकषते  { निकष् } 	-	  nikaSate  { nikaS } 	-	 verb 	-	 scratch
निर्लिखति  { निर्लिख् } 	-	  nirlikhati  { nirlikh } 	-	 verb 	-	 scratch
प्रलिखते  { प्रलिख् } 	-	  pralikhate  { pralikh } 	-	 verb 	-	 scratch

 
   प्रलिखते  { प्रलिख् }  pralikhate  { pralikh } verb  scratch  
   प्रलिखते  { प्रलिख् }  pralikhate  { pralikh } verb  comb one's head   
   प्रलिखते  { प्रलिख् }  pralikhate  { pralikh } verb  draw lines in  
   प्रलिखते  { प्रलिख् }  pralikhate  { pralikh } verb  draw lines   
   प्रलिखते  { प्रलिख् }  pralikhate  { pralikh } verb  write  
   प्रलिखते  { प्रलिख् }  pralikhate  { pralikh } verb  scrape together     
            

 
   प्रलिखति  { प्रलिख् }  pralikhati  { pralikh } verb  scratch  
   प्रलिखति  { प्रलिख् }  pralikhati  { pralikh } verb  comb one's head   
   प्रलिखति  { प्रलिख् }  pralikhati  { pralikh } verb  draw lines in  
   प्रलिखति  { प्रलिख् }  pralikhati  { pralikh } verb  draw lines   
   प्रलिखति  { प्रलिख् }  pralikhati  { pralikh } verb  write  
   प्रलिखति  { प्रलिख् }  pralikhati  { pralikh } verb  scrape together     
            

 
   निर्लिखति  { निर्लिख् }  nirlikhati  { nirlikh } verb  scratch  
   निर्लिखति  { निर्लिख् }  nirlikhati  { nirlikh } verb  scarify   
   निर्लिखति  { निर्लिख् }  nirlikhati  { nirlikh } verb  scratch or scrape off  
   निर्लिखति  { निस्- लिख् }  nirlikhati  { nis- likh } verb 6  etch     
            

 
   नखपद  nakhapada  n.
   scratch  
   नखपद  nakhapada  n.
   one of the  ingredient of the Mosaic incense  [ Unguis Odoratus -  Bot. ]   
   नखपद  nakhapada  n.
   nail-mark     
            

 
   निकषते  { निकष् }  nikaSate  { nikaS } verb  scratch  
   निकषते  { निकष् }  nikaSate  { nikaS } verb  rub   
   निकषति  { निकष् }  nikaSati  { nikaS } verb  rub  
   निकषति  { निकष् }  nikaSati  { nikaS } verb  scratch     
            

 
   नखविलेखा  nakhavilekhA  f.
   scratch

 
   नखव्रण  nakhavraNa  n.
   scratch  
   नखव्रण  nakhavraNa  n.
   nail-wound     
            

 
   समुल्लिखति  { समुल्लिख् }  samullikhati  { samullikh } verb  scratch  
   समुल्लिखति  { समुल्लिख् }  samullikhati  { samullikh } verb  furrow   
   समुल्लिखति  { समुल्लिख् }  samullikhati  { samullikh } verb  scratch up all round  
   समुल्लिखति  { समुल्लिख् }  samullikhati  { samullikh } verb  graze   
   समुल्लिखति  { समुल्लिख् }  samullikhati  { samullikh } verb  mention  
   समुल्लिखति  { समुल्लिख् }  samullikhati  { samullikh } verb  rub against   
   समुल्लिखति  { समुल्लिख् }  samullikhati  { samullikh } verb  dig up     
            

Monier Williams

English

 To SCRATCH,  v. n.
   (Tear or lacerate the skin or surface) त्वचम्
उल्लिख् (c.  6. -लिखति -लेखितुं) or प्रोल्लिख् or विलिख् or निर्लिख्
or प्रलिख् or लिख्,  त्वचं दॄ (c.  10. दारयति -यितुं) or विदॄ or अवदॄ, 
त्वचं छिद् (c.  7. छिनत्ति,  छेत्तुं) or भिद् or निर्भिद्,  त्वचं कृत् or नि-
कृत् or खुर् (c.  6. खुरति,  खोरितुं) or क्षुर्,  त्वक्छेदं कृ.
— (With the
nail) नखेन त्वचं दॄ or विदॄ,  नखेन त्वचं लिख् or उल्लिख् or प्रलिख्, 
नखेन अङ्क् (c.  10. अङ्कयति -यितुं),  नखेन त्वक्छेदं कृ or त्वग्भेदं कृ.
— (Allay itching by scratching) कण्डू (nom.   कण्डूयति -ते),  कण्डू-
यनं कृ,  कण्डूयां कृ,  कण्डूतिं कृ,  नखेन त्वचं घृष् (c.  1. घर्षति -र्षितुं)
or विघृष्,  त्वग्घर्षणं कृ,  त्वग्विघर्षणं कृ,  गात्रघर्षणं कृ,  गात्रविघर्षणं कृ, 
‘he scratches his head with his nails, ’ नखैः or अंगुल्यग्रैर्
आत्मनः शिरः or आत्मनः शिरोरुहान् कण्डूयति.
— (Scratch the
ground,  excavate with the claws,  as birds,  &c. ) विष्कॄ (c.  6.
-किरते -करितुं -रीतुं),  अपस्कॄ,  भूमिम् आलिख्य विक्षिप्.
— (Wound
slightly) त्वचं क्षण्,  ईषत् क्षण् or परिक्षण्,  त्वग्व्रणं कृ,  त्वक्क्षतं कृ, 
ईषद्व्रणं कृ.
— (Write roughly),  see To SCRAWL.
— (Scratch out), 
see To ERASE.

 SCRATCH,  s.
  (Laceration of the skin or surface) त्वक्छेदः,  त्वग्भेदः, 
त्वगुल्लेखनं,  त्वग्लेखनं,  त्वग्विलेखः,  त्वग्दारणं,  त्वग्विदारणं,  त्वग्विभेदः, 
त्वक्क्षतं,  त्वक्क्षतिः f.
 ,  त्वक्परिक्षतिः f.
 ,  परिक्षतिः f.
 
— (With the nail)
नखलेखा,  नखविलेखः,  नखछेदः,  नखव्रणः -णं,  नखक्षतं,  नखाङ्कः,  नख-
चिह्नं,  नखपदं,  नखक्षतिः f.
 ,  नखपरिक्षतिः f.
 ,  व्याघ्रनखं -खकं,  सुमुखं, 
शशप्लुतकं.
— (With a thorn) कण्दकक्षतं,  कण्टकव्रणः.
— (Slight
wound) त्वग्भेदः,  त्वक्क्षतं,  त्वग्व्रणः,  ईषत्क्षतं,  ईषत्त्वग्भेदः,  ईषत्त्वक्छेदः.
— (Rudely drawn figure),  see SCRAWL.

Borooah

English

 SCRATCH  (v. ):
I Lit.: वि-लिखत्,  उत्,  प्र-,  प्रोत्-
(लिख्,  c. 6.), 
s. ing the roots of the wings with
the beak:
विलिखंश्चञ्चुपुटेन पक्षती,  N.
  ii. 2.
s.
ed his golden stool with the feet:
पादेन हैमं
 विलिलेख पीठम्,  R.
  vi. 15
II To allay itching:
कण्डूयति,  -ते (nomi. ), 
s. ing the cheeks:
कटं
 कण्डूयमान (f.  ना),  R.
  ii. 36.
III To tear:
q. v.
 : विदारयति (दॄ,  c. 10.).
IV To s. out:
प्रमार्ष्टि (भृज्,  c. 2.).

 SCRATCH  (subs. ):
(1) लेखा,  -खनम्,  वि-,  उत्-, 
s. es with the nail:
नखलेखाः,  Ki.
  ix. 78.
(2)
घृष्टम् (excoriation),  Sr.
 
(3) क्षतम् (=wound:
with a qualifying word).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  scratch
vb. आत्वुरण (खुर् 'to scratch',  Dhātupātha 28.52),  खरोंचना

English:
  scratch
(fig.,  nothing) शून्य

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  व्रणम्
Root:  व्रण
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ scar
⇒ sore
⇒ flaw
⇒ boil
⇒ ulcer
⇒ wound
⇒ crack
⇒ tumour
⇒ cancer
⇒ abscess
⇒ scratch
⇒ blemish
⇒ cicatrix
Shloka(s): 
2|6|54|1 ► व्रणोऽस्त्रियामीर्ममरुः क्लीबे नाडीव्रणः पुमान्। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|54|1 ⇢ व्रणः (व्रण) (पुं) ⇒ scar, sore, flaw, boil, ulcer, wound, crack, tumour, cancer, abscess, scratch, blemish, cicatrix
➠ 2|6|54|1 ⇢ व्रणम् (व्रण) (नपुं) ⇒ scar, sore, flaw, boil, ulcer, wound, crack, tumour, cancer, abscess, scratch, blemish, cicatrix
➠ 2|6|54|1 ⇢ ईर्मम् (ईर्म) (नपुं)
➠ 2|6|54|1 ⇢ अरुः (अरुस्) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ रोगः
जातिः ➡ अवस्था
    

Word:  पङ्क्त्यपङ्तिसाधारणी
Root:  पङ्क्त्यपङ्तिसाधारणी
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ rim
⇒ hem
⇒ edge
⇒ line
⇒ crest
⇒ furrow
⇒ figure
⇒ stroke
⇒ horizon
⇒ writing
⇒ drawing
⇒ scratch
⇒ account
⇒ impression
⇒ bank account
⇒ a
⇒ c account [Com.]
⇒ act of delineation
⇒ pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent
Shloka(s): 
2|4|4|1 ► वीथ्यालिरावलिः पङ्क्तिः श्रेणी लेखास्तु राजयः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|4|1 ⇢ लेखा (लेखा) (स्त्री) ⇒ rim, hem, edge, line, crest, furrow, figure, stroke, horizon, writing, drawing, scratch, account, impression, bank account, a, c account [Com.], act of delineation, pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वनम्
उपाधि ➡ समूहः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.