saying

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	 saying
भवान् अपि एवं वदति वा? 	-	 bhavAnapievaMvadativA? 	-	 sent.
  	-	 Youtooaresayingso?
इदानीम् भवान् इत्थं वदति किम् ? 	-	 idAnImbhavAnitthaMvadatikim? 	-	 sent.
  	-	 Areyousayingthis[way]now?
कुशलप्रश्न 	-	 kuzalaprazna 	-	 m.
  	-	 saying'howdoyoudo?'onmeetingsomeone.
तस्मात् कारणात् एव अहम् वदामि तया सह मा गच्छतु इति 	-	 tasmAtkAraNAtevaahamvadAmitayAsahamAgacchatuiti 	-	 sent.
  	-	 ForthatreasononlyIamsayingdonotgowithher.
प्रतिप्रभातं विद्यालयं न गच्छामि इति रोदिति 	-	 pratiprabhAtaMvidyAlayaMnagacchAmiitiroditi 	-	 sent.
  	-	 Hecrieseverymorningsayinghewouldnotgotoschool
मया मद्यपानं त्यक्तव्यम् इति मम वैद्यः वदति स्म. 	-	 mayAmadyapAnaMtyaktavyamitimamavaidyaHvadatisma. 	-	 sent.
  	-	 MydoctorwassayingthatIshouldgiveupalcoholicdrinks.
भषिन् 	-	  bhaSin 	-	 adj.
  	-	 saying
अनुभाषितृ 	-	  anubhASitR 	-	 adj.
  	-	 saying
अभिधातृ 	-	  abhidhAtR 	-	 adj.
  	-	 saying
उदाहरिन् 	-	  udAharin 	-	 adj.
  	-	 saying
ब्रुवाण 	-	  bruvANa 	-	 adj.
  	-	 saying
प्रभाषिन् 	-	  prabhASin 	-	 adj.
  	-	 saying
वाचक 	-	  vAcaka 	-	 adj.
  	-	 saying
वदमान 	-	  vadamAna 	-	 adj.
  	-	 saying
वादिन् 	-	  vAdin 	-	 adj.
  	-	 saying
वदितृ 	-	  vaditR 	-	 adj.
  	-	 saying
व्याहारिन् 	-	  vyAhArin 	-	 adj.
  	-	 saying
उक्ति 	-	  ukti 	-	 f.
  	-	 saying
वाच् 	-	  vAc 	-	 f.
  	-	 saying

वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	 saying
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  rule
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  declaration  [ jur. ]
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  singing of birds
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  betrothment
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  sentence
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  precept
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  legal evidence  [ jur. ]
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  solar process in computations
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  period
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  speech
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  aphorism
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  argument  [ logic ]
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  mode of expression
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  words
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  disputation
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  command
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  periphrastic mode of expression
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  assertion
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  syllogism or member of a syllogism
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  express declaration or statement
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	  statement

चक्षण 	-	 cakSaNa 	-	 n.
  	-	  saying
चक्षण 	-	 cakSaNa 	-	 n.
  	-	  aspect
चक्षण 	-	 cakSaNa 	-	 n.
  	-	  speaking
चक्षण 	-	 cakSaNa 	-	 n.
  	-	  appearance
चक्षण 	-	 cakSaNa 	-	 n.
  	-	  appearing
चक्षण 	-	 cakSaNa 	-	 n.
  	-	  eating a relish to promote drinking
चक्षण 	-	 cakSaNa 	-	 n.
  	-	  view

 
   ब्रुवाण  bruvANa  adj.
   saying  
   ब्रुवाण  bruvANa  adj.
   telling   
   ब्रुवाण  bruvANa  adj.
   speaking     
            

 
   अनुभाषितृ  anubhASitR  adj.
   saying  
   अनुभाषितृ  anubhASitR  adj.
   speaking to     
            

Monier Williams

English

 SAYING,  SAY,  s.
  उक्तिः f.
 ,  वाक्यं,  उक्तं,  वचनं,  वाक् f.
  (च्),  भाषणं, 
भाषितं,  लपितं,  भणितं,  वचस् n.
 ,  अभिधा,  अभिधानं,  आख्यानं,  कथनं, 
वादः,  प्रवादः,  प्रवचनं
 ‘popular saying, ’ लोकप्रवादः,  जनवादः, 
लोकवाक्यं,  लोकोक्तिः f.
 

 SAYING,  part.
  वदन् -दन्ती -दत् (त्),  भाषन् &c. ,  भाषमाणः -णा -णं.
The particle इति,  meaning ‘so,  thus, ’ is often placed at
the end of a speech or quotation,  either with or without
the participle,  which implies ‘saying, ’ as इत्युक्त्वा,  इत्यभिधाय or
simply इति.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वचनम्
Root:  वचन
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ rule
⇒ word
⇒ words
⇒ voice
⇒ sound
⇒ order
⇒ rumour
⇒ number
⇒ saying
⇒ speech
⇒ advice
⇒ command
⇒ promise
⇒ meaning
⇒ speaker
⇒ sentence
⇒ aphorism
⇒ speaking
⇒ eloquent
⇒ utterance
⇒ direction
⇒ statement
⇒ mentioning
⇒ dry ginger
⇒ expressing
⇒ indicating
⇒ declaration
⇒ instruction
⇒ act of speaking
⇒ express mention
⇒ being pronounced
⇒ injunction of a teacher
⇒ pronunciation [grammar]
Shloka(s): 
1|6|1|2 ► व्याहार उक्तिर्लपितं भाषितं वचनं वचः॥ (शब्दादिवर्गः)
3|3|25|2 ► लक्ष्यदृष्ट्या स्त्रियां पुंसि गौर्लिङ्गं चिह्नशेफसोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|42|2 ► सर्प मांसात्पशू व्याडौ गोभूवाचस्त्विडा इलाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|176|2 ► इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|6|1|2 ⇢ व्याहारः (व्याहार) (पुं) ⇒ jest, joke, song, words, speech, language, discourse, utterance, talk about, conversation, humorous speech
➠ 1|6|1|2 ⇢ उक्तिः (उक्ति) (स्त्री) ⇒ word, saying, speech, sentence, expression, allegation, affirmation, proclamation, worthy speech or word
➠ 1|6|1|2 ⇢ लपितम् (लपित) (नपुं)
➠ 1|6|1|2 ⇢ भाषितम् (भाषित) (नपुं) ⇒ said, talk, speech, language, addressed, spoken to
➠ 1|6|1|2 ⇢ वचनम् (वचन) (नपुं) ⇒ rule, word, words, voice, sound, order, rumour, number, saying, speech, advice, command, promise, meaning, speaker, sentence, aphorism, speaking, eloquent, utterance, direction, statement, mentioning, dry ginger, expressing, indicating, declaration, instruction, act of speaking, express mention, being pronounced, injunction of a teacher, pronunciation [grammar]
➠ 1|6|1|2 ⇢ वचः (वचस्) (नपुं) ⇒ song, word, voice, words, order, advice, speech, number, command, singing, sentence, direction, oracular utterance
➠ 3|3|25|2 ⇢ गौः (गो) (स्त्री)
➠ 3|3|25|2 ⇢ गौः (गो) (पुं)
➠ 3|3|42|2 ⇢ इडा (इडा) (स्त्री) ⇒ cow, food, earth, speech, comfort, libation, offering, animation, recreation, refreshment, vital spirit, goddess iDA or iLA, stream or flow of praise and worship, particular artery on the left side of the body
➠ 3|3|42|2 ⇢ इला (इला) (स्त्री)
➠ 3|3|176|2 ⇢ इरा (इरा) (स्त्री) ⇒ food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सरस्वती
जातिः ➡ शब्दः
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्पष्टवचनम्
    

Word:  वदनम्
Root:  वदन
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ face
⇒ front
⇒ point
⇒ mouth
⇒ saying
⇒ talking
⇒ sounding
⇒ first term
⇒ countenance
⇒ act of speaking
⇒ side opposite to the base
⇒ summit or apex of a triangle
⇒ initial quantity or term of a progression
Shloka(s): 
2|6|89|1 ► वक्त्रास्ये वदनं तुण्डमाननं लपनं मुखम्। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|89|1 ⇢ वक्त्रम् (वक्त्र) (नपुं) ⇒ face, jaws, beak, snout, spout, point, visage, muzzle, beginning, proboscis, commencement, organ of speech, sort of garment, metre containing 4 x 8 syllables, initial quantity or first term of a progression, root of Crape Jasmine [Tabernamontana Coronaria - Bot.]
➠ 2|6|89|1 ⇢ आस्यम् (आस्य) (नपुं) ⇒ face, jaws, mouth, belonging to the mouth or face, belonging to that part of the mouth or face, belonging to that part of the mouth which is the organ of uttering sounds or letters
➠ 2|6|89|1 ⇢ वदनम् (वदन) (नपुं) ⇒ face, front, point, mouth, saying, talking, sounding, first term, countenance, act of speaking, side opposite to the base, summit or apex of a triangle, initial quantity or term of a progression
➠ 2|6|89|1 ⇢ तुण्डम् (तुण्ड) (नपुं) ⇒ beak, chief, point, mouth, trunk, leader, snout [of a hog etc.]
➠ 2|6|89|1 ⇢ आननम् (आनन) (नपुं)
➠ 2|6|89|1 ⇢ लपनम् (लपन) (नपुं)
➠ 2|6|89|1 ⇢ मुखम् (मुख) (नपुं) ⇒ top, van, veda, head, edge, face, best, front, cause, chief, facet, mouth, means, nipple, summit, copper, visage, source, surface, quarter, fore part, direction, principal, rock salt, beginning, upper part, upper side, occasion of, countenance, commencement, introduction, beak of a bird, font [computer], opening aperture, logical viewpoint, mouth or embouchure, tip or point of anything, side opposite to the base, mouth or spout of a vessel, snout or muzzle of an animal, entrance into or egress out of, original cause or source of the action, first term or initial quantity of a progression
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ भ्रूमध्यम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ देहावयवः
उपाधि ➡ अवयवः
    

Word:  तिङ्सुबन्तचयः_कारकान्विता_क्रिया
Root:  तिङ्सुबन्तचयः_कारकान ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ rule
⇒ words
⇒ period
⇒ saying
⇒ speech
⇒ command
⇒ precept
⇒ sentence
⇒ aphorism
⇒ assertion
⇒ statement
⇒ disputation
⇒ betrothment
⇒ singing of birds
⇒ argument [logic]
⇒ declaration [jur.]
⇒ mode of expression
⇒ legal evidence [jur.]
⇒ solar process in computations
⇒ periphrastic mode of expression
⇒ express declaration or statement
⇒ syllogism or member of a syllogism
Shloka(s): 
1|6|2|2 ► तिङ्सुबन्तचयो वाक्यं क्रिया वा कारकान्विता॥ (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|6|2|2 ⇢ वाक्यम् (वाक्य) (नपुं) ⇒ rule, words, period, saying, speech, command, precept, sentence, aphorism, assertion, statement, disputation, betrothment, singing of birds, argument [logic], declaration [jur.], mode of expression, legal evidence [jur.], solar process in computations, periphrastic mode of expression, express declaration or statement, syllogism or member of a syllogism
Related word(s): 
जातिः ➡ पौरुषेयः
    

Word:  श्रवः
Root:  श्रवः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ ear
⇒ saw
⇒ path
⇒ news
⇒ veda
⇒ name
⇒ word
⇒ noise
⇒ sound
⇒ title
⇒ rumour
⇒ saying
⇒ report
⇒ course
⇒ hearing
⇒ hearsay
⇒ learning
⇒ listening
⇒ scholarship
⇒ intelligence
⇒ constellation
⇒ aggregate of sounds
⇒ quarter tone or interval
⇒ organ or power of hearing
⇒ particular division of the octave
⇒ that which is heard or perceived with the ear
⇒ diagonal of a tetragon or hypothenuse of a triangle
⇒ that which has been heard or communicated from the beginning
⇒ sacred knowledge orally transmitted by the Brahmans from generation to generation
Shloka(s): 
3|3|73|2 ► सिकताः स्युर्वालुकापि वेदे श्रवसि च श्रुतिः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|73|2 ⇢ श्रुतिः (श्रुति) (स्त्री) ⇒ ear, saw, path, news, veda, name, word, noise, sound, title, rumour, saying, report, course, hearing, hearsay, learning, listening, scholarship, intelligence, constellation, aggregate of sounds, quarter tone or interval, organ or power of hearing, particular division of the octave, that which is heard or perceived with the ear, diagonal of a tetragon or hypothenuse of a triangle, that which has been heard or communicated from the beginning, sacred knowledge orally transmitted by the Brahmans from generation to generation
Related word(s): 
जातिः ➡ शब्दः
    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.