say

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

वदति  { वद् } 	-	 vadati{vad} 	-	 verb 1 	-	 say
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	 saying
वक्तुं न शक्यते 	-	 vaktuMnazakyate 	-	 sent.
  	-	 Can'tsay.
तथा मा वद 	-	 tathAmAvada 	-	 sent.
  	-	 Don'tsaythat.
भवता एव वक्तव्यम् 	-	 bhavatAevavaktavyam 	-	 sent.
  	-	 Youhavetosay.
किम् अवदत् ? 	-	 kimavadat? 	-	 sent.
  	-	 Whatdidhesay?
तथा किमर्थं वदति? 	-	 tathAkimarthaMvadati? 	-	 sent.
  	-	 Whydoyousayso?
अहं कथं वदामि 	-	 ahaMkathaMvadAmi 	-	 sent.
  	-	 HowcanIsaywhen?
यथा भवान् इच्छति तथा 	-	 yathAbhavAnicchatitathA 	-	 sent.
  	-	 Asyouwish/say.
सः किमपि उक्तवान् वा? 	-	 saHkimapiuktavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didhesayanything?
कदा उक्तवान् भोः? 	-	 kadAuktavAnbhoH? 	-	 sent.
  	-	 Whendidyousayso?
किमपि उक्तवान् वा? 	-	 kimapiuktavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyousayanything?
भवतः वचनम् सत्यम् 	-	 bhavataHvacanamsatyam 	-	 sent.
  	-	 Whatyousayistrue.
भवान् अपि एवं वदति वा? 	-	 bhavAnapievaMvadativA? 	-	 sent.
  	-	 Youtooaresayingso?
किं भोः,  एवं वदसि? 	-	 kiMbhoH, evaMvadasi? 	-	 sent.
  	-	 Hey, whydoyousayso?
किमर्थं पूर्वं न उक्तवान्? 	-	 kimarthaMpUrvaMnauktavAn? 	-	 sent.
  	-	 Whydidn'tyousayitearlier?
कः दूरवाणीं कृतवान् इति वदामि? 	-	 kaHdUravANIMkRtavAnitivadAmi? 	-	 sent.
  	-	 WhoshallIsayphonedhimup?
इदानीम् भवान् इत्थं वदति किम् ? 	-	 idAnImbhavAnitthaMvadatikim? 	-	 sent.
  	-	 Areyousayingthis[way]now?
यथा भवान् इच्छति 	-	 yathAbhavAnicchati 	-	 sent.
  	-	 Iamgameforwhateveryousay.
भवदुक्तं सर्वमपि अङ्गीकर्तुं न शक्यम् 	-	 bhavaduktaMsarvamapiaGgIkartuMnazakyam 	-	 sent.
  	-	 Icannotagreewithallyousay.

वदति  { वद् } 	-	 vadati{vad} 	-	 verb 1 	-	 say
वाक्य 	-	 vAkya 	-	 n.
  	-	 saying
वक्तुं न शक्यते 	-	 vaktuMnazakyate 	-	 sent.
  	-	 Can'tsay.
तथा मा वद 	-	 tathAmAvada 	-	 sent.
  	-	 Don'tsaythat.
भवता एव वक्तव्यम् 	-	 bhavatAevavaktavyam 	-	 sent.
  	-	 Youhavetosay.
किम् अवदत् ? 	-	 kimavadat? 	-	 sent.
  	-	 Whatdidhesay?
तथा किमर्थं वदति? 	-	 tathAkimarthaMvadati? 	-	 sent.
  	-	 Whydoyousayso?
अहं कथं वदामि 	-	 ahaMkathaMvadAmi 	-	 sent.
  	-	 HowcanIsaywhen?
यथा भवान् इच्छति तथा 	-	 yathAbhavAnicchatitathA 	-	 sent.
  	-	 Asyouwish/say.
सः किमपि उक्तवान् वा? 	-	 saHkimapiuktavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didhesayanything?
कदा उक्तवान् भोः? 	-	 kadAuktavAnbhoH? 	-	 sent.
  	-	 Whendidyousayso?
किमपि उक्तवान् वा? 	-	 kimapiuktavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyousayanything?
भवतः वचनम् सत्यम् 	-	 bhavataHvacanamsatyam 	-	 sent.
  	-	 Whatyousayistrue.
भवान् अपि एवं वदति वा? 	-	 bhavAnapievaMvadativA? 	-	 sent.
  	-	 Youtooaresayingso?
किं भोः,  एवं वदसि? 	-	 kiMbhoH, evaMvadasi? 	-	 sent.
  	-	 Hey, whydoyousayso?
किमर्थं पूर्वं न उक्तवान्? 	-	 kimarthaMpUrvaMnauktavAn? 	-	 sent.
  	-	 Whydidn'tyousayitearlier?
कः दूरवाणीं कृतवान् इति वदामि? 	-	 kaHdUravANIMkRtavAnitivadAmi? 	-	 sent.
  	-	 WhoshallIsayphonedhimup?
इदानीम् भवान् इत्थं वदति किम् ? 	-	 idAnImbhavAnitthaMvadatikim? 	-	 sent.
  	-	 Areyousayingthis[way]now?
यथा भवान् इच्छति 	-	 yathAbhavAnicchati 	-	 sent.
  	-	 Iamgameforwhateveryousay.
भवदुक्तं सर्वमपि अङ्गीकर्तुं न शक्यम् 	-	 bhavaduktaMsarvamapiaGgIkartuMnazakyam 	-	 sent.
  	-	 Icannotagreewithallyousay.

वदति  { वद् } 	-	 vadati{vad} 	-	 verb 1 	-	 say
वदति  { वद् } 	-	 vadati{vad} 	-	 verb 1 	-	 speak
वदति  { वद् } 	-	 vadati{vad} 	-	 verb 1 	-	 tell
वदति  { वद् } 	-	 vadati{vad} 	-	 verb 1 P 	-	 talk
वाद्यते  { वद् } 	-	 vAdyate{vad} 	-	 verb caus. 	-	 beplayed  [ a musical instrument,  etc. ]
वादयति  { वद् } 	-	 vAdayati{vad} 	-	 verb caus. 	-	 playaninstrument
अनुवदति  { अनु- वद् } 	-	 anuvadati{anu-vad} 	-	 verb 1 	-	 repeat
अनुवदति  { अनु- वद् } 	-	 anuvadati{anu-vad} 	-	 verb 1 	-	 translate
परिवदति  { परि- वद् } 	-	 parivadati{pari-vad} 	-	 verb 1 	-	 accuse
प्रतिवदति  { प्रति-वद् } 	-	 prativadati{prati-vad} 	-	 verb 1 	-	 answer
आसत्यं वदति  { वद् } 	-	 AsatyaMvadati{vad} 	-	 verb 1 	-	 lie
उद्यते  { वद् } 	-	  udyate  { vad } 	-	 verb pass. 	-	  be said or spoken
वदामि  { वद् } 	-	 vadAmi  { vad } 	-	 verb 	-	  I say
वदते  { वद् } 	-	 vadate  { vad } 	-	 verb 	-	  contend
वदते  { वद् } 	-	 vadate  { vad } 	-	 verb 	-	  indicate
वदते  { वद् } 	-	 vadate  { vad } 	-	 verb 	-	  call
वदते  { वद् } 	-	 vadate  { vad } 	-	 verb 	-	  tell
वदते  { वद् } 	-	 vadate  { vad } 	-	 verb 	-	  triumph
वदते  { वद् } 	-	 vadate  { vad } 	-	 verb 	-	  state
वदते  { वद् } 	-	 vadate  { vad } 	-	 verb 	-	  praise

 
   वदति  { वद् }  vadati   { vad }  verb 1   say    
   वाक्य  vAkya  n.
    saying    
   वक्तुं न शक्यते  vaktuM na zakyate  sent.
   Can't  say.   
   तथा मा वद  tathA mA vada  sent.
   Don't  say  that.    
   भवता एव वक्तव्यम्  bhavatA eva vaktavyam  sent.
   You have to  say.   
   किम् अवदत् ?  kim avadat ?  sent.
   What did he  say?    
   तथा किमर्थं वदति?  tathA kimarthaM vadati?  sent.
   Why do you  say  so?   
   अहं कथं वदामि  ahaM kathaM vadAmi  sent.
   How can I  say  when?    
   यथा भवान् इच्छति तथा  yathA bhavAn icchati tathA  sent.
   As you   wish /  say.   
   सः किमपि उक्तवान् वा?  saH kimapi uktavAn vA?  sent.
   Did he  say  anything?    
   कदा उक्तवान् भोः?  kadA uktavAn bhoH?  sent.
   When   did you  say  so?   
   किमपि उक्तवान् वा?  kimapi uktavAn vA?  sent.
   Did you  say  anything?    
   भवतः वचनम् सत्यम्  bhavataH vacanam satyam  sent.
   What you  say  is true.   
   भवान् अपि एवं वदति वा?  bhavAn api evaM vadati vA?  sent.
   You too are  saying so?    
   किं भोः,  एवं वदसि?  kiM bhoH,  evaM vadasi?  sent.
   Hey,  why do you  say  so?   
   किमर्थं पूर्वं न उक्तवान्?  kimarthaM pUrvaM na uktavAn?  sent.
   Why didn't you  say  it earlier?    
   कः दूरवाणीं कृतवान् इति वदामि?  kaH dUravANIM kRtavAn iti vadAmi?  sent.
   Who shall I  say  phoned him up?   
   इदानीम् भवान् इत्थं वदति किम् ?  idAnIm bhavAn itthaM vadati kim ?  sent.
   Are you  saying this [way] now?    
   यथा भवान् इच्छति  yathA bhavAn icchati  sent.
   I am game for whatever you  say.   
   भवदुक्तं सर्वमपि अङ्गीकर्तुं न शक्यम्  bhavaduktaM sarvamapi aGgIkartuM na zakyam  sent.
   I cannot agree with all you  say.        

 
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  say  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  splash   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  pronounce  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  call   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  tell  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  assert   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  proclaim  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  name   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  speak to  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  affirm   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  declare  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  offer for sale   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  raise the voice  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  state   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  utter  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  roar   
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  speak out  
   प्रवदते  { प्रवद् }  pravadate  { pravad } verb  pronounce to be   
   प्रवदति  { प्रवद् }  pravadati  { pravad } verb  splash  
   प्रवदति  { प्रवद् }  pravadati  { pravad } verb  pronounce       

 
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  say  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  address   
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  speak  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  proclaim   
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  speak to  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  recite   
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  repeat  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  accost     
            

 
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  say  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  address   
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  speak  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  proclaim   
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  speak to  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  recite   
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  repeat  
   सम्प्रभाषते  { सम्प्रभाष् }  samprabhASate  { samprabhAS } verb  accost     
            

Monier Williams

English

 To SAY,  v. a.
   (Speak,  utter) वद् (c.  1. वदति -दितुं),  ब्रू (c.  2. ब्रवीति, 
वक्तुं 2 pret. आह),  वच् (c.  2. वक्ति -क्तुं),  भाष् (c.  1. भाषते -षितुं), 
गद् (c.  1. गदति -दितुं),  निगद्,  भण् (c.  1. भणति -णितुं),  उदाहृ
(c.  1. -हरति -हर्त्तुं),  व्याहृ,  समुदाहृ,  उच्चर् (c.  10. -चारयति -यितुं), 
उदीर् (c.  10. -ईरयति -यितुं),  समुदीर,  ईर्,  आलप् (c.  1. -लपति
-पितुं),  जल्प् (c.  1. जल्पति -ल्पितुं),  संजल्प्,  उपजल्प्,  मन्त्र् (c.  10.
मन्त्रयति -यितुं),  अभिधा,  वाक्यं वद्,  वाक्यं ब्रू
 आह the irregular
2. pret,  of ब्रू is used for ‘he says’ or ‘he said.’
— (Declare)
कथ् (c.  10. कथयति -यितुं),  प्रवद्,  समावद्,  प्रवच्,  आख्या.
— (Re-
hearse) अनुवद्,  see To RECITE.
— (That is to say) अर्थतस्,  वस्तुतस्.

Borooah

English

 SAY:
(1) वक्ति (वच्,  c. 2.),  we s. (= reply), 
there is omniscient God:
उच्यते,  अस्ति सर्वज्ञं ब्रह्म, 
S.
 
 in the first chapter,  we have said (= shewn)
that God is the cause of the whole world:
प्रथमे
 पादे समस्तस्य जगतः कारणं ब्रह्मेत्युक्तम्,  S.
 
(2)
ब्रवीति
or
ब्रूते (ब्रू,  c. 2.), 
you better s. whether
you can call him a man:
पुरुषोक्तिः कथं तस्मिन्
 ब्रूहि,  Ki.
  xi. 71.
 they s. (= it is said): आहुः, 
M.
  ix. 84.
(3) वदति (वद्,  c. 1.),  s. what [Page616]
has not been taken away:
वद किं न मे हृतम्,  R.
 
viii. 67.
I do not say anything to you:
त्वां न
 किञ्चिद्वदामि,  N.
  iii. 134.
(4) गदति,  नि-,  (गद्, 
c. 1.),  said again to the fine-toothed (lady):
भूयः सुदतीं जगाद,  R.
  vi. 37.
(5) भाषते (भाष्, 
c. 1.), 
again said fearlessly to Indra:
पुनर्बभाषेऽप-
भयः पुरन्दरम्,  R.
  iii. 51.
(6) भणति (भण्,  c.
1.), 
the daughter of Bhīma said pleased but at
the same time ashamed
ह्रीणा च हृष्टा च बभाण
 भैमी,  N.
  iii. 67.
(7) कथयति (कथ्,  c. 10.
= to tell), 
s. what for:
कथय कस्मिन्निमित्ते,  Mu.
 
i.
(8) आचष्टे (चक्ष्,  c. 1. = 7.), 
who s. you
are:
का त्वमाचक्ष,  R.
  xvi. 8.
(9) शंसति,  आ-, 
(शंस्,  c. 1. = 7.), 
swan,  say what she told
me:
किं मामाह सा शंस हंस,  N.
  ii. 134.
(10)
अभिदधाति
or
-धत्ते (धा,  c. 3.: prop.
   = to
address), 
s. what I shall do for you:
तवेप्सितं
 किं विदधेऽभिधेहि,  N.
  iii. 52.

 SAY,  -ING (subs. ):
(1) उक्तिः
(2) वचनम्
(3)
वचस् (n. )
(4) वाक्यभ्
(5) वाच् (f. )
(6)
वादः,  प्र-:
(7) भाषितम्
(8) गदितम्,  नि-
(9)
भणितम्,  etc.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.