safe

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

क्षेमिन् 	-	 kSemin 	-	 adj.
  	-	  safe
क्षेमिन् 	-	 kSemin 	-	 adj.
  	-	  enjoying security
क्षेमिन् 	-	 kSemin 	-	 adj.
  	-	  enjoying peace or security
क्षेमिन् 	-	 kSemin 	-	 adj.
  	-	  enjoying peace
क्षेमिन् 	-	 kSemin 	-	 adj.
  	-	  secure

सुरक्षित 	-	 surakSita 	-	 adj.
  	-	 safe
सुरक्षा 	-	 surakSA 	-	 f.
  	-	 safeness
वस्त्रसूची 	-	 vastrasUcI 	-	 f.
  	-	 safetypin
सूचिका 	-	 sUcikA 	-	 f.
  	-	 safetypin
स्वस्य 	-	  svasya 	-	 adj.
  	-	 safe
निरपाय 	-	  nirapAya 	-	 adj.
  	-	 safe
क्षेम 	-	  kSema 	-	 adj.
  	-	 safe
क्षेमिन् 	-	  kSemin 	-	 adj.
  	-	 safe
अनन्यहृत 	-	  ananyahRta 	-	 adj.
  	-	 safe
अरपस् 	-	  arapas 	-	 adj.
  	-	 safe
अरिष्ट 	-	  ariSTa 	-	 adj.
  	-	 safe
अवृक 	-	  avRka 	-	 adj.
  	-	 safe
अव्यग्र 	-	  avyagra 	-	 adj.
  	-	 safe
अव्यथि 	-	  avyathi 	-	 adj.
  	-	 safe
निवात 	-	  nivAta 	-	 adj.
  	-	 safe
वरूथ्य 	-	  varUthya 	-	 adj.
  	-	 safe
विशङ्क 	-	  vizaGka 	-	 adj.
  	-	 safe
रक्षनिधानिका 	-	  rakSanidhAnikA 	-	 f.
  	-	 safe
कण्डोलक 	-	  kaNDolaka 	-	 m.
  	-	 safe
कण्डोल 	-	  kaNDola 	-	 m.
  	-	 safe

 
   कण्डोलक  kaNDolaka  m.
   safe  
   कण्डोलक  kaNDolaka  m.
   store-room   
   कण्डोलक  kaNDolaka  m.
   store room  [ mw ]  
   कण्डोलक  kaNDolaka  m.
   basket     
            

 
   निरपाय  nirapAya  adj.
   safe  
   निरपाय  nirapAya  adj.
   free from harm or evil   
   निरपाय  nirapAya  adj.
   imperishable  
   निरपाय  nirapAya  adj.
   infallible   
   निरपाय  nirapAya  adj.
   without danger     
            

 
   अनन्यहृत  ananyahRta  adj.
   safe  
   अनन्यहृत  ananyahRta  adj.
   not carried off by another     
            

 
   रक्षनिधानिका  rakSanidhAnikA  f.
   safe

 
   अरपस्  arapas  adj.
   safe  
   अरपस्  arapas  adj.
   not hurting   
   अरपस्  arapas  adj.
   beneficial  
   अरपस्  arapas  adj.
   unhurt     
            

 
   वरूथ्य  varUthya  adj.
   safe  
   वरूथ्य  varUthya  adj.
   affording shelter or protection   
   वरूथ्य  varUthya  adj.
   secure     
            

Monier Williams

English

 SAFE,  a.
  (Free from danger) भयमुक्तः -क्ता -क्तं,  भयातीतः -ता -तं, 
आपदतीतः -ता -तं,  आपन्मुक्तः &c. ,  विपदतीतः -ता -तं,  विपन्मुक्तः &c. , 
विपत्तिमुक्तः &c. ,  अकुतोभयः -या -यं,  निर्भयः -या -यं,  अभयः -या -यं, 
क्षेमम्प्राप्तः -प्ता -प्तं,  निर्भयत्वप्राप्तः &c. ,  निःशङ्कः -ङ्का -ङ्कं.
— (Free
from hurt or injury) सुस्थः -स्था -स्थं,  सुरक्षितः -ता -तं,  सुपालितः
&c. ,  अक्षतः -ता -तं,  अपरिक्षतः &c. ,  क्षतिहीनः -ना -नं,  अजातक्षतिः
-तिः -ति,  अजातनाशः -शा -शं,  अजातापायः -या -यं,  अजातापकारः
-रा -रं,  निर्व्रणः -णा -णं.
— (Safe and sound) सुस्थः -स्था -स्थं, 
सुस्थशरीरः -रा -रं,  कल्यः -ल्या -ल्यं,  सुशरीरः -रा -रं,  अनामयः -या
-यं,  निरामयः &c. ,  कुशलः -ला -लं.
— (Conferring or causing
safety) अभयजनकः -का -कं,  अभयकारकः &c. ,  निर्भयत्वजनकः &c. , 
निर्भयः -या -यं,  क्षेमकरः -रा -रं,  क्षेमजनकः &c. ,  क्षेम्यः -म्या -म्यं, 
भयहीनः -ना -नं,  भयरहितः -ता -तं
 ‘a safe place, ’ निर्भयस्थानं.

 SAFE,  s.
  (For stores &c. ) कण्डोलः लकः,  कोष्ठः -ष्ठकं,  लोहभाण्डं.

Borooah

English

 SAFE (adj. ):
(1) सुरक्षित (f.  = well-protected), 
and naturally s.:
प्रकृत्या च सुरक्षितम्,  Mah.
  iii.
15. 17.
(2) सुस्थ (f.  स्था = uninjured,  as of
parts: v.
  H
 ealthy,  well)
(3) अलङ्घ्य (f.  ङ्घ्या
= inviolable), 
we are made s. against the
enemies of gods:
त्रिदशप्रतिपक्षस्यालङ्घनीये कृते स्वः, 
V.
  ii.
(4) निराबाध (f.  धा),  असम्बाध (f.  धा), 
and sim.
   comp.
   s. (rare).

 SAFE (subs. ):
(1) लौहपेटिका (= iron chest)
(2)
कोष्ठः (for stores).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  safe
adj. (free from danger) सुरक्षित,  अभय,  क्षेम

English:
  safe
n. (a chest) सुरक्ष m.,  तिजोरी

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वर्मः
Root:  वर्मः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ calm
⇒ safe
⇒ dense
⇒ asylum
⇒ unhurt
⇒ refuge
⇒ secure
⇒ compact
⇒ uninjured
⇒ sheltered from the wind
⇒ impenetrable coat of mail
⇒ of a class of dAnavas or demons
Shloka(s): 
3|3|84|2 ► निवातावाश्रयावातौ शस्त्राभेद्यं च वर्म यत्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|84|2 ⇢ निवातः (निवात) (पुं) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
➠ 3|3|84|2 ⇢  (निवात) (स्त्री) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
➠ 3|3|84|2 ⇢ निवातम् (निवात) (नपुं) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
Related word(s): 
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  शस्त्राभेद्यः
Root:  शस्त्राभेद्यः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ calm
⇒ safe
⇒ dense
⇒ asylum
⇒ unhurt
⇒ refuge
⇒ secure
⇒ compact
⇒ uninjured
⇒ sheltered from the wind
⇒ impenetrable coat of mail
⇒ of a class of dAnavas or demons
Shloka(s): 
3|3|84|2 ► निवातावाश्रयावातौ शस्त्राभेद्यं च वर्म यत्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|84|2 ⇢ निवातः (निवात) (पुं) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
➠ 3|3|84|2 ⇢  (निवात) (स्त्री) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
➠ 3|3|84|2 ⇢ निवातम् (निवात) (नपुं) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
Related word(s): 
उपाधि ➡ वस्त्रम्
    

Word:  अवातः
Root:  अवातः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ calm
⇒ safe
⇒ dense
⇒ asylum
⇒ unhurt
⇒ refuge
⇒ secure
⇒ compact
⇒ uninjured
⇒ sheltered from the wind
⇒ impenetrable coat of mail
⇒ of a class of dAnavas or demons
Shloka(s): 
3|3|84|2 ► निवातावाश्रयावातौ शस्त्राभेद्यं च वर्म यत्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|84|2 ⇢ निवातः (निवात) (पुं) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
➠ 3|3|84|2 ⇢  (निवात) (स्त्री) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
➠ 3|3|84|2 ⇢ निवातम् (निवात) (नपुं) ⇒ calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
Related word(s): 
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  वंशादिनिर्मितभाण्डः
Root:  वंशादिनिर्मितभाण्डः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ safe
⇒ camel
⇒ basket
⇒ grain basket
⇒ basket for holding grain
⇒ any place in which provisions are kept
Shloka(s): 
2|9|26|2 ► स्यूतप्रसेवौ कण्डोलपिटौ कटकिलिञ्जकौ॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|26|2 ⇢ कण्डोलः (कण्डोल) (पुं) ⇒ safe, camel, basket, grain basket, basket for holding grain, any place in which provisions are kept
➠ 2|9|26|2 ⇢ पिटः (पिट) (पुं) ⇒ box, roof, sort of cupboard or granary made of bamboos or canes
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पाकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ वंशादिविकारः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
    

Word:  अरिष्टः-रीढा
Root:  अरिष्टः-रीढा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ crow
⇒ safe
⇒ fatal
⇒ heron
⇒ unhurt
⇒ garlic
⇒ secure
⇒ ill-luck
⇒ disastrous
⇒ misfortune
⇒ medical plant
⇒ kind of liquor
⇒ boding misfortune
⇒ distilled mixture
⇒ proof against injury or damage
⇒ soapberry tree [Sapindus saponaria]
⇒ soapnut  [Sapindus Detergens - Bot.]
⇒ neem tree [Azadirachta Indica - Bot.]
Shloka(s): 
2|4|31|2 ► रक्तोऽसौ मधुशिग्रुः स्यादरिष्टः फेनिलः समौ॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|31|2 ⇢ अरिष्टः (अरिष्ट) (पुं) ⇒ crow, safe, fatal, heron, unhurt, garlic, secure, ill-luck, disastrous, misfortune, medical plant, kind of liquor, boding misfortune, distilled mixture, proof against injury or damage, soapberry tree [Sapindus saponaria], soapnut  [Sapindus Detergens - Bot.], neem tree [Azadirachta Indica - Bot.]
➠ 2|4|31|2 ⇢ फेनिलः (फेनिल) (पुं) ⇒ foamy, frothy, spumous, kind of tree, soapnut  [Sapindus Detergens - Bot.], jujube tree  [Zizyphus Jujuba - Bot.], kind of marsh herb [Enhydra fluctuans - Bot. ]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
जातिः ➡ वृक्षः
    

Word:  प्रसवस्थानम्
Root:  प्रसवस्थानम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ safe
⇒ fatal
⇒ unhurt
⇒ secure
⇒ happiness
⇒ disastrous
⇒ buttermilk
⇒ good fortune
⇒ vinous spirit
⇒ bad or ill-luck
⇒ lying-in chamber
⇒ boding misfortune
⇒ woman's apartment
⇒ proof against injury or damage
⇒ natural phenomenon boding approaching death
Shloka(s): 
2|2|8|2 ► गर्भागारं वासगृहमरिष्टं सूतिकागृहम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|8|2 ⇢ अरिष्टम् (अरिष्ट) (नपुं) ⇒ safe, fatal, unhurt, secure, happiness, disastrous, buttermilk, good fortune, vinous spirit, bad or ill-luck, lying-in chamber, boding misfortune, woman's apartment, proof against injury or damage, natural phenomenon boding approaching death
➠ 2|2|8|2 ⇢ सूतिकागृहम् (सूतिकागृह) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.