| YouTube Channel

sacred

 
Spoken Sanskrit
English
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
 - Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
पुण्य - puNya -
adj.
 - sacred
मेध्य - medhya -
adj.
 - sacred
वैतान - vaitAna -
adj.
 - sacred
वैतानिक - vaitAnika -
adj.
 - sacred
यज्ञिय - yajJiya -
adj.
 - sacred
देवात्मन् - devAtman -
adj.
 - sacred
ब्राह्म - brAhma -
adj.
 - sacred
यज्वन् - yajvan -
adj.
 - sacred
शुन्धावत् - zundhAvat -
adj.
 - sacred
सिद्ध - siddha -
adj.
 - sacred
पवित्र - pavitra -
adj.
 - sacred
भागवत - bhAgavata -
adj.
 - sacred
लौकिक - laukika -
adj.
 - not sacred
अशान्त - azAnta -
adj.
 - not sacred
पोषध - poSadha -
m.
 - sacred day
अपस् - apas -
n.
 - sacred act
ब्रह्मवाच् - brahmavAc -
f.
 - sacred text
मणिकर्णी - maNikarNI -
f.
 - sacred pool
वाचा - vAcA -
f.
 - sacred text
वैतान - vaitAna -
adj.
 - sacred
वैतान - vaitAna -
adj.
 - relating to or performed with the three sacred fires
वैतान - vaitAna -
adj.
 - sacrificial
वैतान - vaitAna -
n.
 - canopy
वैतान - vaitAna -
n.
 - rite performed with the three sacred fires
यज्वन् - yajvan -
adj.
 - sacred
यज्वन् - yajvan -
adj.
 - worshipping
यज्वन् - yajvan -
adj.
 - worshipper
यज्वन् - yajvan -
m.
 - bestower
यज्वन् - yajvan -
m.
 - offerer
Monier Williams
English
SACRED,
a.
 (Holy, pertaining to God or his worship) पुण्यः
-ण्या -ण्यं, पवित्रः -त्रा -त्रं, ईश्वरसम्बन्धी -न्धिनी &c. , देवसम्बन्धी &c. ,
ईश्वरपूजासम्बन्धी &c. , ईश्वरभजनसम्बन्धी &c. , अलौकिकः -की -कं,
असांसारिकः -की -कं, धर्म्मविषयकः -का -कं, अप्रापञ्चिकः -की -कं,
प्रपञ्चेतरः -रा -रं.
— (Used for religious purposes) पुण्यकर्म्मोप-
योगी-गिनी -गि(न्), पवित्रकर्म्मोपयोगी &c. , पुण्यकर्म्मार्थकः -का -कं &c. ,
ईश्वरपूजोपयोगी &c. , ईश्वरपूजार्थकः -का -कं.
— (Consecrated)
संस्कृतः -ता -तं, प्रतिष्ठितः &c. , सुप्रतिष्ठितः &c. , प्रणीतः &c.
— (In-
violable, approaching to a superior being) अलंघनीयः -या
-यं, अनुल्लंघनीयः &c. , अलंघ्यः -घ्या -घ्यं, अभेद्यः -द्या -द्यं, अनतिक्र-
मणीयः -या -यं, सशपथः -था -थं, शिवस्वतुल्यः -ल्या -ल्यं, शिवस्वसदृशः
-शी -शं, निषिद्धः -द्धा -द्धं.
— (Venerable) पूज्यः -ज्या -ज्यं, पूजनीयः
-या -यं, सुपूजनीयः &c. , पूजार्हः -र्हा -र्हं.
— (Relating to holy
sages) आर्षः -र्षी -र्षं, आर्षेयः -यी -यं, ऋषिसम्बन्धी &c.
‘sacred
spot, ’ पुण्यस्थानं, पुण्यस्थलं, पुण्यक्षेत्रं, पुण्यतीर्थं, क्षेत्रं
‘sacred
grove, ’ पुण्यवनं, तपोवनं ‘sacred thing, ’ पुण्यवस्तु
n.
‘thing
not to be touched, ’ ब्रह्मस्वं, देवस्वं, शिवस्वं, गोमांसं
‘sacred
writing.’ पुण्यशास्त्रं, शास्त्रं, वेदः
‘sacred and profane know-
ledge, ’ ज्ञानविज्ञानं.
Borooah
English
SACRED:
(1) पुण्य (f. ण्या),
the most s. Brahma-
kshetra:
ब्रह्मक्षेत्रं महापुण्यम्,
Mah.
 iii. 83. 6.
s. history:
पुण्या संहिता, i.
I 21.:
v.
H
 oly
(2)
पवित्र (f. त्रा),
s. waters:
पयः पवित्रम्,
R.
v.
 59.
[Page610]
s. throughout the world:
जगत्पवित्र (f. त्रा),
Si.
iii. 2.:
v.
 Pure
(3) मेध्य (f. ध्या: rare),
full of sweet and s. flavours:
स्वादुमेध्यरसोपेत
(f. ता),
Mah.
 i. 93.:
v.
 Also religious,
inviolable.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पवित्रः
Root: पवित्र
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ holy
⇒ pure
⇒ sacred
⇒ saintly
⇒ sinless
⇒ purifying
⇒ beneficent
⇒ averting evil
⇒ sesame seed [Sesamum indicum - Bot.]
⇒ 12th day of the light half of zravaNa
⇒ Lucky bean tree [Putranjiva Roxburghii - Bot.]
Shloka(s):
2|7|45|1 ► पवित्रः प्रयतः पूतः पाषण्डाः सर्वलिङ्गिनः। (ब्रह्मवर्गः)
3|1|55|2 ► पूतं पवित्रं मेध्यं च वीध्रं तु विमलार्थकम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|82|2 ► विविक्तौ पूतविजनौ मूर्छितौ मूढसोच्छ्रयौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|45|1 ⇢ पवित्रः (पवित्र) (पुं) ⇒ holy, pure, sacred, saintly, sinless, purifying, beneficent, averting evil, sesame seed [Sesamum indicum - Bot.], 12th day of the light half of zravaNa, Lucky bean tree [Putranjiva Roxburghii - Bot.]
➠ 2|7|45|1 ⇢ प्रयतः (प्रयत) (पुं) ⇒ given, offered, prudent, careful, granted, dutiful, bestowed, presented, placed upon, far-extended, outstretched, self-subdued, ritually pure, piously disposed, intent on devotion, holy or pious person, well prepared for a solemn rite
➠ 2|7|45|1 ⇢ पूतः (पूत) (पुं) ⇒ pure, clear, putrid, bright, cleaned, purified, buttocks, stinking, conch-shell, foul-smelling, white kuza grass, Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
➠ 3|1|55|2 ⇢ पूतः (पूत) (पुं) ⇒ pure, clear, putrid, bright, cleaned, purified, buttocks, stinking, conch-shell, foul-smelling, white kuza grass, Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
➠ 3|1|55|2 ⇢ (पूत) (स्त्री) ⇒ pure, clear, putrid, bright, cleaned, purified, buttocks, stinking, conch-shell, foul-smelling, white kuza grass, Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
➠ 3|1|55|2 ⇢ पूतम् (पूत) (नपुं) ⇒ pure, clear, putrid, bright, cleaned, purified, buttocks, stinking, conch-shell, foul-smelling, white kuza grass, Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
➠ 3|1|55|2 ⇢ पवित्रः (पवित्र) (पुं) ⇒ holy, pure, sacred, saintly, sinless, purifying, beneficent, averting evil, sesame seed [Sesamum indicum - Bot.], 12th day of the light half of zravaNa, Lucky bean tree [Putranjiva Roxburghii - Bot.]
➠ 3|1|55|2 ⇢ मेध्यः (मेध्य) (पुं) ⇒ holy, wise, goat, pure, fresh, clean, strong, barley, sacred, mighty, vigorous, full of sap, intelligent, not defiling, particular vein, free from blemish, gall-stone of a cow, destined to be sacrificed, fit for a sacrifice or oblation, black cutch tree [Acacia Catechu - Bot.], Munja grass used for making roofs and baskets [Saccharum Munjia - Bot.]
➠ 3|1|55|2 ⇢ (मेध्य) (स्त्री) ⇒ holy, wise, goat, pure, fresh, clean, strong, barley, sacred, mighty, vigorous, full of sap, intelligent, not defiling, particular vein, free from blemish, gall-stone of a cow, destined to be sacrificed, fit for a sacrifice or oblation, black cutch tree [Acacia Catechu - Bot.], Munja grass used for making roofs and baskets [Saccharum Munjia - Bot.]
➠ 3|1|55|2 ⇢ मेध्यम् (मेध्य) (नपुं) ⇒ holy, wise, goat, pure, fresh, clean, strong, barley, sacred, mighty, vigorous, full of sap, intelligent, not defiling, particular vein, free from blemish, gall-stone of a cow, destined to be sacrificed, fit for a sacrifice or oblation, black cutch tree [Acacia Catechu - Bot.], Munja grass used for making roofs and baskets [Saccharum Munjia - Bot.]
➠ 3|3|82|2 ⇢ विविक्तिः (विविक्ति) (पुं)
➠ 3|3|82|2 ⇢ विविक्तिः (विविक्ति) (स्त्री) ⇒ division, separation, discernment, discrimination
➠ 3|3|82|2 ⇢ विविक्ति (विविक्ति) (नपुं) ⇒ division, separation, discernment, discrimination
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ संन्यासी
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: सिद्धः
Root: सिद्ध
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ hit
⇒ holy
⇒ paid
⇒ cured
⇒ proved
⇒ healed
⇒ sacred
⇒ divine
⇒ cooked
⇒ gained
⇒ lawsuit
⇒ settled
⇒ dressed
⇒ subdued
⇒ decided
⇒ demi-god
⇒ effected
⇒ sorcerer
⇒ singular
⇒ powerful
⇒ acquired
⇒ peculiar
⇒ prepared
⇒ fulfilled
⇒ notorious
⇒ beatified
⇒ effective
⇒ perfected
⇒ miraculous
⇒ successful
⇒ driven off
⇒ celebrated
⇒ invariable
⇒ liquidated
⇒ well-known
⇒ unalterable
⇒ scared away
⇒ adjudicated
⇒ illustrious
⇒ established
⇒ supernatural
⇒ valid [rule]
⇒ accomplished
⇒ jina or arhat
⇒ resulting from
⇒ become perfect
⇒ judicial trial
⇒ ready for payment
⇒ kind of thorn-apple
⇒ terminated [lawsuit]
⇒ subject or obedient to
⇒ brought into subjection
⇒ admitted to be true or right
⇒ 21st of the astronomical yogas
⇒ one who has attained his object
⇒ thoroughly skilled or versed in
⇒ kind of medicinal plant or root
⇒ any holy personage or great saint
⇒ endowed with supernatural faculties
⇒ any inspired sage or prophet or seer
⇒ another plant or a sort of hard sugar
⇒ one who has attained the highest object
⇒ any great adept in magic or one who has acquired supernatural powers
⇒ siddha or semidivine being of great purity and perfection and said to possess the eight supernatural faculties
Shloka(s):
3|1|100|2 ► सिद्धे निर्वृत्तनिष्पन्नौ दारिते भिन्नभेदितौ॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|100|2 ⇢ सिद्धः (सिद्ध) (पुं) ⇒ hit, holy, paid, cured, proved, healed, sacred, divine, cooked, gained, lawsuit, settled, dressed, subdued, decided, demi-god, effected, sorcerer, singular, powerful, acquired, peculiar, prepared, fulfilled, notorious, beatified, effective, perfected, miraculous, successful, driven off, celebrated, invariable, liquidated, well-known, unalterable, scared away, adjudicated, illustrious, established, supernatural, valid [rule], accomplished, jina or arhat, resulting from, become perfect, judicial trial, ready for payment, kind of thorn-apple, terminated [lawsuit], subject or obedient to, brought into subjection, admitted to be true or right, 21st of the astronomical yogas, one who has attained his object, thoroughly skilled or versed in, kind of medicinal plant or root, any holy personage or great saint, endowed with supernatural faculties, any inspired sage or prophet or seer, another plant or a sort of hard sugar, one who has attained the highest object, any great adept in magic or one who has acquired supernatural powers, siddha or semidivine being of great purity and perfection and said to possess the eight supernatural faculties
➠ 3|1|100|2 ⇢ (सिद्ध) (स्त्री) ⇒ hit, holy, paid, cured, proved, healed, sacred, divine, cooked, gained, lawsuit, settled, dressed, subdued, decided, demi-god, effected, sorcerer, singular, powerful, acquired, peculiar, prepared, fulfilled, notorious, beatified, effective, perfected, miraculous, successful, driven off, celebrated, invariable, liquidated, well-known, unalterable, scared away, adjudicated, illustrious, established, supernatural, valid [rule], accomplished, jina or arhat, resulting from, become perfect, judicial trial, ready for payment, kind of thorn-apple, terminated [lawsuit], subject or obedient to, brought into subjection, admitted to be true or right, 21st of the astronomical yogas, one who has attained his object, thoroughly skilled or versed in, kind of medicinal plant or root, any holy personage or great saint, endowed with supernatural faculties, any inspired sage or prophet or seer, another plant or a sort of hard sugar, one who has attained the highest object, any great adept in magic or one who has acquired supernatural powers, siddha or semidivine being of great purity and perfection and said to possess the eight supernatural faculties
➠ 3|1|100|2 ⇢ सिद्धम् (सिद्ध) (नपुं) ⇒ hit, holy, paid, cured, proved, healed, sacred, divine, cooked, gained, lawsuit, settled, dressed, subdued, decided, demi-god, effected, sorcerer, singular, powerful, acquired, peculiar, prepared, fulfilled, notorious, beatified, effective, perfected, miraculous, successful, driven off, celebrated, invariable, liquidated, well-known, unalterable, scared away, adjudicated, illustrious, established, supernatural, valid [rule], accomplished, jina or arhat, resulting from, become perfect, judicial trial, ready for payment, kind of thorn-apple, terminated [lawsuit], subject or obedient to, brought into subjection, admitted to be true or right, 21st of the astronomical yogas, one who has attained his object, thoroughly skilled or versed in, kind of medicinal plant or root, any holy personage or great saint, endowed with supernatural faculties, any inspired sage or prophet or seer, another plant or a sort of hard sugar, one who has attained the highest object, any great adept in magic or one who has acquired supernatural powers, siddha or semidivine being of great purity and perfection and said to possess the eight supernatural faculties
➠ 3|1|100|2 ⇢ निर्वृत्तः (निर्वृत्त) (पुं) ⇒ done, ready, finished, developed, grown out, originated, accomplished, sprung forth
➠ 3|1|100|2 ⇢ (निर्वृत्त) (स्त्री) ⇒ done, ready, finished, developed, grown out, originated, accomplished, sprung forth
➠ 3|1|100|2 ⇢ निर्वृत्तम् (निर्वृत्त) (नपुं) ⇒ done, ready, finished, developed, grown out, originated, accomplished, sprung forth
➠ 3|1|100|2 ⇢ निष्पन्नः (निष्पन्न) (पुं) ⇒ ready, arisen, effected, finished, sprung up, completed, succeeded, brought about, descended from, derived from [grammar], gone forth or sprung up
➠ 3|1|100|2 ⇢ (निष्पन्न) (स्त्री) ⇒ ready, arisen, effected, finished, sprung up, completed, succeeded, brought about, descended from, derived from [grammar], gone forth or sprung up
➠ 3|1|100|2 ⇢ निष्पन्नम् (निष्पन्न) (नपुं) ⇒ ready, arisen, effected, finished, sprung up, completed, succeeded, brought about, descended from, derived from [grammar], gone forth or sprung up
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: क्रतुद्रव्यादिः
Root: क्रतुद्रव्यादिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ god
⇒ holy
⇒ pious
⇒ godly
⇒ divine
⇒ sacred
⇒ devoted
⇒ sacrificial
⇒ pertaining to sacrifices
⇒ belonging to a sacrifice
⇒ worthy of worship or sacrifice
⇒ belonging to worship or sacrifice
⇒ active or eager in worship and sacrifice
⇒ cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.]
Shloka(s):
2|7|27|2 ► दीक्षान्तोऽवभृथो यज्ञे तत्कर्मार्हं तु यज्ञियम्॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|27|2 ⇢ यज्ञियः (यज्ञिय) (पुं) ⇒ god, holy, pious, godly, divine, sacred, devoted, sacrificial, pertaining to sacrifices, belonging to a sacrifice, worthy of worship or sacrifice, belonging to worship or sacrifice, active or eager in worship and sacrifice, cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.]
➠ 2|7|27|2 ⇢ (यज्ञिय) (स्त्री) ⇒ god, holy, pious, godly, divine, sacred, devoted, sacrificial, pertaining to sacrifices, belonging to a sacrifice, worthy of worship or sacrifice, belonging to worship or sacrifice, active or eager in worship and sacrifice, cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.]
➠ 2|7|27|2 ⇢ यज्ञियम् (यज्ञिय) (नपुं) ⇒ god, holy, pious, godly, divine, sacred, devoted, sacrificial, pertaining to sacrifices, belonging to a sacrifice, worthy of worship or sacrifice, belonging to worship or sacrifice, active or eager in worship and sacrifice, cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अग्नावर्पितम्
अन्यसंबन्धाः ➡ यज्ञः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
परा_अपरासंबन्धः ➡ हविः
Word: दैवयुगसहस्रद्वयम्
Root: दैवयुगसहस्रद्वयम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ holy
⇒ divine
⇒ sacred
⇒ scriptural
⇒ sacred to the veda
⇒ relating to Brahman
⇒ prescribed by the veda
⇒ relating to brahma or brahmA
⇒ relating to sacred knowledge
⇒ belonging to an inhabitant of brahmA's world
⇒ relating or belonging to the Brahmans or the sacerdotal class peculiar or favourable to or consisting of Brahmans Brahmanical
Shloka(s):
1|4|21|2 ► दैवे युगसहस्रे द्वे ब्राह्मः कल्पौ तु तौ नृणाम्॥ (कालवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|21|2 ⇢ ब्राह्मः (ब्राह्म) (पुं) ⇒ holy, divine, sacred, scriptural, sacred to the veda, relating to Brahman, prescribed by the veda, relating to brahma or brahmA, relating to sacred knowledge, belonging to an inhabitant of brahmA's world, relating or belonging to the Brahmans or the sacerdotal class peculiar or favourable to or consisting of Brahmans Brahmanical
Related word(s):
जातिः ➡ कालः
Word: ब्राह्मतीर्थम्
Root: ब्राह्मतीर्थम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ holy
⇒ divine
⇒ sacred
⇒ brAhmaNa
⇒ scriptural
⇒ sacred study
⇒ study of the veda
⇒ sacred to the veda
⇒ relating to Brahman
⇒ prescribed by the veda
⇒ relating to brahma or brahmA
⇒ relating to sacred knowledge
⇒ belonging to an inhabitant of brahmA's world
⇒ relating or belonging to the Brahmans or the sacerdotal class peculiar or favourable to or consisting of Brahmans Brahmanical
Shloka(s):
2|7|51|1 ► मध्येऽङ्गुष्ठाङ्गुल्योः पित्र्यं मूले त्वङ्गुष्ठस्य ब्राह्मम्। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|51|1 ⇢ ब्राह्मम् (ब्राह्म) (नपुं) ⇒ holy, divine, sacred, brAhmaNa, scriptural, sacred study, study of the veda, sacred to the veda, relating to Brahman, prescribed by the veda, relating to brahma or brahmA, relating to sacred knowledge, belonging to an inhabitant of brahmA's world, relating or belonging to the Brahmans or the sacerdotal class peculiar or favourable to or consisting of Brahmans Brahmanical
Related word(s):
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: विधिवद्_होता
Root: विधिवद्_होता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sacred
⇒ offerer
⇒ bestower
⇒ worshipper
⇒ worshipping
Shloka(s):
2|7|8|2 ► इज्याशीलो यायजूको यज्वा तु विधिनेष्टवान्॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|8|2 ⇢ यज्वा (यज्वन्) (पुं) ⇒ sacred, offerer, bestower, worshipper, worshipping
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ यागे_यजमानः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः