rush.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

संरम्भ 	-	 sMrambha 	-	 m.
  	-	 rush
सम्मर्द 	-	 sammarda 	-	 m.
  	-	 rush
महान् जनसम्मर्दः 	-	 mahAnjanasammardaH 	-	 sent.
  	-	 Terriblerush.
महान् सम्मर्दः आसीत् 	-	 mahAnsammardaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Therewasalotofrush.
इषीका 	-	  iSIkA 	-	 f.
  	-	  rush
वेग 	-	  vega 	-	 m.
  	-	  rush
सर्ग 	-	  sarga 	-	 m.
  	-	  rush
प्रसव 	-	  prasava 	-	 m.
  	-	  rush
स्रोतस् 	-	  srotas 	-	 n.
  	-	  rush
प्रवहते  { प्रवह् } 	-	  pravahate  { pravah } 	-	 verb 	-	  rush
प्रवहति  { प्रवह् } 	-	  pravahati  { pravah } 	-	 verb 	-	  rush
स्यन्दते  { स्यन्द् } 	-	  syandate  { syand } 	-	 verb 	-	  rush
अतिश्रम्यति  { अति- श्रम् } 	-	  atizramyati  { ati- zram } 	-	 verb 4,  1 	-	  rush
एत 	-	  eta 	-	 adj.
  	-	  rushing
मूर 	-	  mUra 	-	 adj.
  	-	  rushing
शुष्मिन् 	-	  zuSmin 	-	 adj.
  	-	  rushing
स्यन्द्र 	-	  syandra 	-	 adj.
  	-	  rushing
तक्वन् 	-	  takvan 	-	 m.
  	-	  rushing
शुष्म 	-	  zuSma 	-	 m.
  	-	  rushing
स्यन्दन 	-	  syandana 	-	 n.
  	-	  rushing

संरम्भ 	-	 sMrambha 	-	 m.
  	-	 rush
सम्मर्द 	-	 sammarda 	-	 m.
  	-	 rush
महान् जनसम्मर्दः 	-	 mahAnjanasammardaH 	-	 sent.
  	-	 Terriblerush.
महान् सम्मर्दः आसीत् 	-	 mahAnsammardaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Therewasalotofrush.
इषीका 	-	  iSIkA 	-	 f.
  	-	 rush
वेग 	-	  vega 	-	 m.
  	-	 rush
सर्ग 	-	  sarga 	-	 m.
  	-	 rush
प्रसव 	-	  prasava 	-	 m.
  	-	 rush
स्रोतस् 	-	  srotas 	-	 n.
  	-	 rush
प्रवहते  { प्रवह् } 	-	  pravahate  { pravah } 	-	 verb 	-	 rush
प्रवहति  { प्रवह् } 	-	  pravahati  { pravah } 	-	 verb 	-	 rush
स्यन्दते  { स्यन्द् } 	-	  syandate  { syand } 	-	 verb 	-	 rush
अतिश्रम्यति  { अति- श्रम् } 	-	  atizramyati  { ati- zram } 	-	 verb 4,  1 	-	 rush
एत 	-	  eta 	-	 adj.
  	-	 rushing
मूर 	-	  mUra 	-	 adj.
  	-	 rushing
शुष्मिन् 	-	  zuSmin 	-	 adj.
  	-	 rushing
स्यन्द्र 	-	  syandra 	-	 adj.
  	-	 rushing
तक्वन् 	-	  takvan 	-	 m.
  	-	 rushing
शुष्म 	-	  zuSma 	-	 m.
  	-	 rushing
स्यन्दन 	-	  syandana 	-	 n.
  	-	 rushing

अतिश्रम्यति  { अति- श्रम् } 	-	 atizramyati  { ati- zram } 	-	 verb 4,  1 	-	  rush
अतिश्रम्यति  { अति- श्रम् } 	-	 atizramyati  { ati- zram } 	-	 verb 4,  1 	-	  hurry
अतिश्रम्यति  { अति- श्रम् } 	-	 atizramyati  { ati- zram } 	-	 verb 4,  1 	-	  tire out

संरम्भ 	-	 sMrambha 	-	 m.
  	-	 rush

 
   रुशति  { रुश् }  ruzati  { ruz } verb  tease  
   रुशति  { रुश् }  ruzati  { ruz } verb  hurt   
   रुशति  { रुश् }  ruzati  { ruz } verb  injure  
   रुशति  { रुश् }  ruzati  { ruz } verb  annoy   
   रुशति  { रुश् }  ruzati  { ruz } verb  hurt someone  
   रोरोष्टि  { रुश् }  roroSTi  { ruz } verb Intens.  annoy repeatedly   
   रोषितुम्  { रुश् }  roSitum  { ruz } verb  to hurt or injure  
   रुष्यति  { रुश् }  ruSyati  { ruz } verb  injure   
   रुष्यति  { रुश् }  ruSyati  { ruz } verb  kill  
   रोषयति  { रुश् }  roSayati  { ruz } verb  be furious   
   रोषयति  { रुश् }  roSayati  { ruz } verb  annoy  
   रोषयति  { रुश् }  roSayati  { ruz } verb  vex someone   
   रोषयति  { रुश् }  roSayati  { ruz } verb  displease  
   रोषयति  { रुश् }  roSayati  { ruz } verb  irritate   
   रोशयति  { रुश् }  rozayati  { ruz } verb caus.  cause to hurt or annoy  
   रोरुश्यते  { रुश् }  roruzyate  { ruz } verb Intens.  annoy repeatedly   
   रोषिष्यति  { रुश् }  roSiSyati  { ruz } verb  will hurt or injure  
   रुरुक्षति  { रुश् }  rurukSati  { ruz } verb Desid.  wish to hurt or annoy     
            

Monier Williams

English

 RUSH,  s.
  (Kind of grass) दूर्ब्बा
 ‘place full of rushes, ’ दूर्ब्बावि-
कीर्णभूमिः f.
 

 RUSH,  s.
  (Impetuous advance or onset) वेगः,  आवेगः,  महावेगेन
धावनं or अभिधावनं,  सवेगधावनं,  अतिवेगेन गमनं,  सवेगगमनं,  महा-
वेगेन आपतनं or आपातः or प्रपतनं,  अतिवेगेन अवस्कन्दनं,  संरम्भः, 
संरम्भेण or रभसेन आक्रमणं
 ‘emulative onset, ’ अहम्पूर्विका.

 To RUSH,  v. n.
   (Move forward with impetuosity) महावेगेन धाव्
(c.  1. धावति -वितुं) or अभिधाव्,  सवेगं धाव्,  अतिवेगेन गम् or चल्, 
महावेगेन या or सृ or प्रया or प्रसृ.
— (Rush upon) महावेगेन आक्रम्
(c.  1. -क्रामति -क्रमितुं) or अभिक्रम् or आपत् or आसद्,  महावेगपूर्व्वम्
अभिधाव् or प्रतिधाव्,  समहावेगम् अभिद्रु or अभिद्रु or आस्कन्द or
अवलुप्.
— (Rush into headlong) अवाङ्मुखेन प्रविश्,  अतिवेगेन
प्रविश्,  अतिसाहसेन प्रविश्,  अवाक् or अधोमुखेन पत्.
— (Rush forth
or out) निर्पत्,  प्रपत्,  अतिवेगेन निर्गम् or वहिर्गम्
 ‘water rushed
from his eyes, ’ जलं तस्य नेत्राभ्यां प्रापतत्.

Borooah

English

 RUSH  (v. ): वेगेन धावति (धाव्,  c. 1. = to run:
q. v.
 )
or
गच्छति (गम्,  c. 1.: lit.
  = to go: q. v.
 ) [Page609]
or
पतति,  आ-,  नि-,  प्र- (पत्,  c. 1.: lit.
  = to fall), 
r. ing headlong into the stream of arrows:
वेगेन
 प्रतिमुखमेत्य बाणनद्याः,  Ki.
  xvii. 63.
an arrow r.
ed out of the Pināka:
निपपात (आदधाव,  M.
 n.
 )
जवादिषुः पिनाकात्,  K.
  xiii. 20.
Arjuna r. ed forth
to take the arrow:
आपपात पार्थः शरं जिधृक्षुः,  32.

 RUSH  (subs. ):
I The act: expr.
  by verb.
II
Impetuosity: महावेगः।
II A grass: तृणविशेषः।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  rush
Related:
  Botany
Bot. प्रनड m.,  सिवार,  
Cf. reed नड

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वेगः
Root:  वेग
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ dash
⇒ rush
⇒ jerk
⇒ force
⇒ shock
⇒ speed
⇒ onset
⇒ flood
⇒ haste
⇒ attack
⇒ stream
⇒ flight
⇒ effect
⇒ impetus
⇒ working
⇒ impulse
⇒ current
⇒ emotion
⇒ outburst
⇒ paroxysm
⇒ velocity
⇒ momentum
⇒ outbreak
⇒ rapidity
⇒ vehemence
⇒ quickness
⇒ agitation
⇒ excitement
⇒ impetuosity
⇒ circulation
⇒ semen virile
⇒ seizure [med.]
⇒ violent agitation
⇒ expulsion of the feces
⇒ bitter snake gourd [Trichosanthes Bracteata - Bot]
Shloka(s): 
1|1|64|1 ► शरीरस्था इमे रंहस्तरसि तु रयः स्यदः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|64|2 ► जवोऽथ शीघ्रं त्वरितं लघु क्षिप्रमरं द्रुतम्॥ (स्वर्गवर्गः)
3|2|38|2 ► जवने जूतिः सातिस्त्ववसाने स्यादथ ज्वरे जूर्तिः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|20|2 ► पशवोऽपि मृगा वेगः प्रवाहजवयोरपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|115|2 ► आतञ्चनं प्रतीवापजवनाप्यायनार्थकम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|64|1 ⇢ रंहः (रंहस्) (नपुं) ⇒ speed, velocity, quickness, eagerness, impetuosity
➠ 1|1|64|1 ⇢ तरः (तरस्) (नपुं) ⇒ bank, ferry, quick, energy, efficacy, strength, velocity, energetic, rapid progress
➠ 1|1|64|1 ⇢ रयः (रय) (पुं) ⇒ zeal, speed, course, ardour, current, swiftness, vehemence, impetuosity, quick motion, stream of a river
➠ 1|1|64|1 ⇢ स्यदः (स्यद) (पुं)
➠ 1|1|64|2 ⇢ जवः (जव) (पुं) ⇒ speed, swift, impulse, velocity, swiftness, velocity ,  swiftness
➠ 3|2|38|2 ⇢ जवनम् (जवन) (नपुं)
➠ 3|2|38|2 ⇢ जूतिः (जूति) (स्त्री) ⇒ speed, energy, impulse, velocity, quickness, incitement, inclination, instigation, going or driving, flowing without interruption
➠ 3|3|20|2 ⇢ वेगः (वेग) (पुं) ⇒ dash, rush, jerk, force, shock, speed, onset, flood, haste, attack, stream, flight, effect, impetus, working, impulse, current, emotion, outburst, paroxysm, velocity, momentum, outbreak, rapidity, vehemence, quickness, agitation, excitement, impetuosity, circulation, semen virile, seizure [med.], violent agitation, expulsion of the feces, bitter snake gourd [Trichosanthes Bracteata - Bot]
➠ 3|3|115|2 ⇢ आतञ्चनम् (आतञ्चन) (नपुं) ⇒ runnet, that which causes coagulation, coagulation [clotting of blood], process of curdling milk into yogurt
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
परा_अपरासंबन्धः ➡ शीघ्रम्
    

Word:  अकृत्रिमजलवाहनम्
Root:  अकृत्रिमजलवाहनम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ rush
⇒ river
⇒ water
⇒ stream
⇒ lineage
⇒ torrent
⇒ pedigree
⇒ organ of sense
⇒ spout of a jar
⇒ current or bed of a river
⇒ violent motion or onset of
⇒ aperture in the human or animal body
⇒ channel or course for conveying food
⇒ course or current of nutriment in the body
Shloka(s): 
1|10|11|1 ► उडुपं तु प्लवः कोलः स्रोतोऽम्बुसरणं स्वतः। (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|11|1 ⇢ स्रोतः (स्रोतस्) (नपुं) ⇒ rush, river, water, stream, lineage, torrent, pedigree, organ of sense, spout of a jar, current or bed of a river, violent motion or onset of, aperture in the human or animal body, channel or course for conveying food, course or current of nutriment in the body
➠ 1|10|11|1 ⇢ अम्बुसरणम् (अम्बुसरण) (नपुं)
➠ 1|10|11|1 ⇢ स्वताः (स्वतस्) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ नौका
जातिः ➡ चलनिर्जीवः
उपाधि ➡ वाहनम्
    

Word:  निम्नगारयः
Root:  निम्नगारयः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ rush
⇒ river
⇒ water
⇒ stream
⇒ lineage
⇒ torrent
⇒ pedigree
⇒ organ of sense
⇒ spout of a jar
⇒ current or bed of a river
⇒ violent motion or onset of
⇒ aperture in the human or animal body
⇒ channel or course for conveying food
⇒ course or current of nutriment in the body
Shloka(s): 
3|3|234|2 ► ओजो दीप्तौ बले स्रोत इन्द्रिये निम्नगारये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|234|2 ⇢ स्रोतः (स्रोतस्) (नपुं) ⇒ rush, river, water, stream, lineage, torrent, pedigree, organ of sense, spout of a jar, current or bed of a river, violent motion or onset of, aperture in the human or animal body, channel or course for conveying food, course or current of nutriment in the body
Related word(s): 
जातिः ➡ गुणः
    

Word:  निर्मोक्षः
Root:  निर्मोक्षः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ book
⇒ gush
⇒ shot
⇒ rush
⇒ dart
⇒ will
⇒ child
⇒ canto
⇒ origin
⇒ assent
⇒ racing
⇒ stream
⇒ effort
⇒ nature
⇒ chapter
⇒ voiding
⇒ resolve
⇒ section
⇒ starting
⇒ creature
⇒ tendency
⇒ downpour
⇒ fainting
⇒ exertion
⇒ creation
⇒ begetting
⇒ agreement
⇒ offspring
⇒ resolution
⇒ letting go
⇒ disposition
⇒ procreation
⇒ discharging
⇒ gust of wind
⇒ created being
⇒ draught of air
⇒ natural property
⇒ implement of war
⇒ primary creation
⇒ creation of the world
⇒ herd let loose from a stable
⇒ emission or creation of matter
⇒ aspiration at the end of a word
⇒ any troop or host or swarm or multitude
Shloka(s): 
3|3|22|1 ► सर्गः स्वभावनिर्मोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|22|1 ⇢ सर्गः (सर्ग) (पुं) ⇒ book, gush, shot, rush, dart, will, child, canto, origin, assent, racing, stream, effort, nature, chapter, voiding, resolve, section, starting, creature, tendency, downpour, fainting, exertion, creation, begetting, agreement, offspring, resolution, letting go, disposition, procreation, discharging, gust of wind, created being, draught of air, natural property, implement of war, primary creation, creation of the world, herd let loose from a stable, emission or creation of matter, aspiration at the end of a word, any troop or host or swarm or multitude
Related word(s): 
जातिः ➡ बुद्धिः
    

Word:  उत्पादः
Root:  उत्पादः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ aid
⇒ rush
⇒ birth
⇒ fruit
⇒ origin
⇒ flower
⇒ flight
⇒ course
⇒ product
⇒ impulse
⇒ pursuit
⇒ increase
⇒ delivery
⇒ begetting
⇒ posterity
⇒ offspring
⇒ birthplace
⇒ descendant
⇒ conception
⇒ generation
⇒ parturition
⇒ furtherance
⇒ acquisition
⇒ procreation
⇒ stimulation
⇒ pressing out
⇒ giving birth
⇒ augmentation
⇒ anything that is produced
⇒ setting or being set in motion
Shloka(s): 
3|3|208|2 ► स्यादुत्पादे फले पुष्पे प्रसवो गर्भमोचने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|208|2 ⇢ प्रसवः (प्रसव) (पुं) ⇒ aid, rush, birth, fruit, origin, flower, flight, course, product, impulse, pursuit, increase, delivery, begetting, posterity, offspring, birthplace, descendant, conception, generation, parturition, furtherance, acquisition, procreation, stimulation, pressing out, giving birth, augmentation, anything that is produced, setting or being set in motion
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  सृष्टिः
Root:  सृष्टिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ book
⇒ gush
⇒ shot
⇒ rush
⇒ dart
⇒ will
⇒ child
⇒ canto
⇒ origin
⇒ assent
⇒ racing
⇒ stream
⇒ effort
⇒ nature
⇒ chapter
⇒ voiding
⇒ resolve
⇒ section
⇒ starting
⇒ creature
⇒ tendency
⇒ downpour
⇒ fainting
⇒ exertion
⇒ creation
⇒ begetting
⇒ agreement
⇒ offspring
⇒ resolution
⇒ letting go
⇒ disposition
⇒ procreation
⇒ discharging
⇒ gust of wind
⇒ created being
⇒ draught of air
⇒ natural property
⇒ implement of war
⇒ primary creation
⇒ creation of the world
⇒ herd let loose from a stable
⇒ emission or creation of matter
⇒ aspiration at the end of a word
⇒ any troop or host or swarm or multitude
Shloka(s): 
3|3|22|1 ► सर्गः स्वभावनिर्मोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|22|1 ⇢ सर्गः (सर्ग) (पुं) ⇒ book, gush, shot, rush, dart, will, child, canto, origin, assent, racing, stream, effort, nature, chapter, voiding, resolve, section, starting, creature, tendency, downpour, fainting, exertion, creation, begetting, agreement, offspring, resolution, letting go, disposition, procreation, discharging, gust of wind, created being, draught of air, natural property, implement of war, primary creation, creation of the world, herd let loose from a stable, emission or creation of matter, aspiration at the end of a word, any troop or host or swarm or multitude
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  अध्यायभेदः
Root:  अध्यायभेदः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ book
⇒ gush
⇒ shot
⇒ rush
⇒ dart
⇒ will
⇒ child
⇒ canto
⇒ origin
⇒ assent
⇒ racing
⇒ stream
⇒ effort
⇒ nature
⇒ chapter
⇒ voiding
⇒ resolve
⇒ section
⇒ starting
⇒ creature
⇒ tendency
⇒ downpour
⇒ fainting
⇒ exertion
⇒ creation
⇒ begetting
⇒ agreement
⇒ offspring
⇒ resolution
⇒ letting go
⇒ disposition
⇒ procreation
⇒ discharging
⇒ gust of wind
⇒ created being
⇒ draught of air
⇒ natural property
⇒ implement of war
⇒ primary creation
⇒ creation of the world
⇒ herd let loose from a stable
⇒ emission or creation of matter
⇒ aspiration at the end of a word
⇒ any troop or host or swarm or multitude
Shloka(s): 
3|3|22|1 ► सर्गः स्वभावनिर्मोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|22|1 ⇢ सर्गः (सर्ग) (पुं) ⇒ book, gush, shot, rush, dart, will, child, canto, origin, assent, racing, stream, effort, nature, chapter, voiding, resolve, section, starting, creature, tendency, downpour, fainting, exertion, creation, begetting, agreement, offspring, resolution, letting go, disposition, procreation, discharging, gust of wind, created being, draught of air, natural property, implement of war, primary creation, creation of the world, herd let loose from a stable, emission or creation of matter, aspiration at the end of a word, any troop or host or swarm or multitude
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ ग्रन्थम्
जातिः ➡ वर्णात्मकः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.