row

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Computer Terms

Sanskrit

-n  :  पङ्क्तिः ।  Same as record

Spoken Sanskrit

English

अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  row
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  head
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  mass
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  line
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  splendour
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  battle
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  marching column
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  fight
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  army
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  front,  head
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  forces
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  combat
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  collection
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  chief
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  	-	  group
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  n.
  	-	  face
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  n.
  	-	  appearance
अनीक 	-	 anIka 	-	 m.
  n.
  	-	  troop

पङ्क्ति 	-	 paGkti 	-	 f.
  	-	 row  [ computer ]
तति 	-	 tati 	-	 m.
  	-	 row
राजि 	-	 rAji 	-	 m.
  	-	 row
वीथि  { वीथी } 	-	  vIthi  { vIthI } 	-	 f.
  	-	 row
आली 	-	  AlI 	-	 f.
  	-	 row
परंपरा 	-	  paraMparA 	-	 f.
  	-	 row
पङ्क्तिका 	-	  paGktikA 	-	 f.
  	-	 row
पालि 	-	  pAli 	-	 f.
  	-	 row
भक्ति 	-	  bhakti 	-	 f.
  	-	 row
माला 	-	  mAlA 	-	 f.
  	-	 row
मालिका 	-	  mAlikA 	-	 f.
  	-	 row
राजी 	-	  rAjI 	-	 f.
  	-	 row
रेखा 	-	  rekhA 	-	 f.
  	-	 row
रीति 	-	  rIti 	-	 f.
  	-	 row
विञ्जोली 	-	  viJjolI 	-	 f.
  	-	 row
वीता 	-	  vItA 	-	 f.
  	-	 row
वीथिका 	-	  vIthikA 	-	 f.
  	-	 row
श्रेणि 	-	  zreNi 	-	 f.
  	-	 row
आवलि 	-	  Avali 	-	 m.
  	-	 row
अनीक 	-	  anIka 	-	 m.
  	-	 row

विञ्जोली 	-	 viJjolI 	-	 f.
  	-	  row
विञ्जोली 	-	 viJjolI 	-	 f.
  	-	  range
विञ्जोली 	-	 viJjolI 	-	 f.
  	-	  line

परंपरा 	-	 paraMparA 	-	 f.
  	-	  row
परंपरा 	-	 paraMparA 	-	 f.
  	-	  succession
परंपरा 	-	 paraMparA 	-	 f.
  	-	  line

Monier Williams

English

 ROW,  s.
  (Line,  rank) पंक्तिः f.
 ,  श्रेणिः -णी f.
 ,  राजिः -जी f.
 ,  आवलिः
-ली f.
 ,  पद्धतिः -ती f.
 ,  राजिका,  ततिः f.
 ,  वीथिः -थी f.
 ,  आलिः -ली f.
 , 
पालिः -ली f.
 ,  धारणी,  रेखा,  सरणिः -णी f.
 ,  माला,  विञ्जोली
 ‘in
a row, ’ पंक्तिक्रमेण
 ‘row of teeth, ’ दन्तपंक्तिः f.
 
 ‘two rows
of teeth, ’ द्वे दन्तपंक्ती
 ‘row of trees, ’ तरुपंक्तिः f.
 ,  पादपश्रेणी, 
पादपवीथिः f.
 
 ‘of curls, ’ अलकसंहतिः f.
 
 ‘of swords, ’ खड्ग-
श्रेणी,  खड्गलेखा
 ‘row of houses, ’ वीथिः -थी,  गृहपंक्तिः f.
 
 ‘of
four houses, ’ चतुःशालं,  सञ्जवनं,  संयवनं.
— (Riot,  disturbance)
कोलाहलः,  तुमुलं,  विप्लवः,  डमरः -रा -रं,  डामरः,  डिम्बः
 ‘festive
turbulence, ’ चमत्कारः,  चर्चरी.

 To ROW,  v. a.
   (Impel a boat by means of an oar) नौकां दण्डेन
वह् (c.  10. वाहयति -यितुं) or संचल् (c.  10. -चालयति -यितुं) or चल्
or सृ in caus.
  
— (Scold) भर्त्स्,  तर्ज्,  उपालभ्.

 To ROW,  v. n.
   पोतवाहनं कृ,  नौकावाहनं कृ,  नौदण्डसञ्चालनं कृ,  क्षेपणि-
सञ्चालनं कृ,  क्षिपणिसञ्चालनं कृ.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Borooah

English

 ROW (v. ):
(1) वाहयति (c. of  वह्)
(2) प्रेरयति, 
(ईर्,  c. 10.)
(3) चोदयति,  सं-,  प्र- (चुद्,  c.
10.), 
r ed by boat-men:
नाविकैश्चोदिता,  Ram.
  
ii. 52. 15. Ph.:
by r. ing:
दाशानां भुजवेगेन, 
Mah.
  i. 148. 20.

 ROW (subs. ):
I Line:
(1) पंक्तिः
(2) श्रेणिः(णी)
(3) राजिः।
II Disturbance,  quarrel: q. v.
 :
कलहः,  U.
  vi. 39.

Raghuvira

English

English:
  row
पंक्ति f.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पङ्क्तिः
Root:  पङ्क्तिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ way
⇒ shop
⇒ road
⇒ line
⇒ stall
⇒ market
⇒ street
⇒ race-course
⇒ sort of drama
⇒ row of pictures
⇒ pictures-gallery
⇒ terrace in front of a house
⇒ particular division of the planetary sphere
Shloka(s): 
2|4|4|1 ► वीथ्यालिरावलिः पङ्क्तिः श्रेणी लेखास्तु राजयः। (वनौषधिवर्गः)
3|3|198|1 ► शङ्कावपि द्वयोः कीलः पालिस्त्र्यश्र्यङ्कपङ्क्तिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|198|2 ► कला शिल्पे कालभेदेप्याली सख्यावली अपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|4|1 ⇢ वीथिः (वीथि) (स्त्री) ⇒ row, way, shop, road, line, stall, market, street, race-course, sort of drama, row of pictures, pictures-gallery, terrace in front of a house, particular division of the planetary sphere
➠ 2|4|4|1 ⇢ आलिः (आलि) (स्त्री) ⇒ idle, pure, honest, secure, useless, unmeaning, woman's female friend
➠ 2|4|4|1 ⇢ आवलिः (आवलि) (स्त्री) ⇒ range, series, lineage, dynasty, continuous line, list [computer]
➠ 2|4|4|1 ⇢ पङक्तिः (पङ्क्ति) (स्त्री) ⇒ line, troop, flock, queue, group, earth, series, company, number 5, assembly, number 10, collection, row [computer], any stanza of 4 x 10 syllables, row or set or collection of five, any row or set or series or number, sort of five fold metre consisting of 5 pAdas of 8 syllables each
➠ 2|4|4|1 ⇢ श्रेणी (श्रेणी) (स्त्री)
➠ 3|3|198|1 ⇢ पालिः (पालि) (स्त्री) ⇒ lap, pot, row, dam, dike, spot, line, edge, mark, range, bosom, limit, louse, bridge, boiler, margin, boundary, outer ear, circumference, prescribed food, lobe of the ear, tip or lobe of the ear, particular measure of capacity, maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher
➠ 3|3|198|2 ⇢ आली (आली) (स्त्री) ⇒ row, line, race, dike, ditch, range, swarm, family, crouch, continuous line, woman's female friend, woman's female friend, ridge or mound of earth crossing ditches or dividing fields
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सर्वोपभोग्यवनम्
उपाधि ➡ समूहः
    

Word:  पित्तलम्
Root:  पित्तलम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ line
⇒ wont
⇒ usage
⇒ going
⇒ limit
⇒ style
⇒ method
⇒ stream
⇒ custom
⇒ course
⇒ motion
⇒ streak
⇒ fashion
⇒ current
⇒ diction
⇒ practice
⇒ boundary
⇒ ceremonial
⇒ bell-metal
⇒ rust of iron
⇒ style of writing
⇒ style of speaking
⇒ yellow or pale brass
⇒ general course or way
⇒ style of speaking or writing
⇒ natural propensity or disposition
⇒ scoria or oxide formed on metals by exposure to heat and air
Shloka(s): 
2|9|97|1 ► रीतिः स्त्रियामारकूटो न स्त्रियामथ ताम्रकम्। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|97|1 ⇢ रीति (रीति) (स्त्री) ⇒ row, line, wont, usage, going, limit, style, method, stream, custom, course, motion, streak, fashion, current, diction, practice, boundary, ceremonial, bell-metal, rust of iron, style of writing, style of speaking, yellow or pale brass, general course or way, style of speaking or writing, natural propensity or disposition, scoria or oxide formed on metals by exposure to heat and air
➠ 2|9|97|1 ⇢ आरकूटः (आरकूट) (पुं)
➠ 2|9|97|1 ⇢ आरकूटम् (आरकूट) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सन्तप्तपित्तलादुत्पन्नद्रव्यम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ धातुविशेषः
जातिः ➡ धातुः
    

Word:  सजातीयशिल्पिसङ्घः
Root:  सजातीयशिल्पिसङ्घः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ rank
⇒ troop
⇒ flock
⇒ range
⇒ swarm
⇒ series
⇒ bucket
⇒ number
⇒ multitude
⇒ succession
⇒ watering-pot
⇒ queue [computer]
⇒ fore or upper part of anything
⇒ company of artisans following the same business
⇒ Indian bowstring-hemp [Sanseviera Roxburghiana - Bot.]
⇒ guild or association of traders dealing in the same articles
Shloka(s): 
2|10|5|1 ► कारुः शिल्पी संहतैस्तैर्द्वयोः श्रेणिः सजातिभिः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|5|1 ⇢ श्रेणिः (श्रेणि) (स्त्री) ⇒ row, rank, troop, flock, range, swarm, series, bucket, number, multitude, succession, watering-pot, queue [computer], fore or upper part of anything, company of artisans following the same business, Indian bowstring-hemp [Sanseviera Roxburghiana - Bot.], guild or association of traders dealing in the same articles
➠ 2|10|5|1 ⇢ श्रेणिः (श्रेणि) (पुं) ⇒ row, rank, troop, flock, range, swarm, series, bucket, number, multitude, succession, watering-pot, queue [computer], fore or upper part of anything, company of artisans following the same business, Indian bowstring-hemp [Sanseviera Roxburghiana - Bot.], guild or association of traders dealing in the same articles
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ समूहः
    

Word:  स्यन्दः
Root:  स्यन्दः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ line
⇒ wont
⇒ usage
⇒ going
⇒ limit
⇒ style
⇒ method
⇒ stream
⇒ custom
⇒ course
⇒ motion
⇒ streak
⇒ fashion
⇒ current
⇒ diction
⇒ practice
⇒ boundary
⇒ ceremonial
⇒ bell-metal
⇒ rust of iron
⇒ style of writing
⇒ style of speaking
⇒ yellow or pale brass
⇒ general course or way
⇒ style of speaking or writing
⇒ natural propensity or disposition
⇒ scoria or oxide formed on metals by exposure to heat and air
Shloka(s): 
3|3|68|2 ► प्रचारस्यन्दयो रीतिर्डिम्बप्रवासयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|68|2 ⇢ रीति (रीति) (स्त्री) ⇒ row, line, wont, usage, going, limit, style, method, stream, custom, course, motion, streak, fashion, current, diction, practice, boundary, ceremonial, bell-metal, rust of iron, style of writing, style of speaking, yellow or pale brass, general course or way, style of speaking or writing, natural propensity or disposition, scoria or oxide formed on metals by exposure to heat and air
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  पुण्ड्रम्
Root:  पुण्ड्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ tail
⇒ flag
⇒ line
⇒ horse
⇒ banner
⇒ eminent
⇒ ornament
⇒ charming
⇒ beautiful
⇒ sectarial mark
⇒ best of its kind
⇒ marked with paint
⇒ having any mark or sign
⇒ any mark or sign or token
⇒ having a mark or spot on the forehead
⇒ coloured mark on the forehead of a horse or bull
Shloka(s): 
3|3|144|1 ► ललामं पुच्छपुण्ड्राश्वभूषाप्राधान्यकेतुषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|144|1 ⇢ ललामम् (ललाम) (नपुं) ⇒ row, tail, flag, line, horse, banner, eminent, ornament, charming, beautiful, sectarial mark, best of its kind, marked with paint, having any mark or sign, any mark or sign or token, having a mark or spot on the forehead, coloured mark on the forehead of a horse or bull
Related word(s): 
उपाधि ➡ चिह्नम्
    

Word:  प्रचारः
Root:  प्रचारः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ line
⇒ wont
⇒ usage
⇒ going
⇒ limit
⇒ style
⇒ method
⇒ stream
⇒ custom
⇒ course
⇒ motion
⇒ streak
⇒ fashion
⇒ current
⇒ diction
⇒ practice
⇒ boundary
⇒ ceremonial
⇒ bell-metal
⇒ rust of iron
⇒ style of writing
⇒ style of speaking
⇒ yellow or pale brass
⇒ general course or way
⇒ style of speaking or writing
⇒ natural propensity or disposition
⇒ scoria or oxide formed on metals by exposure to heat and air
Shloka(s): 
3|3|68|2 ► प्रचारस्यन्दयो रीतिर्डिम्बप्रवासयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|68|2 ⇢ रीति (रीति) (स्त्री) ⇒ row, line, wont, usage, going, limit, style, method, stream, custom, course, motion, streak, fashion, current, diction, practice, boundary, ceremonial, bell-metal, rust of iron, style of writing, style of speaking, yellow or pale brass, general course or way, style of speaking or writing, natural propensity or disposition, scoria or oxide formed on metals by exposure to heat and air
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  अस्रिः
Root:  अस्रिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ lap
⇒ pot
⇒ row
⇒ dam
⇒ dike
⇒ spot
⇒ line
⇒ edge
⇒ mark
⇒ range
⇒ bosom
⇒ limit
⇒ louse
⇒ bridge
⇒ boiler
⇒ margin
⇒ boundary
⇒ outer ear
⇒ circumference
⇒ prescribed food
⇒ lobe of the ear
⇒ tip or lobe of the ear
⇒ particular measure of capacity
⇒ maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher
Shloka(s): 
3|3|198|1 ► शङ्कावपि द्वयोः कीलः पालिस्त्र्यश्र्यङ्कपङ्क्तिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|198|1 ⇢ पालिः (पालि) (स्त्री) ⇒ lap, pot, row, dam, dike, spot, line, edge, mark, range, bosom, limit, louse, bridge, boiler, margin, boundary, outer ear, circumference, prescribed food, lobe of the ear, tip or lobe of the ear, particular measure of capacity, maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher
Related word(s): 
जातिः ➡ दिक्
    

Word:  पुच्छम्
Root:  पुच्छम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ tail
⇒ flag
⇒ line
⇒ horse
⇒ banner
⇒ eminent
⇒ ornament
⇒ charming
⇒ beautiful
⇒ sectarial mark
⇒ best of its kind
⇒ marked with paint
⇒ having any mark or sign
⇒ any mark or sign or token
⇒ having a mark or spot on the forehead
⇒ coloured mark on the forehead of a horse or bull
Shloka(s): 
3|3|144|1 ► ललामं पुच्छपुण्ड्राश्वभूषाप्राधान्यकेतुषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|144|1 ⇢ ललामम् (ललाम) (नपुं) ⇒ row, tail, flag, line, horse, banner, eminent, ornament, charming, beautiful, sectarial mark, best of its kind, marked with paint, having any mark or sign, any mark or sign or token, having a mark or spot on the forehead, coloured mark on the forehead of a horse or bull
Related word(s): 
उपाधि ➡ अवयवः
    

Word:  सूत्रवायः
Root:  सूत्रवायः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ warp
⇒ loom
⇒ type
⇒ rule
⇒ army
⇒ fiber
⇒ house
⇒ model
⇒ troop
⇒ spell
⇒ wealth
⇒ number
⇒ theory
⇒ system
⇒ fabric
⇒ series
⇒ textile
⇒ doctrine
⇒ happiness
⇒ framework
⇒ government
⇒ main point
⇒ contrivance
⇒ oath or ordeal
⇒ scientific work
⇒ characteristic feature
⇒ authority [significance]
⇒ chord [of a musical instrument]
⇒ chapter of a scientific treatise
⇒ leading or principal or essential part
⇒ means which leads to two or more results
⇒ class of works teaching magical and mystical formularies
Shloka(s): 
3|3|185|2 ► तन्त्रं प्रधाने सिद्धान्ते सूत्रवाये परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|185|2 ⇢ तन्त्रम् (तन्त्र) (नपुं) ⇒ row, warp, loom, type, rule, army, fiber, house, model, troop, spell, wealth, number, theory, system, fabric, series, textile, doctrine, happiness, framework, government, main point, contrivance, oath or ordeal, scientific work, characteristic feature, authority [significance], chord [of a musical instrument], chapter of a scientific treatise, leading or principal or essential part, means which leads to two or more results, class of works teaching magical and mystical formularies
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.