| YouTube Channel

roughness

 
Spoken Sanskrit
English
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - roughness
रूक्षता - rUkSatA -
f.
 - roughness
कार्कश्य - kArkazya -
n.
 - roughness
परुषत्व - paruSatva -
n.
 - roughness
लोमश्य - lomazya -
n.
 - roughness
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - roughness
रूक्षत्व - rUkSatva -
n.
 - roughness
दुर्ग - durga -
n.
 - roughness
त्वक्पारुष्य - tvakpAruSya -
n.
 - roughness of the skin
कण्टक - kaNTaka -
m.
 - unevenness or roughness
वीचिक्षोभ - vIcikSobha -
m.
 - agitation or roughness of waves
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - roughness
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - insult
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - aloe wood
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - reproach
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - dishevelled state
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - shagginess
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - grove of indra
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - squalor
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - harshness
पारुष्य - pAruSya -
n.
 - violence
परुषत्व - paruSatva -
n.
 - roughness
परुषत्व - paruSatva -
n.
 - harshness
कार्कश्य - kArkazya -
n.
 - roughness
कार्कश्य - kArkazya -
n.
 - rough labour
कार्कश्य - kArkazya -
n.
 - firmness
कार्कश्य - kArkazya -
n.
 - sternness
कार्कश्य - kArkazya -
n.
 - hardness
लोमश्य - lomazya -
n.
 - roughness
लोमश्य - lomazya -
n.
 - woolliness
लोमश्य - lomazya -
n.
 - hairiness
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - roughness
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - cruelty
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - uncouthness
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - dryness
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - hardness
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - harshness
रौक्ष्य - raukSya -
n.
 - aridity
Monier Williams
English
ROUGHNESS,
s.
 (Unevenness) विषमता, वैषम्यं, रुक्षता, रूक्षता, रौक्ष्यं,
असमता, अश्लक्ष्णता, असमानता.
— (Ruggedness) रुक्षता, रूक्षता,
परुषता -त्वं, पारुष्यं.
— (To the touch) दुःखस्पर्शता, दुःस्पर्शता.
—
(Harshness) परुषता, पारुष्पं, रुक्षता, कर्कशता, कार्कश्यं, कठिनता,
काठिन्यं, अमृदुता, असौम्यता, अकोमलता.
— (Severity) निष्ठुरता,
नैष्टुर्य्यं, उग्रता, कटुता, कठोरता.
— (Want of finish) असंस्कृतता,
अपरिष्कारः, अशिष्टता, स्थूलता.
— (Of the sea, &c. ) क्षुब्धता, संक्षु-
ब्धता, ऊर्म्मिप्रलोठनं, तरङ्गप्रलोठनं, तरङ्गाकुलत्वं, सवानत्वं, वानं.
Borooah
English
ROUGH NESS:
I Unevenness:
(1) बन्धु(न्धू)रता
(2) वैषम्यम्।
II
H
 arshness, severity:
(1) रौक्ष्यम्
or
रु(रू)क्षता, -त्वम्
(2) कार्कश्यम् or
कर्कशता, -त्वम्।
III Coarseness: स्थूलता।
IV
Tempestuousness: क्षुब्धता, सं-, वि-, प्र-।
Raghuvira
English
English:
 roughness
रूक्षता, रूक्ष व्यवहार, कर्कश व्यवहार
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अप्रियवचः
Root: अप्रियवचः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ insult
⇒ squalor
⇒ reproach
⇒ violence
⇒ roughness
⇒ aloe wood
⇒ harshness
⇒ shagginess
⇒ grove of indra
⇒ dishevelled state
Shloka(s):
1|6|14|1 ► पारुष्यमतिवादः स्याद्भर्त्सनं त्वपकारगीः। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|14|1 ⇢ पारुष्यम् (पारुष्य) (नपुं) ⇒ insult, squalor, reproach, violence, roughness, aloe wood, harshness, shagginess, grove of indra, dishevelled state
➠ 1|6|14|1 ⇢ अतिवादः (अतिवाद) (पुं) ⇒ reproof, abusive language, insulting language, very harsh language
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः
Word: पर्वतादयः
Root: पर्वतादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ danger
⇒ distress
⇒ roughness
⇒ difficulty
⇒ impassable
⇒ unattainable
⇒ rough ground
⇒ citadel stronghold
⇒ place difficult of access
⇒ difficult or narrow passage
⇒ difficult of access or approach
Shloka(s):
2|8|17|2 ► स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|17|2 ⇢ दुर्गम् (दुर्ग) (नपुं) ⇒ danger, distress, roughness, difficulty, impassable, unattainable, rough ground, citadel stronghold, place difficult of access, difficult or narrow passage, difficult of access or approach
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ राज्याङ्गाः
परा_अपरासंबन्धः ➡ भूमिः
जातिः ➡ प्राकृतिकस्थानम्