| YouTube Channel

rope

 
Spoken Sanskrit
English
रज्जु - rajju -
f.
- rope
पाश - pAza -
m.
- rope
तन्तुक - tantuka - rope
उद्वाहनी - udvAhanI -
f.
- rope
उद्वाहिनी - udvAhinI -
f.
- rope
कशा - kazA -
f.
- rope
दण्डिका - daNDikA -
f.
- rope
पाशरज्जु - pAzarajju -
f.
- rope
पाशी - pAzI -
f.
- rope
रशना - razanA -
f.
- rope
विष्ठा - viSThA -
f.
- rope
शिटा - ziTA -
f.
- rope
रश्मि - razmi -
m.
- rope
उद्याम - udyAma -
m.
- rope
उपबन्ध - upabandha -
m.
- rope
कुण्डल - kuNDala -
m.
- rope
गल - gala -
m.
- rope
गुण - guNa -
m.
- rope
छिदिर - chidira -
m.
- rope
बलज - balaja -
m.
- rope
पाशी pAzI
f.
rope
पाशी pAzI
f.
stone
पाशी pAzI
f.
fetter
उद्वाहनी udvAhanI
f.
rope
उद्वाहनी udvAhanI
f.
cord
रज्जु rajju
f.
rope
रज्जु rajju
m.
string
रज्जु rajju
m.
cord
रज्जु rajju
f.
braid
रज्जु rajju
f.
measure of 8 hastas or 192 inches
रज्जु rajju
f.
line
रज्जु rajju
f.
cord, 144 cu. feet [ cubic measure ]
रज्जु rajju
f.
lock of braided hair
रज्जु rajju
f.
chord
रज्जु rajju
f.
toddy palm [ Caryota Urens - Bot. ]
उद्वाहिनी udvAhinI
f.
rope
पाशरज्जु pAzarajju
f.
rope
पाशरज्जु pAzarajju
f.
fetter
Monier Williams
English
ROPE,
s.
रज्जुः
m.
f.
, गुणः, सूत्रं, दामा
f.
(न्), दाम
n.
(न्), दामनी,
वराटकः, वराटः, वटाकरः, शुल्वः, पाशः, सन्दानं, शुल्लं, गलः, पवित्रकं,
वटः -टी -टं, उद्वाहिनी, सुष्मं, पाणिसर्य्या, वटीगुणः
‘of a ship,
नौरज्जुः
m.
f.
‘of a well, उद्घाटनं, घटीयन्त्रं
‘hanging by a
rope, रज्चवलम्बी
m.
(न्).
To ROPE, v.
n.
रज्जुं वन्ध्, सूत्रं बन्ध्, सूत्ररूपेण विततीभू.
Borooah
English
ROPE:
(1) रज्जुः
(2) दामन् (nf. ):
v.
Also
band.
Raghuvira
English
English:
rope
रज्जु f., रस्सी, रस्सा
अमरकोशः
Sanskrit
Word: रज्जुः
Root: रज्जुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rope
line
chord
braid
lock of braided hair
measure of 8 hastas or 192 inches
toddy palm [Caryota Urens - Bot.]
cord, 144 cu. feet [cubic measure]
Shloka(s):
2|10|27|1 शुल्बं वराटकं स्त्री तु रज्जुस्त्रिषु वटी गुणः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
2|10|27|1 शुल्बम् (शुल्ब) (नपुं) strip, conduct, sacrificial act, vicinity of water
2|10|27|1 वराटकः (वराटक) (पुं) cord, rope, cowry, string, seed vessel of a lotus-flower, money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
2|10|27|1 रज्जु: (रज्जु) (स्त्री) rope, line, chord, braid, lock of braided hair, measure of 8 hastas or 192 inches, toddy palm [Caryota Urens - Bot.], cord, 144 cu. feet [cubic measure]
2|10|27|1 वटीः (वटी) (पुं)
2|10|27|1 वटी (वटी) (स्त्री) kind of tree, under vaTa above, little round ball, particular position in the game of caturaGga or chess
2|10|27|1 वटि (वटी) (नपुं) kind of tree, under vaTa above, little round ball, particular position in the game of caturaGga or chess
2|10|27|1 गुणः (गुण) (पुं) use, lace, kind, cook, rope, sinew, times, merit, talent, credit, virtue, garland, species, epithet, quality, vowels a, efficacy, side-dish, attribute, requisite, advantage, bhImasena, efficiency, bow-string, multiplier, excellence, good result, subdivision, peculiarity, good quality, number three, co-efficient, auxiliary act, secondary dish, organ of sense, string or thread, secondary element, feature [computer], merit of composition, attribute or property, first gradation of a vowel, attribute of the 5 elements, string of a musical instrument, peculiar properties of the letters, chief quality of all existing beings, ingredient or constituent of prakRti, single thread or strand of a cord or twine, subordinate or unessential part of any action, secondary or less immediate object of an action, property or characteristic of all created things, 6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
परा_अपरासंबन्धः वृषादेर्युगबन्धनरज्जुः
Word: बन्धनम्
Root: बन्धन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
cord
bond
stem
rope
sinew
stalk
tying
muscle
tether
arrest
killing
joining
hurting
bandage
custody
stopping
alloying
clasping
junction
building
catching
checking
peduncle
coherence
capturing
bandaging
fettering
restraint
fastening
confining
detention
connection
binding up
captivating
suppressing
fixing upon
imprisonment
holding fast
dependent on
construction
bridging over
act of binding
binding [book]
something bound
mundane bondage
tie [also fig.]
directing towards
binding on or round
imprisonment or a prison
embanking or an embankment
Shloka(s):
2|8|26|2 आगोऽपराधो मन्तुश्च समे तूद्दानबन्धने॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|2|14|2 बन्धनं प्रसितिश्चारः स्पर्शः स्प्रष्टोपतप्तरि॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|219|4 आश्वाख्या शालिशीघ्रार्थे पाशो बन्धनशस्त्रयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|26|2 उद्दानम् (उद्दान) (नपुं) tax, duty, waist, taming, middle, subduing, contents, stringing, fire-place, submarine fire, act of binding on, fastening together, entrance of the sun into the sign of the zodiac
2|8|26|2 बन्धनम् (बन्धन) (नपुं) cord, bond, stem, rope, sinew, stalk, tying, muscle, tether, arrest, killing, joining, hurting, bandage, custody, stopping, alloying, clasping, junction, building, catching, checking, peduncle, coherence, capturing, bandaging, fettering, restraint, fastening, confining, detention, connection, binding up, captivating, suppressing, fixing upon, imprisonment, holding fast, dependent on, construction, bridging over, act of binding, binding [book], something bound, mundane bondage, tie [also fig.], directing towards, binding on or round, imprisonment or a prison, embanking or an embankment
3|2|14|2 बन्धनम् (बन्धन) (नपुं) cord, bond, stem, rope, sinew, stalk, tying, muscle, tether, arrest, killing, joining, hurting, bandage, custody, stopping, alloying, clasping, junction, building, catching, checking, peduncle, coherence, capturing, bandaging, fettering, restraint, fastening, confining, detention, connection, binding up, captivating, suppressing, fixing upon, imprisonment, holding fast, dependent on, construction, bridging over, act of binding, binding [book], something bound, mundane bondage, tie [also fig.], directing towards, binding on or round, imprisonment or a prison, embanking or an embankment
3|2|14|2 प्रसितिः (प्रसिति) (स्त्री) shot, cast, throw, power, onset, reach, sphere, attack, fetter, missile, assault, binding, stretch, dominion, ligament, duration, influence, authority, extension, succession, onward rush, net for catching birds
3|2|14|2 चारः (चार) (पुं) spy, bond, going, course, motion, fetter, prison, practising, travelling, progression, wandering about, bait [for fish], Chironji tree [ Buchanania latifolia - Bot. ]
3|3|219|4 पाशः (पाश) (पुं) tie, die, net, edge, cord, bond, dice, rope, trap, noose, snare, chain, fetter, border, nature, selvage, particular land-measure, particular constellation, noose as attribute of ziva or yama, anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: प्रग्रहः
Root: प्रग्रह
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
arm
cord
kind
rein
rope
thong
guide
ruler
halter
taming
string
bridle
favour
leader
seizing
binding
kindness
breaking
receiving
clutching
obstinacy
satellite
companion
hospitable
ray of light
stubbornness
taking hold of
species of plant
holding in front
stretching forth
friendly reception
beginning of an eclipse
seizure of the sun or moon
particular manner of fighting
cord or string suspending a balance
vowel not subject to the rules of sandhi
Shloka(s):
3|3|138|1 किरणप्रग्रहौ रश्मी कपिभेकौ प्लवङ्गमौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|220|2 अभीषुः प्रग्रहे रश्मौ प्रैषः प्रेषणमर्दने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|238|1 तुलासूत्रेऽश्वादिरश्मौ प्रग्राहः प्रग्रहोऽपि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|138|1 रश्मिः (रश्मि) (पुं) ray, food, cord, rein, rope, goad, whip, beam, trace, leash, string, splendour, bridle rein, ray of light, measuring cord
3|3|220|2 अभीषुः (अभीषु) (पुं)
3|3|238|1 प्रग्राहः (प्रग्राह) (पुं) rein, taking, bridle, seizing, bearing, carrying, string of a balance
3|3|238|1 प्रग्रहः (प्रग्रह) (पुं) arm, cord, kind, rein, rope, thong, guide, ruler, halter, taming, string, bridle, favour, leader, seizing, binding, kindness, breaking, receiving, clutching, obstinacy, satellite, companion, hospitable, ray of light, stubbornness, taking hold of, species of plant, holding in front, stretching forth, friendly reception, beginning of an eclipse, seizure of the sun or moon, particular manner of fighting, cord or string suspending a balance, vowel not subject to the rules of sandhi
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः रज्जुः
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: केशात्कलापार्थः
Root: केशात्कलापार्थः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
tie
die
net
edge
cord
bond
dice
rope
trap
noose
snare
chain
fetter
border
nature
selvage
particular land-measure
particular constellation
noose as attribute of ziva or yama
anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
Shloka(s):
2|6|98|2 पाशः पक्षश्च हस्तश्च कलापार्थाः कचात्परे॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|98|2 पाशः (पाश) (पुं) tie, die, net, edge, cord, bond, dice, rope, trap, noose, snare, chain, fetter, border, nature, selvage, particular land-measure, particular constellation, noose as attribute of ziva or yama, anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
2|6|98|2 पक्षः (पक्ष) (पुं) set, idea, part, side, tail, army, cause, party, place, troop, stead, purity, number, friend, pinion, sun on, favour, thesis, motion, faction, feather, opinion, bracelet, adherent, follower, quantity, partisan, shoulder, multitude, rejoinder, proximity, sideboard, fortnight, bAdhaka on, perfection, alternative, fin of a fish, neighbourhood, side (tennis), contradiction, point of view, royal elephant, class of beings, side of anything, wing [of a bird], particular theory, action or lawsuit, side i.e. position, half of a lunar month, any supposition or view, ash-pit of a fire-place, wing or flank of an army, side or wing of a building, limb or member of the body, wall of a house or any wall, symbol. name of the number two, point or matter under discussion, feathers of the tail of a peacock, feathers on both sides of an arrow, flank or side or the half of anything, proposition to be proved in a syllogism, one of two cases or one side of an argument, position advanced or an argument to be maintained, one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa], primary division or the side of an equation in a primary division
2|6|98|2 हस्तः (हस्त) (पुं) mass, hand, anapest, fore-arm, quantity, abundance, hand-writing, species of tree, elephant's trunk, 11th lunar asterism, position of the hand, born under the nakSatra hasta
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः केशः
उपाधि आभरणम्
Word: बन्दिशाला
Root: बन्दिशाला
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
arm
cord
kind
rein
rope
thong
guide
ruler
halter
taming
string
bridle
favour
leader
seizing
binding
kindness
breaking
receiving
clutching
obstinacy
satellite
companion
hospitable
ray of light
stubbornness
taking hold of
species of plant
holding in front
stretching forth
friendly reception
beginning of an eclipse
seizure of the sun or moon
particular manner of fighting
cord or string suspending a balance
vowel not subject to the rules of sandhi
Shloka(s):
2|8|119|1 प्रग्रहोपग्रहौ बन्द्यां कारा स्यात्बन्धनालये। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|119|1 प्रग्रहः (प्रग्रह) (पुं) arm, cord, kind, rein, rope, thong, guide, ruler, halter, taming, string, bridle, favour, leader, seizing, binding, kindness, breaking, receiving, clutching, obstinacy, satellite, companion, hospitable, ray of light, stubbornness, taking hold of, species of plant, holding in front, stretching forth, friendly reception, beginning of an eclipse, seizure of the sun or moon, particular manner of fighting, cord or string suspending a balance, vowel not subject to the rules of sandhi
2|8|119|1 उपग्रहः (उपग्रह) (पुं) comet, change, adding, meteor, handful, seizure, coaxing, prisoner, addition, satellite, alteration, confinement, conciliation, propitiation, falling star, pada or voice of a verb, kind of demon causing diseases, minor planet or any heavenly body of a secondary kind, kind of peace [purchased by the cession of everything]
2|8|119|1 वन्दी (वन्दी) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः बन्धनगृहम्
परा_अपरासंबन्धः गृहम्
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: मुख्यकारणम्
Root: मुख्यकारणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
band
rope
halter
pathology
cessation
ridiculed
reproached
correctness
purification
primary cause
diagnosis [Med.]
cause of existence
any cause or motive
first or primary cause
original form or essence
cause of a disease and enquiry into it
claiming the reward of penitential acts
Shloka(s):
1|4|28|2 हेतुर्ना कारणं बीजं निदानं त्वादिकारणम्॥ (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|28|2 निदानम् (निदान) (नपुं) end, band, rope, halter, pathology, cessation, ridiculed, reproached, correctness, purification, primary cause, diagnosis [Med.], cause of existence, any cause or motive, first or primary cause, original form or essence, cause of a disease and enquiry into it, claiming the reward of penitential acts
1|4|28|2 आदिकारणम् (आदिकारण) (नपुं) analysis, primary cause, algebra [fig.], first cause [divine mind]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः कारणम्
उपाधि कारणम्
अवयव_अवयवीसंबन्धः कारणम्
Word: रूपरसगन्धादयः
Root: रूपरसगन्धादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
lace
kind
cook
rope
sinew
times
merit
talent
credit
virtue
garland
species
epithet
quality
vowels a
efficacy
side-dish
attribute
requisite
advantage
bhImasena
efficiency
bow-string
multiplier
excellence
good result
subdivision
peculiarity
good quality
number three
co-efficient
auxiliary act
secondary dish
organ of sense
string or thread
secondary element
feature [computer]
merit of composition
attribute or property
first gradation of a vowel
attribute of the 5 elements
string of a musical instrument
peculiar properties of the letters
chief quality of all existing beings
ingredient or constituent of prakRti
single thread or strand of a cord or twine
subordinate or unessential part of any action
secondary or less immediate object of an action
property or characteristic of all created things
6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Shloka(s):
3|3|47|1 मौर्व्यां द्रव्याश्रिते सत्वशौर्यसन्ध्यादिके गुणः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|47|1 गुणः (गुण) (पुं) use, lace, kind, cook, rope, sinew, times, merit, talent, credit, virtue, garland, species, epithet, quality, vowels a, efficacy, side-dish, attribute, requisite, advantage, bhImasena, efficiency, bow-string, multiplier, excellence, good result, subdivision, peculiarity, good quality, number three, co-efficient, auxiliary act, secondary dish, organ of sense, string or thread, secondary element, feature [computer], merit of composition, attribute or property, first gradation of a vowel, attribute of the 5 elements, string of a musical instrument, peculiar properties of the letters, chief quality of all existing beings, ingredient or constituent of prakRti, single thread or strand of a cord or twine, subordinate or unessential part of any action, secondary or less immediate object of an action, property or characteristic of all created things, 6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Related word(s):
जातिः गुणः
Word: सत्वरजस्तमाः
Root: सत्वरजस्तमाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
lace
kind
cook
rope
sinew
times
merit
talent
credit
virtue
garland
species
epithet
quality
vowels a
efficacy
side-dish
attribute
requisite
advantage
bhImasena
efficiency
bow-string
multiplier
excellence
good result
subdivision
peculiarity
good quality
number three
co-efficient
auxiliary act
secondary dish
organ of sense
string or thread
secondary element
feature [computer]
merit of composition
attribute or property
first gradation of a vowel
attribute of the 5 elements
string of a musical instrument
peculiar properties of the letters
chief quality of all existing beings
ingredient or constituent of prakRti
single thread or strand of a cord or twine
subordinate or unessential part of any action
secondary or less immediate object of an action
property or characteristic of all created things
6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Shloka(s):
3|3|47|1 मौर्व्यां द्रव्याश्रिते सत्वशौर्यसन्ध्यादिके गुणः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|47|1 गुणः (गुण) (पुं) use, lace, kind, cook, rope, sinew, times, merit, talent, credit, virtue, garland, species, epithet, quality, vowels a, efficacy, side-dish, attribute, requisite, advantage, bhImasena, efficiency, bow-string, multiplier, excellence, good result, subdivision, peculiarity, good quality, number three, co-efficient, auxiliary act, secondary dish, organ of sense, string or thread, secondary element, feature [computer], merit of composition, attribute or property, first gradation of a vowel, attribute of the 5 elements, string of a musical instrument, peculiar properties of the letters, chief quality of all existing beings, ingredient or constituent of prakRti, single thread or strand of a cord or twine, subordinate or unessential part of any action, secondary or less immediate object of an action, property or characteristic of all created things, 6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: अश्वादेस्ताडनी
Root: अश्वादेस्ताडनी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rein
face
rope
whip
thong
mouth
string
bridle
quality
whipping
flogging
horsewhip
Shloka(s):
2|10|31|1 नध्री वध्री वरत्रा स्यादश्वादेस्ताडनी कशा। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
2|10|31|1 कशा (कशा) (स्त्री) rein, face, rope, whip, thong, mouth, string, bridle, quality, whipping, flogging, horsewhip
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः रज्जुः
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: सन्धिविग्रहादयः
Root: सन्धिविग्रहादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
lace
kind
cook
rope
sinew
times
merit
talent
credit
virtue
garland
species
epithet
quality
vowels a
efficacy
side-dish
attribute
requisite
advantage
bhImasena
efficiency
bow-string
multiplier
excellence
good result
subdivision
peculiarity
good quality
number three
co-efficient
auxiliary act
secondary dish
organ of sense
string or thread
secondary element
feature [computer]
merit of composition
attribute or property
first gradation of a vowel
attribute of the 5 elements
string of a musical instrument
peculiar properties of the letters
chief quality of all existing beings
ingredient or constituent of prakRti
single thread or strand of a cord or twine
subordinate or unessential part of any action
secondary or less immediate object of an action
property or characteristic of all created things
6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Shloka(s):
3|3|47|1 मौर्व्यां द्रव्याश्रिते सत्वशौर्यसन्ध्यादिके गुणः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|47|1 गुणः (गुण) (पुं) use, lace, kind, cook, rope, sinew, times, merit, talent, credit, virtue, garland, species, epithet, quality, vowels a, efficacy, side-dish, attribute, requisite, advantage, bhImasena, efficiency, bow-string, multiplier, excellence, good result, subdivision, peculiarity, good quality, number three, co-efficient, auxiliary act, secondary dish, organ of sense, string or thread, secondary element, feature [computer], merit of composition, attribute or property, first gradation of a vowel, attribute of the 5 elements, string of a musical instrument, peculiar properties of the letters, chief quality of all existing beings, ingredient or constituent of prakRti, single thread or strand of a cord or twine, subordinate or unessential part of any action, secondary or less immediate object of an action, property or characteristic of all created things, 6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः
Word: शुक्लनीलादयः
Root: शुक्लनीलादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
lace
kind
cook
rope
sinew
times
merit
talent
credit
virtue
garland
species
epithet
quality
vowels a
efficacy
side-dish
attribute
requisite
advantage
bhImasena
efficiency
bow-string
multiplier
excellence
good result
subdivision
peculiarity
good quality
number three
co-efficient
auxiliary act
secondary dish
organ of sense
string or thread
secondary element
feature [computer]
merit of composition
attribute or property
first gradation of a vowel
attribute of the 5 elements
string of a musical instrument
peculiar properties of the letters
chief quality of all existing beings
ingredient or constituent of prakRti
single thread or strand of a cord or twine
subordinate or unessential part of any action
secondary or less immediate object of an action
property or characteristic of all created things
6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Shloka(s):
3|3|47|1 मौर्व्यां द्रव्याश्रिते सत्वशौर्यसन्ध्यादिके गुणः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|47|1 गुणः (गुण) (पुं) use, lace, kind, cook, rope, sinew, times, merit, talent, credit, virtue, garland, species, epithet, quality, vowels a, efficacy, side-dish, attribute, requisite, advantage, bhImasena, efficiency, bow-string, multiplier, excellence, good result, subdivision, peculiarity, good quality, number three, co-efficient, auxiliary act, secondary dish, organ of sense, string or thread, secondary element, feature [computer], merit of composition, attribute or property, first gradation of a vowel, attribute of the 5 elements, string of a musical instrument, peculiar properties of the letters, chief quality of all existing beings, ingredient or constituent of prakRti, single thread or strand of a cord or twine, subordinate or unessential part of any action, secondary or less immediate object of an action, property or characteristic of all created things, 6 subdivisions of action for a king in foreign politics
Related word(s):
जातिः रूपम्