| YouTube Channel

root

 
Spoken Sanskrit
English
धातु - dhAtu -
m.
 - root [ verb root, Skrt. Grammar ]
मूल - mUla -
n.
 - root
मूल - mUla -
n.
 - rootdirectory [ computer ]
मृणाल - mRNAla -
n.
 - fibrousrootoflotus
सर्वस्य अपि भवान् एव मूलम् - sarvasyaapibhavAnevamUlam -
sent.
 - Youaretherootcauseofallthese.
सर्वासां समस्यानां मूलम् एतत् एव - sarvAsAMsamasyAnAMmUlametateva -
sent.
 - Thisaloneistherootofeveryone'sproblems.
प्रकृति - prakRti -
f.
 - root
जट - jaTa -
m.
 - root
नेम - nema -
m.
 - root
निबन्ध - nibandha -
m.
 - root
निगम - nigama -
m.
 - root
निगु - nigu -
m.
 - root
परिग्रह - parigraha -
m.
 - root
शब्दयोनि - zabdayoni -
m.
 - root
पति - pati -
m.
 - root
चरण - caraNa -
m.
n.
 - root
मूलक - mUlaka -
n.
 - root
मूर - mUra -
n.
 - root
मूलानि - mUlAni - pl. - roots
प्ररूढ - prarUDha -
adj.
 - rooted
धातु - dhAtu -
m.
 - root [ verb root, Skrt. Grammar ]
क्रियापद - kriyApada -
n.
 - verb
गण - gaNa -
m.
 - verbclass [ classes 1 to 10 in Skrt. grammar ]
क्रिया - kriyA -
f.
 - verb [ active or intransitive verbs - Ling. ]
धात्वर्थ - dhAtvartha -
m.
 - verb
भावशब्द - bhAvazabda -
m.
 - verb
आख्यात - AkhyAta -
n.
 - verb
{ कर्क् } - { kark } - verb - laugh [ used for derivation of a noun , but not used as a verb ]
शाब्दिक - zAbdika -
adj.
 - verbal
आख्यातिक - AkhyAtika -
adj.
 - verbal
वाचक - vAcaka -
adj.
 - verbal
वाचिक - vAcika -
adj.
 - verbal
शाब्द - zAbda -
adj.
 - verbal
वाग्बहुल - vAgbahula -
adj.
 - verbose
अतिविस्तीर्ण - ativistIrNa -
adj.
 - verbose
वाचा - vAcA - adverb - verbally
अतिशयोक्ति - atizayokti -
f.
 - verbosity
वाग्विस्तर - vAgvistara -
m.
 - verbosity
वागुपचय - vAgupacaya -
m.
 - verbosity
वाक्प्रपञ्च - vAkprapaJca -
m.
 - verbosity
शब्दयोनि - zabdayoni -
m.
 - root
शब्दयोनि - zabdayoni -
m.
 - radical word
शब्दयोनि - zabdayoni -
m.
 - source or origin of a word
Monier Williams
English
ROOT
s.
 (That part of a plant or tree which enters the earth)
मूलं, अंघ्रिः
m.
 , अंह्रिः
m.
 , ब्रध्नः, व्रघ्नः, पादः, चरणः -णं, पदं, वृक्षमूलं,
वृक्षांघ्रिः
m.
‘firm roots, ’ दृढमूलं, धरणमूलं
‘having firm
roots, ’ दृढमूलः -ला -लं, बद्धमूलः &c.
‘to the roots, by the
roots, ’ आमूलं, समूलं, मूलतस्
‘to pluck up by the roots, ’
उन्मूल् (c. 10. -मूलयति -यितुं), समूलं or आमूलम् उत्पट्
‘from root
to top, ’ आमूलशिखरं, आमूलचूडं
‘to take root, ’ मूलं बन्ध्
‘fibrous root, ’ शिफा, जटा
‘from a radicant branch, ’ अव-
रोहः
‘bulbous root, ’ कन्दः -न्दं
‘root-digger, ’ मूलोत्पाटजीवी
m.
— (Lower part of any thing) अधोभागः, अधमभागः, जाहः
the latter is only applied to parts of the body of animals
as, ‘the root of the tail, ’ पुच्छजाहः
‘of the hair, ’ केशजाहः.
— (Original, source, first cause) मूलं, वीजं, योनिः
m.
f.
 ,
आदिः
m.
 , हेतुः
m.
 , मूलहेतुः
m.
 , प्रथमहेतुः
m.
 , निदानं, कारणं, मूल-
कारणं, आदिकारणं, आदिहेतुः
m.
 , गर्भः
‘having for its root, ’
मूल or मूलक in comp.
as, ‘happiness, having its root
in contentment, ’ सन्तोषमूलकं सुखं
‘strife having its root
in avarice, ’ लोभमूलः कलहः.
— (Root of a word, radical word)
शब्दयोनिः
f.
 , प्रकृतिः
f.
‘relation of a root to its ramifica-
tion, ’ प्रकृतिविकृतिभावः.
— (Of a number) मूलं.
— (Of a square
or cube) पदं, मूलं
‘square root, ’ वर्गमूलं, वर्गपदं
‘cube-
root, ’ घनमूलं, घनपदं.
To ROOT, v.
a.
 (Plant deep in the earth) बद्धमूलं -लां कृ, दृढमूलं
-लां कृ, दृढं रुह् in
caus.
 (रोपयति -यितुं), दृढं निखन्, दृढरोपणं
कृ.
— (Root up) उन्मूल् (c. 10. -मूलयति -यितुं), समुन्मूल्, मूलात् or
समूलम् उद्धृ (c. 1. -हरति -हर्त्तुं) or समुद्धृ or उत्पट् (c. 10. -पाटयति
यितुं) or उच्छिद् (c. 7. -छिनत्ति -छेत्तुं) or व्यपरुह् in
caus.
To ROOT, v.
n.
 मूलं बन्ध् (c. 9. बघ्नाति, बन्द्धुं), बद्धमूलः -ला -लं भू.
Borooah
English
ROOT (subs. ):
I Lit.: भूलम्, r. of a tree:
तरुमूलम्,
Sa.
a hurricane does not pluck up
grass by the r.:
तृणानि नोन्मूलयति प्रभञ्जनः,
H
 . ii.
81. Ph.:
Fibrous r.:
शिफा
or
जटा
bulbous r.:
कन्द (mn. ).
II Fig.: मूलम्, the r. of faults:
मूलं दोषस्य,
Ki.
 xi. 20.
with pure progeny from
the r.:
आमूलशुद्धसन्तति,
Sa.
 vi. 28.
destroying
by the r.:
समूलघातमघ्नन्तः,
Si.
 ii. 33.
firmly
taken r.:
स्थिरबद्धमूल (f. ला),
B.
 xi. 5.:
v.
Also cause, source.
III In arith.: मूलम्,
cube r.:
घनमूलम्,
Li.
to extract a r.:
मूली-
करोति,
A.
 c.
IV Of words: प्रकृतिः। Ph.:
verbal r.:
धातुः
secondary r.:
नामधातुः
names
are
deri
 ved from r. s:
नाम च धातुजम्, Kāśikā.
ROOT (v. ): मूलं बध्नाति (बन्ध्, c. 9.).
R.
 ed:
(1) बद्धमूल (f. ला)
(2) रूढमूल (f. ला),
M.
n.
on
Si.
 i. 38.
R.
 up or out:
उन्मूलयति।
Raghuvira
English
English:
 root
Related:
 Botany
Bot. मूल n., जड़
adventitious
clinging root वलक मूल, स्वज-मूल
fibrous root तन्तुमय मूल
main root मुख्य मूल
taproot अधिमूल
English:
 root
Related:
 Medicine
Philol. धातु m.,
English:
 root
Gram. धातु m.,
English:
 root
Related:
 Mathematics
Math. मूल n.,
English:
 root
Related:
 Medicine
radix Pharm. मूल n.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: बुध्नः
Root: बुध्न
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ वृक्षमूलम्
Meaning(s):
⇒ Root
Shloka(s):
3|3|12|2 ► मूलं बुध्नोऽङ्घ्रिनामास्मादास्कन्धात्स्यात्प्रकाण्डकम्॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|12|2 ⇢ बुध्नः (बुध्न) (पुं) ⇒ Root ⇒ वृक्षमूलम्
➠ 3|3|12|2 ⇢ अङ्घ्रिनामाः (अङ्घ्रिनामन्) (पुं) ⇒ Root ⇒ वृक्षमूलम्
Related word(s):
Word: मूलम्2
Root: मूलम्2
Gender: undefined
Number: undefined
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Root
⇒ square root (arithmetic)
Shloka(s):
3|3|13|1 ► स दारुमात्रः स्थाण्वस्त्री दारु काण्डमथ त्रयी। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|13|1 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ Root, square root (arithmetic) ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ २७ नक्षत्राः
परा_अपरासंबन्धः ➡ नक्षत्रम्
जातिः ➡ नक्षत्रम्
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मूलमात्रम्
Root: मूलमात्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s):
2|4|12|1 ► शिरोग्रं शिखरं वा ना मूलं बुध्नोऽङ्घ्रिनामकः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|12|1 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
➠ 2|4|12|1 ⇢ बुध्नः (बुध्न) (पुं)
➠ 2|4|12|1 ⇢ अङघ्रिनामकः (अङ्घ्रिनामक) (पुं) ⇒ synonym of aGghri, means always foot as well as root
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ तरुमूलम्
उपाधि ➡ अवयवः
परा_अपरासंबन्धः ➡ शाखामूलम्
Word: वणिक्पथः
Root: वणिक्पथः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ road
⇒ root
⇒ town
⇒ city
⇒ trade
⇒ traffic
⇒ The Veda
⇒ doctrine
⇒ insertion
⇒ assurance
⇒ certainty
⇒ market-place
⇒ sacred precept
⇒ art of doctrine
⇒ quotation [lit.]
⇒ reference [lit.]
⇒ veda or the Vedic text
⇒ instruction in doctrine
⇒ words of a god or holy man
⇒ caravan or company of merchants
⇒ corporation [Com. (ancient word)]
⇒ any work auxiliary to and explanatory of the Vedas
⇒ place or passage where a word occurs or the actual word quoted from such a passage
Shloka(s):
3|3|52|1 ► वणिक्पथे च विपणिः सुरा प्रत्यक्च वारुणी। (नानार्थवर्गः)
3|3|140|1 ► वणिक्पथः पुरं वेदो निगमो नागरो वणिक्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|52|1 ⇢ विपणिः (विपणि) (स्त्री)
➠ 3|3|140|1 ⇢ निगमः (निगम) (पुं) ⇒ road, root, town, city, trade, traffic, The Veda, doctrine, insertion, assurance, certainty, market-place, sacred precept, art of doctrine, quotation [lit.], reference [lit.], veda or the Vedic text, instruction in doctrine, words of a god or holy man, caravan or company of merchants, corporation [Com. (ancient word)], any work auxiliary to and explanatory of the Vedas, place or passage where a word occurs or the actual word quoted from such a passage
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मार्गः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: शिफा
Root: शिफा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s):
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|200|2 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
Related word(s):
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: आदानम्
Root: आदानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sum
⇒ help
⇒ root
⇒ oath
⇒ wife
⇒ grace
⇒ curse
⇒ house
⇒ force
⇒ abode
⇒ origin
⇒ favour
⇒ choice
⇒ taking
⇒ homage
⇒ family
⇒ getting
⇒ control
⇒ retinue
⇒ espousal
⇒ marrying
⇒ activity
⇒ claim on
⇒ dominion
⇒ assuming
⇒ marriage
⇒ property
⇒ totality
⇒ enclosing
⇒ accepting
⇒ household
⇒ reverence
⇒ attaining
⇒ selection
⇒ beginning
⇒ assistance
⇒ summing up
⇒ putting on
⇒ constraint
⇒ foundation
⇒ conception
⇒ possession
⇒ punishment
⇒ attendants
⇒ admittance
⇒ surrounding
⇒ relation to
⇒ acquisition
⇒ undertaking
⇒ imprecation
⇒ concern with
⇒ fencing round
⇒ comprehending
⇒ understanding
⇒ wrapping round
⇒ occupation with
⇒ gift or present
⇒ eclipse of the sun
⇒ seraglio of a prince
⇒ hospitable reception
⇒ form which precedes iti
⇒ rear or reserve of an army
⇒ laying hold of on all sides
⇒ commission or performance of
⇒ receiving or anything received
⇒ double mention of a word both before and after iti
Shloka(s):
3|3|238|2 ► पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|238|2 ⇢ परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) ⇒ sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: मूलानक्षत्रम्
Root: मूलानक्षत्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s):
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|200|2 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ नक्षत्रम्
जातिः ➡ नक्षत्रम्