| YouTube Channel

roof

 
Spoken Sanskrit
English
चाल - cAla -
m.
 - roof
छदि - chadi -
m.
 ,
n.
 - roof
कुटङ्क - kuTaGka -
m.
 - roof
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - roof
पिट - piTa -
m.
 - roof
पटल - paTala -
n.
 - roof
छाद - chAda -
n.
 - roof
अग्र्य - agrya -
n.
 - roof
छदिस् - chadis -
n.
 - roof
छद्मन् - chadman -
n.
 - roof
छन्दस् - chandas -
n.
 - roof
स्थल - sthala -
n.
 - roof
अट्टाधारिका - aTTAdhArikA -
f.
 - roof beam
छद - chada -
m.
 - roof tile
गृह-पृष्ठ - gRha-pRSTha -
n.
 - flat roof [ of a house ]
तल - tala -
n.
 - flat roof [ of a house ]
बृहच्छन्दस् - bRhacchandas -
adj.
 - high-roofed
प्राग्भार - prAgbhAra -
m.
 - shelter-roof
मट्टक - maTTaka -
m.
 - top of a roof
नवच्छदि - navacchadi -
adj.
 - having 9 roofs
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - roof
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - cottage
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - store-room
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - creeper winding round a tree
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - thatch
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - granary
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - hut
कुटुङ्गक - kuTuGgaka -
m.
 - arbour or bower formed of creeping plants
चाल cAla
m.
 roof
चाल cAla
m.
 blue jay
चाल cAla
m.
 looseness of the teeth
चाल cAla
m.
 moving
चाल cAla
m.
 thatch
छदिस् chadis
n.
 roof
छदिस् chadis
n.
 roof of a carriage
छदिस् chadis
n.
 cover
Monier Williams
English
ROOF,
s.
 पटलः -लं, -ला, छादनं, आच्छादनं, छादं, चालः, कुटलं, कटनं, छदिस्
f.
‘the wooden frame of a roof, ’ वलभिः -भी
m.
f.
 , गोपानसी
‘the
edge, ’ वलीकः -कं, नीध्रं, नीव्रं.
— (Of the mouth) तालु
n.
 , तालुका.
To ROOF, v.
a.
 पटलेन आछद् (c. 10. -छादयति -यितुं) or आवृ (c. 5.
-वृणोति -वरितुं -रीतुं), सपटलं -लां कृ, पटल (nom. पटलयति -यितुं).
Borooah
English
ROOF (subs. ):
(1) छदिः
(2) पटलम
(3) by cir-
-cumlo., left the window and went up to the r.:
विमुच्य तं गवाक्षं सौधस्योपरितनं शिखरमारुरोह,
K.
Ph.:
bamboo framework of a r.:
गोपानसी,
Si.
iii. 49.
वंशपञ्जरः,
M.
n.
edge of a r.:
नीध्रम्,
बलीकम्।
ROOF (v. ):
(1) छादयति (छद्, c. 10.)
(2) by
subs.
Raghuvira
English
English:
 roof
छदि n., छत
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अकृत्रिमस्थानम्
Root: अकृत्रिमस्थानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ case
⇒ spot
⇒ roof
⇒ text
⇒ hill
⇒ rise
⇒ firm
⇒ heap
⇒ soil
⇒ place
⇒ topic
⇒ ground
⇒ subject
⇒ station
⇒ dry land
⇒ situation
⇒ firm earth
⇒ circumstance
⇒ flat surface
Shloka(s):
2|1|5|1 ► ऊषवानूषरो द्वावप्यन्यलिङ्गौ स्थलं स्थली। (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|1|5|1 ⇢ स्थलम् (स्थल) (नपुं) ⇒ case, spot, roof, text, hill, rise, firm, heap, soil, place, topic, ground, subject, station, dry land, situation, firm earth, circumstance, flat surface
➠ 2|1|5|1 ⇢ स्थली (स्थली) (स्त्री) ⇒ spot, land, soil, place, ground, eminence, tableland
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थानम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: छादनम्
Root: छादनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ box
⇒ mass
⇒ veil
⇒ film
⇒ roof
⇒ chip
⇒ heap
⇒ train
⇒ chest
⇒ piece
⇒ cover
⇒ thatch
⇒ basket
⇒ portion
⇒ retinue
⇒ cataract
⇒ multitude
⇒ plaque [teeth]
⇒ tartar [teeth]
⇒ coating [techn.]
⇒ film over the eyes
⇒ section or chapter of a book
⇒ mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s):
2|2|14|2 ► वलीकनीध्रे पटलप्रान्तेऽथ पटलं छदिः॥ (पुरवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|14|2 ⇢ पटलम् (पटल) (नपुं) ⇒ box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
➠ 2|2|14|2 ⇢ छदिः (छदिस्) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: नेत्ररुक्
Root: नेत्ररुक्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ box
⇒ mass
⇒ veil
⇒ film
⇒ roof
⇒ chip
⇒ heap
⇒ train
⇒ chest
⇒ piece
⇒ cover
⇒ thatch
⇒ basket
⇒ portion
⇒ retinue
⇒ cataract
⇒ multitude
⇒ plaque [teeth]
⇒ tartar [teeth]
⇒ coating [techn.]
⇒ film over the eyes
⇒ section or chapter of a book
⇒ mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s):
3|3|202|1 ► छदिर्नेत्ररुजोः क्लीबं समूहे पटलं न ना। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|202|1 ⇢ पटलम् (पटल) (नपुं) ⇒ box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Related word(s):
जातिः ➡ अवस्था