| YouTube Channel

roll

 
Spoken Sanskrit
English
गोलाकार - golAkAra -
m.
- roll
लुण्ठन - luNThana -
n.
- roll
पुटीकरोति - puTIkaroti - verb - roll
प्रतिनिवर्तन - pratinivartana -
n.
- rollback [ computer ]
प्रत्याधान - pratyAdhAna -
n.
- rollback [ computer ]
प्रत्यावर्तन - pratyAvartana -
n.
- rollback [ computer ]
वेल्लनी - vellanI -
f.
- rollingpin
लोठचरण - loThacaraNa -
n.
- rollerskating
उण्डेरक - uNDeraka -
m.
- roll
कूर्च - kUrca -
m.
- roll
उल्लुठति { उल्लुठ् } - ulluThati { ulluTh } - verb - roll
प्रलुठति { प्रलुठ् } - praluThati { praluTh } - verb - roll
मती करोति { मतीकृ } - matI karoti { matIkR } - verb - roll
विभ्रमति { विभ्रम् } - vibhramati { vibhram } - verb - roll
विभ्राम्यति { विभ्रम् } - vibhrAmyati { vibhram } - verb - roll
विलुठति { विलुठ् } - viluThati { viluTh } - verb - roll
विपरिवर्तते { विपरिवृत् } - viparivartate { viparivRt } - verb - roll
सम्परिवर्तते { सम्परिवृत् } - samparivartate { samparivRt } - verb - roll
संवल्गते { संवल्ग् } - saMvalgate { saMvalg } - verb - roll
विवर्तते { विवृत् } - vivartate { vivRt } - verb - roll
उण्डेरक uNDeraka
m.
roll
उण्डेरक uNDeraka
m.
loaf
उण्डेरक uNDeraka
m.
ball of flour
लुण्ठन luNThana
n.
roll
लुण्ठन luNThana
n.
act of plundering
लुण्ठन luNThana
n.
pillaging
लुण्ठन luNThana
n.
robbing
लुण्ठन luNThana
n.
stealing
लुण्ठन luNThana
n.
banditry
लुण्ठन luNThana
n.
plundering
पुटीकरोति puTIkaroti verb roll
पुटीकरोति puTIkaroti verb fold
उल्लुठति { उल्लुठ् } ulluThati { ulluTh } verb roll
उल्लुठति { उल्लुठ् } ulluThati { ulluTh } verb wallow
उल्लुठति { उल्लुठ् } ulluThati { ulluTh } verb roll
उल्लुठति { उल्लुठ् } ulluThati { ulluTh } verb wallow
संवल्गते { संवल्ग् } saMvalgate { saMvalg } verb roll
संवल्गते { संवल्ग् } saMvalgate { saMvalg } verb wallow
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb roll
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb move to and fro
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb quiver
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb flicker
संवल्गते { संवल्ग् } saMvalgate { saMvalg } verb roll
संवल्गते { संवल्ग् } saMvalgate { saMvalg } verb wallow
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb roll
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb move to and fro
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb quiver
विलुठति { विलुठ् } viluThati { viluTh } verb flicker
Monier Williams
English
To ROLL, v.
a.
(Cause to turn or revolve) लुठ् (c. 10. लोटयति -यितुं),
प्रलुठ्, आवृत् (c. 10. -वर्त्तयति -यितुं), व्यावृत्, अनुवृत्, विवृत्, भ्रम्
(c. 10. भ्रमयति -यितुं), संसृ (c. 10. -सारयति -यितुं), सृ, संचल्
(c. 10. -चालयति -यितुं), घूर्ण् (c. 10. घूर्णयति -यितुं), परिघूर्ण्
‘he
rolls the wheel along the ground, चक्रम् अनुवर्त्तयति भूमौ
‘to roll back, पश्चाद् अनुवृत्, पश्चाद् वृत्, व्यावृत्, पश्चात् संसृ
‘to roll away, अपवृत्, अपसृ, समपसृ.
(Roll up into a ball)
गुटिकीकृ, गलिकीकृ, गोलीकृ, पिण्डीकृ, वर्त्तुलीकृ, लुण्डीकृ.
(Wrap
around) अवगुण्ठ् (c. 10. -गुण्ठयति -यितुं), परिवेष्ट्.
To ROLL, v.
n.
(Turn round) लुठ् (c. 6. लुठति -ठितुं), प्रलुठ्, परि-
लुठ्, लुट् (c. 1. लोटति -टितुं), लुड्, लुल्, आवृत् (c. 1. -वर्त्तते -र्त्तितुं),
विवृत्, व्यावृत्, परिवृत्, विपरिवृत्, उपावृत्, परावृत्, सम्परिवृत्, भ्रम्
(c. 1. भ्रमति -नितुं), परिभ्रम्, घूर्ण् (c. 1. घूर्णति -ते -र्णितुं), विघूर्ण्,
व्याघूर्ण्, परिघूर्ण्, लुठनं कृ
‘the dog rolled at his master's
feet, कुक्कुरः स्वामिचरणयोर् लुलोठ
‘he rolls on the ground,
भूमौ परावर्त्तते or लुठनं करोति.
(Roll about, toss about) इत-
स्तते विचल् (c. 1. -चलति -लितुं) or प्रचल्, इतस्ततो लुठ् or लुल्,
दोल (nom. दोलायते), घूर्ण्
‘one who rolls about in sleep,
प्रचलायितः, घूर्णितः
‘one whose eyes roll about, प्रचलित-
नयनः, लोलाक्षिः.
(Roll on) अतिवृत्
‘time rolls on, अति-
वर्त्तते कालः.
(A horse that rolls itself on the ground) उपा-
वृत्तः, लुटितः.
ROLL,
s.
(Act of rolling) लुठनं.
(A mass made round, thing
rolled up) वर्त्तुलः, गोलकः, पिण्डः, गुटिका, दीर्घगोलकः
‘a roll
of cotton, तूलनाली.
(Round loaf) उण्डेरकः, संयावः.
(List)
नामावलिः -ली
f.
, see LIST.
Borooah
English
ROLL (v. t.):
I To revolve:
(1) भ्र(भ्रा)मयति,
परि- (c. of भ्रम्),
r. ing all beings:
भ्रामयन् सर्व-
भूतानि,
G.
xviii. 61.
(2) घूर्णयति, वि-, परि- (c.
of घूर्ण्),
r. ing the eyes:
दृशौ घूर्णयन्,
Si.
ii. 16.
II On the ground: लोट(ठ)यति (c. of लुट्
or
लुठ्).
III To r. up, wrap round on
itself:
(1) पिण्डीकरोति
(2) संपुटीकरोति।
IV
To enwrap, encircle: q.
v.
: वेष्टयति, परि-
(c. of वेष्ट्).
V To press with a r. er:
(1)
वेल्लति (वेल्ल्, c. 1.: to r. flour
etc.
for cake)
(2) समीकरोति (= to level).
ROLL (v. i.):
I On the ground:
(1) लुठति or
लुट्यति, प्र-, वि-, (लुठ्, c. 1. and लुट्, c. 4.),
r. ing
on the ground:
लुट्यन् भुवि,
B.
iii. 32
(2)
वेल्लति (वेल्ल्, c. i.),
to r. on the ground:
भुवि
वेल्लनाय,
Si.
v.
53
(3) परिवर्तते (वृत्, c. 1. =
turn round),
r. ing on the ground:
स्थलीषु
परिवृत्य,
Si.
v: 55.
II To revolve: q.
v.
:
भ्रमति (भ्रम्, c. 1.),
the Ganges r. ed over
the god's head for one year:
गङ्गा शिरसि
देवस्य संवत्सरं बभ्राम,
Ram.
i. 45. 8.
III To r.
on or away = to pass away: q.
v.
: गच्छति,
“time r.s on”:
कालो गच्छति,
J.
IV. To r.
over and over: व्यावर्तते (वृत्, c. 1.),
by the
r. ings of the snake-king:
व्यावर्तनैरहिपतेः,
Ki.
V.
To move: q.
v.
Ph.:
r. -ed out at the foot of
the Vindhyas:
विन्ध्यपादे विशीर्णाम्,
Me.
i. 19.
ROLL (subs. ):
I
R.
ing:
(1) लुठनम्
or
लुठितम्
(2) भ्रान्तिः
(3) व्यावर्तनम्
for
dif.
:
v.
To roll.
II Anything r. ed:
(1) by
adj.
: पिण्डित (f.
ता), सं-, परि, (= r. ed up)
(2) नाली (= tube:
in
comp.
s),
r. of cotton:
तूलनाली।
III
R.
er:
q.
v.
IV Of bread: no equiv. : *गोलकः।
V
A document, register, list: q.
v.
: पत्रम्।
Raghuvira
English
English:
roll
Related:
Law
n. 1.नामावलि f. (Const.)
English:
roll
वेल्ल m., muster roll उपस्थिति-नामावलि
English:
roll
vb. वेल्लन, लोठन
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भ्रूमध्यम्
Root: भ्रूमध्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fan
ball
roll
head
fraud
brush
bundle
boasting
flattery
solidity
hypocrisy
store-room
bundle of grass
mystical syllable huM
handful of kuza grass or peacock's feathers
unmerited commendation either of one's self or another person
Shloka(s):
2|6|92|2 कूर्चमस्त्री भ्रुवोर्मध्यं तारकाक्ष्णः कनीनिका॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|92|2 कूर्चः (कूर्च) (पुं) fan, ball, roll, head, fraud, brush, bundle, boasting, flattery, solidity, hypocrisy, store-room, bundle of grass, mystical syllable huM, handful of kuza grass or peacock's feathers, unmerited commendation either of one's self or another person
2|6|92|2 कूर्चम् (कूर्च) (नपुं) fan, ball, roll, head, fraud, brush, bundle, boasting, flattery, solidity, hypocrisy, store-room, bundle of grass, mystical syllable huM, handful of kuza grass or peacock's feathers, unmerited commendation either of one's self or another person
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वदनम्
परा_अपरासंबन्धः देहावयवः
उपाधि अवयवः