road.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

पथ 	-	 patha 	-	 m.
  	-	 road
मार्ग 	-	 mArga 	-	 m.
  	-	 road
कीदृशः मार्गः अयम् ! 	-	 kIdRzaHmArgaHayam! 	-	 sent.
  	-	 Whataroad!
एवमेव अग्रे गच्छन्तु 	-	 evamevaagregacchantu 	-	 sent.
  	-	 Gojustalongthisroad.
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् 	-	 mArgamadhyeapaghAtaHabhavat 	-	 sent.
  	-	 Therewasanaccidentontheroad.
तर 	-	  tara 	-	 adj.
  	-	 road
वीथि 	-	  vIthi 	-	 f.
  	-	 road
सरणि 	-	  saraNi 	-	 f.
  	-	 road
पदवी 	-	  padavI 	-	 f.
  	-	 road
रथ्या 	-	  rathyA 	-	 f.
  	-	 road
अमनि 	-	  amani 	-	 f.
  	-	 road
पथ्या 	-	  pathyA 	-	 f.
  	-	 road
परिरथ्या 	-	  parirathyA 	-	 f.
  	-	 road
रन्तु 	-	  rantu 	-	 f.
  	-	 road
वर्तनी 	-	  vartanI 	-	 f.
  	-	 road
वीथिका 	-	  vIthikA 	-	 f.
  	-	 road
विशिखा 	-	  vizikhA 	-	 f.
  	-	 road
सृति 	-	  sRti 	-	 f.
  	-	 road
स्रुति 	-	  sruti 	-	 f.
  	-	 road
अध्वन् 	-	  adhvan 	-	 m.
  	-	 road

पथ 	-	 patha 	-	 m.
  	-	 road
मार्ग 	-	 mArga 	-	 m.
  	-	 road
कीदृशः मार्गः अयम् ! 	-	 kIdRzaHmArgaHayam! 	-	 sent.
  	-	 Whataroad!
एवमेव अग्रे गच्छन्तु 	-	 evamevaagregacchantu 	-	 sent.
  	-	 Gojustalongthisroad.
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् 	-	 mArgamadhyeapaghAtaHabhavat 	-	 sent.
  	-	 Therewasanaccidentontheroad.
तर 	-	  tara 	-	 adj.
  	-	  road
वीथि 	-	  vIthi 	-	 f.
  	-	  road
सरणि 	-	  saraNi 	-	 f.
  	-	  road
पदवी 	-	  padavI 	-	 f.
  	-	  road
रथ्या 	-	  rathyA 	-	 f.
  	-	  road
अमनि 	-	  amani 	-	 f.
  	-	  road
पथ्या 	-	  pathyA 	-	 f.
  	-	  road
परिरथ्या 	-	  parirathyA 	-	 f.
  	-	  road
रन्तु 	-	  rantu 	-	 f.
  	-	  road
वर्तनी 	-	  vartanI 	-	 f.
  	-	  road
वीथिका 	-	  vIthikA 	-	 f.
  	-	  road
विशिखा 	-	  vizikhA 	-	 f.
  	-	  road
सृति 	-	  sRti 	-	 f.
  	-	  road
स्रुति 	-	  sruti 	-	 f.
  	-	  road
अध्वन् 	-	  adhvan 	-	 m.
  	-	  road

सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 road
सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 way
सरणी 	-	 saraNI 	-	 f.
  	-	 path

रन्तु 	-	 rantu 	-	 f.
  	-	  road
रन्तु 	-	 rantu 	-	 f.
  	-	  way
रन्तु 	-	 rantu 	-	 f.
  	-	  river

 
   वर्त्मन्  vartman  n.
   road  
   वर्त्मन्  vartman  n.
   edge   
   वर्त्मन्  vartman  n.
   rut of a road  
   वर्त्मन्  vartman  n.
   track or rut of a wheel   
   वर्त्मन्  vartman  n.
   border  
   वर्त्मन्  vartman  n.
   path   
   वर्त्मन्  vartman  n.
   rim  
   वर्त्मन्  vartman  n.
   basis   
   वर्त्मन्  vartman  n.
   course  
   वर्त्मन्  vartman  n.
   foundation   
   वर्त्मन्  vartman  n.
   way  
   वर्त्मन्  vartman  n.
   eyelid   
   वर्त्मन्  vartman  n.
   track of a wheel     
            

Monier Williams

English

 ROAD,  s.
  मार्गः,  पथः,  पन्थाः m.
  (पथिन्),  अध्वा m.
  (न्),  वर्त्म n.
  (न्), 
वर्त्मनिः -नी f.
 ,  अयनं,  वर्त्तनं -नी,  वर्त्तनिः f.
 ,  सरणिः -णी f.
 ,  सृतिः f.
 , 
पदविः -वी,  पद्धतिः -ती f.
 ,  पद्या,  पद्वा m.
  (न्),  पद्वः,  उपनिष्क्रमणं, 
सञ्चरः,  एकपदी,  एकपाद्,  तरः,  वीथिः f.
 ,  शरणिः f.
 ,  माचः,  माठः, 
माठ्यः,  प्रपाथः,  पित्सलं,  खुल्लमः
 ‘public road,  high road, ’ राज-
मार्गः,  राजपथः,  महापथः,  महावर्त्म n.
 
 ‘a good road, ’ सुपथः, 
सुपन्थाः m.
 ,  अतिपन्थाः m.
 ,  सत्पथः,  सन्मार्गः
 ‘a bad road, ’ कुपथः, 
कुमार्गः,  कापथः,  विपथः,  कदध्वा m.
  (न्),  दुरध्वः,  व्यध्वः
 ‘a wrong
road, ’ विमार्गः,  उन्मार्गः,  विपथः,  उत्पथः
 ‘unbeaten road, ’ अक्षुण-
मार्गः
 ‘a common road, ’ प्रचारः
 ‘difficult road, ’ दुर्गः,  दुर्गमार्गः, 
दुर्गसञ्चरः,  दुर्गमवर्त्म n.
 ,  कान्तारः -रं
 long and lonesome road, ’
प्रान्तरं,  शून्यमार्गः
 ‘place where four roads meet, ’ चतुष्पथं, 
शृङ्गाटं -टकं
 ‘where three roads meet, ’ त्रिकं
 ‘the want of
a road, ’ अपथं,  अपन्थाः m.
 
 ‘road-side, ’ मार्गपार्श्वः
 ‘on the
road-side, ’ मार्गपार्श्वे
 ‘on the road, ’ पथि,  मार्गमध्ये,  अध्वनि,  अध्वमध्ये.

Borooah

English

 ROAD:
(1) मार्गः, 
high r.:
राजमार्गः
of r. -side
trees:
मार्गशाखिनाम्,  R.
  i. 45.
 looking for r. s:
मार्गैषिन् (f.  णी),  R.
  xvi. 31.
(2) पथिन् (m. :
पथ- in comp.
   s), 
although the r. is not straight
to you:
वक्रः पन्था यदपि भवतः,  Me.
  i. 28.
making and clearing r. s in the dense forest:
कुर्वन्तः शोधयन्तश्च पन्थानो गहने वने,  Ram.
   ii. 87. 7.
bad r. (i. e. vicious course): अपन्थाः,  An.
   i.
4.
where four r. s meet:
चतुष्पथम्,  Mit.
 
(3)
अध्वन् (m. ), 
on the r.:
अध्वनि,  R.
  v.
  60.
the
remainder of the r.:
अध्वशेषम्,  Me.
  i. 39.
(4) वर्त्मन् (n. ),  from the beaten r.:,  क्षुण्णाद्वर्त्मनः, 
R.
  i. 17.
(5) रथ्या (= high r.), 
r. embellish-
ment:
रथ्यासंस्कारः,  R.
  xv.  38.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  road
1.रथ्या f.,  सड़क,  मार्ग m.,  
2.(pl.) = roadstand

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पङ्क्तिः
Root:  पङ्क्तिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ row
⇒ way
⇒ shop
⇒ road
⇒ line
⇒ stall
⇒ market
⇒ street
⇒ race-course
⇒ sort of drama
⇒ row of pictures
⇒ pictures-gallery
⇒ terrace in front of a house
⇒ particular division of the planetary sphere
Shloka(s): 
2|4|4|1 ► वीथ्यालिरावलिः पङ्क्तिः श्रेणी लेखास्तु राजयः। (वनौषधिवर्गः)
3|3|198|1 ► शङ्कावपि द्वयोः कीलः पालिस्त्र्यश्र्यङ्कपङ्क्तिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|198|2 ► कला शिल्पे कालभेदेप्याली सख्यावली अपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|4|1 ⇢ वीथिः (वीथि) (स्त्री) ⇒ row, way, shop, road, line, stall, market, street, race-course, sort of drama, row of pictures, pictures-gallery, terrace in front of a house, particular division of the planetary sphere
➠ 2|4|4|1 ⇢ आलिः (आलि) (स्त्री) ⇒ idle, pure, honest, secure, useless, unmeaning, woman's female friend
➠ 2|4|4|1 ⇢ आवलिः (आवलि) (स्त्री) ⇒ range, series, lineage, dynasty, continuous line, list [computer]
➠ 2|4|4|1 ⇢ पङक्तिः (पङ्क्ति) (स्त्री) ⇒ line, troop, flock, queue, group, earth, series, company, number 5, assembly, number 10, collection, row [computer], any stanza of 4 x 10 syllables, row or set or collection of five, any row or set or series or number, sort of five fold metre consisting of 5 pAdas of 8 syllables each
➠ 2|4|4|1 ⇢ श्रेणी (श्रेणी) (स्त्री)
➠ 3|3|198|1 ⇢ पालिः (पालि) (स्त्री) ⇒ lap, pot, row, dam, dike, spot, line, edge, mark, range, bosom, limit, louse, bridge, boiler, margin, boundary, outer ear, circumference, prescribed food, lobe of the ear, tip or lobe of the ear, particular measure of capacity, maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher
➠ 3|3|198|2 ⇢ आली (आली) (स्त्री) ⇒ row, line, race, dike, ditch, range, swarm, family, crouch, continuous line, woman's female friend, woman's female friend, ridge or mound of earth crossing ditches or dividing fields
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सर्वोपभोग्यवनम्
उपाधि ➡ समूहः
    

Word:  रथसमूहः
Root:  रथसमूहः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ road
⇒ street
⇒ highway
⇒ carriage-road
⇒ number of carriages or chariots
Shloka(s): 
2|8|55|1 ► त्रिषु द्वैपादयो रथ्या रथकट्या रथव्रजे। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|55|1 ⇢ रथ्या (रथ्या) (स्त्री) ⇒ road, street, highway, carriage-road, number of carriages or chariots
➠ 2|8|55|1 ⇢ रथकट्या (रथकट्या) (स्त्री)
➠ 2|8|55|1 ⇢ रथव्रजः (रथव्रज) (पुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सेना
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
उपाधि ➡ समूहः
    

Word:  ग्राममध्यमार्गः
Root:  ग्राममध्यमार्गः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ road
⇒ street
⇒ highway
⇒ carriage-road
⇒ number of carriages or chariots
Shloka(s): 
2|2|3|1 ► रथ्या प्रतोली विशिखा स्याच्चयो वप्रमस्त्रियाम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|3|1 ⇢ रथ्या (रथ्या) (स्त्री) ⇒ road, street, highway, carriage-road, number of carriages or chariots
➠ 2|2|3|1 ⇢ प्रतोली (प्रतोली) (स्त्री) ⇒ broad way, principal road through a town or village, kind of bandage applied to the neck or to the penis
➠ 2|2|3|1 ⇢ विशिखा (विशिखा) (स्त्री) ⇒ hoe, road, spade, street, passage, spindle, small arrow, barber's wife, little shovel, sort of pin or needle, sickroom or the dwelling of the sick
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ ग्रामः
परा_अपरासंबन्धः ➡ मार्गः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  पर्याहारः
Root:  पर्याहारः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ road
⇒ ewer
⇒ highway
⇒ pitcher
⇒ provisions
⇒ particular ekAha
⇒ store of grain or hay
⇒ bracket [ceiling,  wall]
⇒ shoulder-yoke fcarrying burdens
⇒ income which a king obtains from his subjects
Shloka(s): 
3|3|96|2 ► पर्याहारश्च मार्गश्च विवधौ वीवधौ च तौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|96|2 ⇢ विवधः (विवध) (पुं) ⇒ road, ewer, highway, pitcher, provisions, particular ekAha, store of grain or hay, bracket [ceiling,  wall], shoulder-yoke fcarrying burdens, income which a king obtains from his subjects
➠ 3|3|96|2 ⇢ वीवधः (वीवध) (पुं)
Related word(s): 
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
    

Word:  वणिक्पथः
Root:  वणिक्पथः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ road
⇒ root
⇒ town
⇒ city
⇒ trade
⇒ traffic
⇒ The Veda
⇒ doctrine
⇒ insertion
⇒ assurance
⇒ certainty
⇒ market-place
⇒ sacred precept
⇒ art of doctrine
⇒ quotation [lit.]
⇒ reference [lit.]
⇒ veda or the Vedic text
⇒ instruction in doctrine
⇒ words of a god or holy man
⇒ caravan or company of merchants
⇒ corporation [Com. (ancient word)]
⇒ any work auxiliary to and explanatory of the Vedas
⇒ place or passage where a word occurs or the actual word quoted from such a passage
Shloka(s): 
3|3|52|1 ► वणिक्पथे च विपणिः सुरा प्रत्यक्च वारुणी। (नानार्थवर्गः)
3|3|140|1 ► वणिक्पथः पुरं वेदो निगमो नागरो वणिक्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|52|1 ⇢ विपणिः (विपणि) (स्त्री)
➠ 3|3|140|1 ⇢ निगमः (निगम) (पुं) ⇒ road, root, town, city, trade, traffic, The Veda, doctrine, insertion, assurance, certainty, market-place, sacred precept, art of doctrine, quotation [lit.], reference [lit.], veda or the Vedic text, instruction in doctrine, words of a god or holy man, caravan or company of merchants, corporation [Com. (ancient word)], any work auxiliary to and explanatory of the Vedas, place or passage where a word occurs or the actual word quoted from such a passage
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मार्गः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  वृषभस्कन्धदेशः
Root:  वृषभस्कन्धदेशः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ way
⇒ wind
⇒ road
⇒ horse
⇒ bearing
⇒ causing
⇒ carrying
⇒ bringing
⇒ effecting
⇒ producing
⇒ conveying
⇒ male river
⇒ bearing on
⇒ bearing along
⇒ breathing of a cow
⇒ exposing one's self to
⇒ shoulder-piece of a yoke
⇒ act of bearing or conveying
⇒ weight or measure of four droNas
⇒ flowing through or into or towards
⇒ shoulder of an ox or any draught animal
Shloka(s): 
2|9|63|1 ► स्कन्धदेशे त्वस्य वहः सास्ना तु गलकम्बलः। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|63|1 ⇢ वहः (वह) (पुं) ⇒ way, wind, road, horse, bearing, causing, carrying, bringing, effecting, producing, conveying, male river, bearing on, bearing along, breathing of a cow, exposing one's self to, shoulder-piece of a yoke, act of bearing or conveying, weight or measure of four droNas, flowing through or into or towards, shoulder of an ox or any draught animal
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वृषभः
उपाधि ➡ अवयवः
    

Word:  नेत्रच्छदः
Root:  नेत्रच्छदः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ rim
⇒ way
⇒ edge
⇒ road
⇒ path
⇒ basis
⇒ course
⇒ border
⇒ eyelid
⇒ foundation
⇒ rut of a road
⇒ track of a wheel
⇒ track or rut of a wheel
Shloka(s): 
3|3|121|2 ► तिथिभेदे क्षणे पर्व वर्त्म नेत्रच्छदेऽध्वनि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|121|2 ⇢ वर्त्म (वर्त्मन्) (नपुं) ⇒ rim, way, edge, road, path, basis, course, border, eyelid, foundation, rut of a road, track of a wheel, track or rut of a wheel
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ नेत्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ देहावयवः
उपाधि ➡ अवयवः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.