| YouTube Channel

reward

 
Spoken Sanskrit
English
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
- reward
फल - phala -
n.
- reward
अपि एषः नाम फलम् इच्छति? - apieSaHnAmaphalamicchati? -
sent.
- Perhapsthismanwantsareward?
तनक - tanaka - reward
लब्धि - labdhi -
f.
- reward
दक्षिणा - dakSiNA -
f.
- reward
धूमशिखा - dhUmazikhA -
f.
- reward
पूर्ति - pUrti -
f.
- reward
फलोदय - phalodaya -
m.
- reward
प्रतिकार - pratikAra -
m.
- reward
फलयोग - phalayoga -
m.
- reward
आपाद - ApAda -
m.
- reward
उदर्क - udarka -
m.
- reward
निष्क्रय - niSkraya -
m.
- reward
पण - paNa -
m.
- reward
प्रतीवाह - pratIvAha -
m.
- reward
मघ - magha -
m.
- reward
वाज - vAja -
m.
- reward
वर - vara -
m.
- reward
सनि - sani -
m.
f.
- reward
फल - phala -
n.
- reward
फल - phala -
n.
- product
फल - phala -
n.
- fruit
फल - phala -
m.
- coral swirl [ Wrightia antidysenterica - Bot. ]
फल - phala -
n.
- vane
फल - phala -
n.
- retribution [ good or bad ]
फल - phala -
n.
- point of an arrow
फल - phala -
n.
- area or superficial contents of a figure
फल - phala -
n.
- enjoyment
फल - phala -
n.
- third term in a rule of three sum
फल - phala -
n.
- booty
फल - phala -
n.
- kernel or seed of a fruit
फल - phala -
n.
- blade [ of an electric fan ]
फल - phala -
n.
- gain or loss
फल - phala -
n.
- result
फल - phala -
n.
- point or spot on a die
फल - phala -
n.
- corrective equation
फल - phala -
n.
- compensation
फल - phala -
n.
- donation
फल - phala -
n.
- profit
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
- reward
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
- gift
पारितोषिक - pAritoSika -
adj.
- satisfactory
पारितोषिक - pAritoSika -
adj.
- gratifying
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
- gratuity
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
- prize
धूमशिखा - dhUmazikhA -
f.
- reward
धूमशिखा - dhUmazikhA -
f.
- salary
धूमशिखा - dhUmazikhA -
f.
- fee
तनक - tanaka - reward
प्रतीवाह - pratIvAha -
m.
- reward
प्रतीवाह - pratIvAha -
m.
- fee
Monier Williams
English
To REWARD, v.
a.
पारितोषिक दा, वरं दा, प्रतिफलं दा, फलं दा, दानेन
परितुष् (c. 10. -तोषयति -यितुं) or सन्तुष् or सम्भू (c. 10. -भावयति
-यितुं), दक्षिणां दा, प्रतिफल (nom. प्रतिफलयति -यितुं). See To
RECOMPENSE, REQUITE.
REWARD,
s.
पारितोषिकं, प्रतिफलं, फलं, दक्षिणा, वरः, वेतनं, प्रतिदानं,
मानं, बहुमानं, see RECOMPENSE
‘worthy of a reward, दक्षि-
णार्हः -र्हा -र्हं, दक्षिणीयः -या -यं, दक्षिण्यः -ण्या -ण्यं
‘the reward
of learning, विद्यावरः.
Borooah
English
REWARD (subs. ):
(1) पारितोषिकम्,
has favoured
you with this r.:
एतत्पारितोषिकं ते प्रसादीकृतम्,
Sa.
v.
:
(3) प्रति-फलम् (gen. in bad sense),
will get r. befitting his skill:
दाक्ष्यस्यानुरूपं
फलमधिगमिष्यति,
Mu.
iii.
(3) मूल्यम् (= price:
q.
v.
).
REWARD (v. ):
(1) परितोषयति (c. of तुष्),
r,
and dismiss him:
तत्परितोष्य विसर्जयैनम्,
Mu.
ii.
(2) पारितोषिकं ददाति (दा, c. 3.).
Raghuvira
English
English:
reward
n. (that which is offered for some service or
attainment, as a prize) पारितोषिक n.
English:
reward
Related:
Law
(Const.), Law (compensation for services)
प्रतिफल n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लाङ्गलस्याधस्थलोहकाष्ठम्
Root: लाङ्गलस्याधस्थलोहकाष ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
haul
vane
gain
fruit
yield
booty
reward
profit
product
consequence
blade [of an electric fan]
blade [vane of a windmill]
Shloka(s):
2|9|13|1 दात्रं लवित्रमाबन्धो योत्रं योक्त्रमथो फलम्। (वैश्यवर्गः)
2|9|13|2 निरीशं कुटकं फालः कृषको लाङ्गलं हलम्॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|13|1 फलम् (फल) (नपुं) end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
2|9|13|2 निरीशम् (निरीश) (नपुं)
2|9|13|2 कुटकम् (कुटक) (नपुं)
2|9|13|2 फालः (फाल) (पुं) made of cotton, bunch or bundle, core of a citron, kind of hoe or shovel
2|9|13|2 कृषिकः (कृषिक) (पुं) farmer, husbandman, ploughshare, cultivator of the soil
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः हलम्
परा_अपरासंबन्धः काष्ठम्
उपाधि आयुधम्
Word: धनम्
Root: धनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|212|1 स्वो ज्ञातावात्मनि स्वं त्रिष्वात्मीये स्वोऽस्त्रियां धने। (नानार्थवर्गः)
3|3|229|1 देवभेदेऽनले रश्मौ वसू रत्ने धने वसु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
3|3|212|1 स्वः (स्व) (पुं)
3|3|212|1 स्वम् (स्व) (नपुं)
3|3|229|1 वसुम् (वसु) (नपुं) dry, gem, gold, good, sweet, horse, pearl, jewel, goods, water, wealth, riches, property, excellent, beneficent, kind of salt, ray of light, dwelling or dweller, particular ray of light, any valuable or precious object, symbolical name of the number eight
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
Word: द्यूते_लाप्यमानः
Root: द्यूते_लाप्यमानः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
2|10|45|1 पणोऽक्षेषु ग्लहोऽक्षास्तु देवनाः पाशकाश्च ते। (शूद्रवर्गः)
3|3|172|1 दुरोदरो द्यूतकारे पणे द्यूते दुरोदरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|10|45|1 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
2|10|45|1 ग्लहः (ग्लह) (पुं) die, bet, dice-box, chessman, contention, game at dice, person aimed at, cast of the dice, stake in playing at dice, prize or object fought for in a contest
3|3|172|1 दुरोदरः (दुरोदर) (पुं) stake, gamester, dice-box, door-opener, dice-player
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
Word: भृतिः
Root: भृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|215|2 रहः प्रकाशौ वीकाशौ निर्वेशो भृतिभोगयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|225|2 प्रेक्षा नृत्येक्षणं प्रज्ञा भिक्षा सेवार्थना भृतिः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
3|3|215|2 निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
3|3|225|2 भिक्षा (भिक्षा) (स्त्री) alms, hire, wages, service, begging, act of begging or asking, any boon obtained by begging
Related word(s):
उपाधि धनम्
Word: वेष्टनसम्भक्तिः
Root: वेष्टनसम्भक्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gift
alms
boon
room
best
space
dowry
royal
lover
better
eldest
select
reward
suitor
choice
charity
request
sparrow
chooser
husband
benefit
stopping
blessing
valuable
precious
foremost
choicest
princely
checking
choosing
election
enclosing
advantage
excellent
privilege
environing
bridegroom
preferable
bride-groom
circumference
dissolute man
kind of grain
bridegroom's friend
better than or among
thing chosen as gift
thing chosen as reward
act or object of choosing
one who solicits a girl in marriage
most excellent or eminent among or for
resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Shloka(s):
3|2|8|2 व्यधो वेधे पचा पाके हवो हूतौ वरो वृत्तौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|8|2 वरः (वर) (पुं) gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
3|2|8|2 वृत्तिः (वृत्ति) (स्त्री) job, rule, kind, mood, hire, being, state, gloss, style, wages, nature, conduct, working, rolling, comment, activity, existing, practice, business, function, condition, behaviour, avocation, character, commentary, profession, livelihood, disposition, maintenance, explanation, subsistence, alliteration, rolling down, general usage, moral conduct, mode of being, kind behaviour, occupation with, way of behaving, common practice, course of action, respectful treatment, respectful behaviour, style of composition, final rhythm of a verse, mode of life or conduct, its function or force on, devotion or addiction to, occurring or appearing in, frequent repetition of the same consonant, kind or respectful behaviour or treatment, mode or measure of pronunciation and recitation, use or occurrence of a word in a particular sense, complex formation which requires explanation or separation into its parts
Related word(s):
जातिः शब्दः
Word: वृक्षफलम्
Root: वृक्षफलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
haul
vane
gain
fruit
yield
booty
reward
profit
product
consequence
blade [of an electric fan]
blade [vane of a windmill]
Shloka(s):
2|4|15|1 वृक्षादीनां फलं सस्यं वृन्तं प्रसवबन्धनम्। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
2|4|15|1 फलम् (फल) (नपुं) end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
2|4|15|1 सस्यम् (सस्य) (नपुं) corn, fruit, merit, grain, plant, weapon, virtue, crop of corn, crop [harvest]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वृक्षः
परा_अपरासंबन्धः हरीतक्याः_फलम्
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
उपाधि प्राकृतिकखाद्यम्
Word: सस्यहेतुकृतम्
Root: सस्यहेतुकृतम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
haul
vane
gain
fruit
yield
booty
reward
profit
product
consequence
blade [of an electric fan]
blade [vane of a windmill]
Shloka(s):
3|3|201|2 शीलं स्वभावे सद्वृत्ते सस्ये हेतुकृते फलम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|201|2 फलम् (फल) (नपुं) end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वृक्षफलम्
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: ताम्रकृतकार्षापणः
Root: ताम्रकृतकार्षापणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
2|9|88|1 कार्षापणः कार्षिकः स्यात् कार्षिके ताम्रिके पणः। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|88|1 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः परिमाणः
उपाधि धनम्
Word: द्यूतादिषूत्सृष्टः
Root: द्यूतादिषूत्सृष्टः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: पुण्यपापकर्मम्
Root: पुण्यपापकर्मम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fate
luck
lucky
reward
chance
welfare
destiny
fortune
good days
happiness
divisible
fortunate
prosperity
good fortune
relating to bhaga
entitled to a share
to be shared or divided
asterism of bhaga i.e. uttaraphalgunI
12th or last lustrum in Jupiter's cycle of 60 years
Shloka(s):
3|3|155|2 धिष्ण्यं स्थाने गृहे भेऽग्नौ भाग्यं कर्मशुभाशुभम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|155|2 भाग्यम् (भाग्य) (नपुं) fate, luck, lucky, reward, chance, welfare, destiny, fortune, good days, happiness, divisible, fortunate, prosperity, good fortune, relating to bhaga, entitled to a share, to be shared or divided, asterism of bhaga i.e. uttaraphalgunI, 12th or last lustrum in Jupiter's cycle of 60 years
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्
परा_अपरासंबन्धः पुण्यादिः
Word: देवाद्वृतः
Root: देवाद्वृतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gift
alms
boon
room
best
space
dowry
royal
lover
better
eldest
select
reward
suitor
choice
charity
request
sparrow
chooser
husband
benefit
stopping
blessing
valuable
precious
foremost
choicest
princely
checking
choosing
election
enclosing
advantage
excellent
privilege
environing
bridegroom
preferable
bride-groom
circumference
dissolute man
kind of grain
bridegroom's friend
better than or among
thing chosen as gift
thing chosen as reward
act or object of choosing
one who solicits a girl in marriage
most excellent or eminent among or for
resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Shloka(s):
3|3|173|2 देवाद्वृते वरः श्रेष्ठे त्रिषु क्लीबं मनाक्प्रिये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|173|2 वरः (वर) (पुं) gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्
Word: भाविनः_फलम्
Root: भाविनः_फलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
tower
reward
lookout
refrain
arising
futurity
conclusion
repetition
resounding
consequence
future time
happy future
look-out place
remote consequence
elevation of a building
future result of actions
myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
Shloka(s):
2|8|29|2 सांदृष्टिकं फलं सद्य उदर्कः फलमुत्तरम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|29|2 उदर्कः (उदर्क) (पुं) end, tower, reward, lookout, refrain, arising, futurity, conclusion, repetition, resounding, consequence, future time, happy future, look-out place, remote consequence, elevation of a building, future result of actions, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: पूर्तकर्मः
Root: पूर्तकर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
full
merit
reward
filled
keeping
covered
guarding
complete
granting
rewarding
concealed
completed
perfected
fulfilling
fulfilment
meritorious work
act of pious liberality
Shloka(s):
2|7|28|1 त्रिष्वथ क्रतुकर्मेष्टं पूर्तं खातादि कर्म यत्। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|28|1 पूर्तम् (पूर्त) (नपुं) full, merit, reward, filled, keeping, covered, guarding, complete, granting, rewarding, concealed, completed, perfected, fulfilling, fulfilment, meritorious work, act of pious liberality
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः यज्ञः
परा_अपरासंबन्धः यज्ञकर्मः
अन्यसंबन्धाः यज्ञः
जातिः क्रिया