| YouTube Channel

restriction

 
Spoken Sanskrit
English
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - restriction
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - limit
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - range
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - end
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - goal
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - bond
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - covenant
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - mark
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - border
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - distinct law or definition
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - propriety of conduct
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - bounds or limits of morality and propriety
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - frontier
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - extreme point
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - agreement
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - boundary
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - rule or custom
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - continuance in the right way
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - giving or containing clear marks or signs
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - bank
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - shore
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - contract
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - bound
मर्यादा-चाप - maryAdA-cApa -
m.
 - bounding arc [ Math. ]
मर्यादा-रेखा - maryAdA-rekhA -
f.
 - bounding line [ Math. ]
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - restriction
नियम - niyama -
m.
 - restriction
निर्बन्ध - nirbandha -
m.
 - restriction
नियति - niyati -
f.
 - restriction
पीडा - pIDA -
f.
 - restriction
विनियम - viniyama -
m.
 - restriction
विनिग्रह - vinigraha -
m.
 - restriction
सङ्कोच - saGkoca -
m.
 - restriction
संरोध - saMrodha -
m.
 - restriction
नियमन - niyamana -
n.
 - restriction
यन्त्रण - yantraNa -
n.
 - restriction
विनियम - viniyama -
m.
 - restriction to
पुरुषनियम - puruSaniyama -
m.
 - restriction as to person
नियम - niyama -
m.
 - reduction or restriction to
सावधारण - sAvadhAraNa -
adj.
 - having a limitation or restriction
दीक्षा - dIkSA -
f.
 - complete resignation or restriction to
अवधारण - avadhAraNa -
n.
 - restriction to a certain instance or instances with exclusion of any other
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - restriction
नियम - niyama -
m.
 - restriction
निर्बन्ध - nirbandha -
m.
 - restriction
नियन्त्रण - niyantraNa -
n.
 - restricting
नियच्छति { नियम् } - niyacchati { niyam } - verb - restrict
कालं परिमिमीते { परि- मा } - kAlaM parimimIte { pari- mA } - verb 3 - restrict [ time ]
अवधारयति { अव- धृ } - avadhArayati { ava- dhR } - verb caus. - restrict
नियमयति { नि- यम् } - niyamayati { ni- yam } - verb caus. - restrict
सनियम - saniyama -
adj.
 - restricted
सपरिबाध - saparibAdha -
adj.
 - restricted
सावधारण - sAvadhAraNa -
adj.
 - restricted
नियत - niyata -
adj.
 - restricted
अवधारक - avadhAraka -
adj.
 - restricting
नियामक - niyAmaka -
adj.
 - restrictive
अवधारण - avadhAraNa -
adj.
 - restrictive
नियति - niyati -
f.
 - restriction
पीडा - pIDA -
f.
 - restriction
विनियम - viniyama -
m.
 - restriction
विनिग्रह - vinigraha -
m.
 - restriction
सङ्कोच - saGkoca -
m.
 - restriction
Monier Williams
English
RESTRICTION,
s.
 निबन्धः -न्धनं, बन्धः -न्धनं, नियमः -मनं, संयमः, नि-
यतिः
f.
 , निग्रहः, मर्य्यादा, सीमा, परिसीमा, अवधिः
m.
 , परिमितिः
f.
 ,
परिमितता, परिमाणं, परिच्छेदः, विशेषः -षणं
‘without restric-
tion, ’ अनिबन्धनः -ना -नं, अविशेषणः -णा -णं.
Borooah
English
RESTRICTION:
(1) निरोधः:
v.
 Restraint
(2)
सीमा:
v.
 Limit. Ph.:
without r.:
यथेच्छम्,
(= at pleasure).
Raghuvira
English
English:
 restriction
1.आयन्त्रण n.,
बाधा f., बन्धन n.,
2.संकोचन n.,
अमरकोशः
Sanskrit
Word: दुःखम्
Root: दुःख
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pity
⇒ evil
⇒ pain
⇒ ache
⇒ harm
⇒ damage
⇒ injury
⇒ basket
⇒ eclipse
⇒ trouble
⇒ hardship
⇒ annoyance
⇒ violation
⇒ suffering
⇒ compassion
⇒ limitation
⇒ devastation
⇒ molestation
⇒ obscuration
⇒ restriction
⇒ chaplet or garland for the head
⇒ longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
Shloka(s):
1|9|3|2 ► पीडा बाधा व्यथा दुःखमामनस्यं प्रसूतिजम्॥ (नरकवर्गः)
1|9|3|3 ► स्यात्कष्टं कृच्छ्रमाभीलं त्रिष्वेषां भेद्यगामि यत्॥ (नरकवर्गः)
3|3|12|2 ► पीडार्थेऽपि व्यलीकं स्यादलीकं त्वप्रियेऽनृते॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|27|2 ► मूल्ये पूजाविधावर्घोऽहोदुःखव्यसनेष्वघम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|44|2 ► भृशप्रतिज्ञयोर्बाढं प्रगाढं भृशकृच्छ्रयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|68|1 ► आर्तिः पीडा धनुष्कोट्योर्जातिः सामान्यजन्मनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|241|1 ► आ प्रगृह्यस्स्मृतौ वाक्येऽप्यास्तु स्यात्कोपपीडयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|245|1 ► खेदानुकम्पासन्तोषविस्मयामन्त्रणे बत। (नानार्थवर्गः)
3|3|258|1 ► अहहेत्यद्भुते खेदे हि हेताववधारणे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|9|3|2 ⇢ पीडा (पीडा) (स्त्री) ⇒ pity, evil, pain, ache, harm, damage, injury, basket, eclipse, trouble, hardship, annoyance, violation, suffering, compassion, limitation, devastation, molestation, obscuration, restriction, chaplet or garland for the head, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
➠ 1|9|3|2 ⇢ बाधा (बाधा) (स्त्री) ⇒ pain, injury, jeopardy, obstacle, hardship, suffering, disturbance, interruption
➠ 1|9|3|2 ⇢ व्यथा (व्यथा) (स्त्री) ⇒ loss, fear, pain, agony, alarm, damage, anguish, ill-luck, agitation, uneasiness, palpitation, perturbation, throe [med.], throbbing of the heart
➠ 1|9|3|2 ⇢ दुःखम् (दुःख) (नपुं) ⇒ pain, grief, sorrow, uneasy, misery, painful, trouble, to pain, distress, difficult, suffering, unpleasant, uneasiness, difficulty, disagreeable, uncomfortable, to be sad or uneasy, to cause or feel pain, it is difficult to or to be
➠ 1|9|3|2 ⇢ आमनस्यम् (आमनस्य) (नपुं)
➠ 1|9|3|2 ⇢ प्रसूतिजम् (प्रसूतिज) (नपुं)
➠ 1|9|3|3 ⇢ कष्टम् (कष्ट) (नपुं) ⇒ bad, ill, evil, pain, even, toil, worst, wrong, labour, forced, severe, misery, strain, painful, fatigue, noxious, trouble, grievous, hardship, weariness, dangerous, injurious, miserable, unnatural, difficult, suffering, pernicious, uneasiness, difficulty, arduousness, boding evil, troublesome, inaccessible, wretchedness, burdensomeness, troublesomeness, bodily exertion, hard [difficult], offending the ear, bad state of things, worse than the worst, with great difficulty, inquietude [mental or physical]
➠ 1|9|3|3 ⇢ कृच्छ्रम् (कृच्छ्र) (नपुं) ⇒ bad, pain, evil, labour, danger, wicked, penance, painful, trouble, calamity, hardship, austerity, difficulty, causing trouble, causing trouble or pain, attended with pain or labour, being in a difficult or painful situation
➠ 1|9|3|3 ⇢ आभीलम् (आभील) (नपुं) ⇒ fearful, misfortune, formidable, bodily pain, suffering pain
➠ 1|9|3|3 ⇢ भेद्यगामी (भेद्यगामिन्) (पुं)
➠ 3|3|12|2 ⇢ व्यलीकम् (व्यलीक) (नपुं) ⇒ lie, pain, lying, fraud, grief, strange, anguish, offence, reverse, misdeed, painful, inversion, falsehood, not false, offensive, contrariety, disagreeable, hypocritical, transgression, anything displeasing, very false or untruthful, improper or unfit to be done, any cause of pain or uneasiness
➠ 3|3|27|2 ⇢ अघम् (अघ) (नपुं)
➠ 3|3|44|2 ⇢ प्रगाढम् (प्रगाढ) (नपुं) ⇒ pain, hard, much, late, crowd, soaked, rich in, full of, penance, advanced, difficult, excessive, privation, mixed with, impregnated, dipped or steeped in
➠ 3|3|68|1 ⇢ अर्तिः (अर्ति) (स्त्री)
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
➠ 3|3|241|1 ⇢ आस्तुः (आस्तु) (अव्य)
➠ 3|3|245|1 ⇢ (बत) (अव्य)
➠ 3|3|258|1 ⇢ (अहह) (अव्य)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ यातना
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: मर्यादा
Root: मर्यादा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ end
⇒ goal
⇒ bond
⇒ bank
⇒ mark
⇒ range
⇒ shore
⇒ bound
⇒ limit
⇒ border
⇒ frontier
⇒ covenant
⇒ boundary
⇒ contract
⇒ agreement
⇒ restriction
⇒ extreme point
⇒ rule or custom
⇒ propriety of conduct
⇒ distinct law or definition
⇒ continuance in the right way
⇒ giving or containing clear marks or signs
⇒ bounds or limits of morality and propriety
Shloka(s):
2|8|26|1 ► शिष्टिश्चाज्ञा च संस्था तु मर्यादा धारणा स्थितिः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|41|1 ► निष्ठा निष्पत्तिनाशान्ताः काष्ठोत्कर्षे स्थितौ दिशि। (नानार्थवर्गः)
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|102|2 ► सन्धा प्रतिज्ञा मर्यादा श्रद्धासम्प्रत्ययः स्पृहा॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|199|1 ► अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|26|1 ⇢ संस्था (संस्था) (स्त्री) ⇒ end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
➠ 2|8|26|1 ⇢ मर्यादा (मर्यादा) (स्त्री) ⇒ end, goal, bond, bank, mark, range, shore, bound, limit, border, frontier, covenant, boundary, contract, agreement, restriction, extreme point, rule or custom, propriety of conduct, distinct law or definition, continuance in the right way, giving or containing clear marks or signs, bounds or limits of morality and propriety
➠ 2|8|26|1 ⇢ धारणा (धारणा) (स्त्री) ⇒ bearing, wearing, firmness, intellect, retaining, certainty, supporting, good memory, maintaining, keeping back, righteousness, steadfastness, understanding, concentration, act of holding, fixed preceptor settled rule, collection or concentration of the mind, 8th to the 11th day in the light half of month jyaiSTha
➠ 2|8|26|1 ⇢ स्थितिः (स्थिति) (स्त्री) ⇒ form, stay, rank, term, maxim, shape, earth, usage, limit, axiom, world, custom, decree, conduct, sojourn, inertia, staying, station, halting, stopping, standing, duration, position, rectitude, ordinance, procedure, fixedness, constancy, propriety, behaviour, residence, stability, remaining, situation, occurrence, permanence, conviction, immobility, depositing, steadiness, sustenance, institution, not falling, maintenance, laying down, perseverance, settled rule, constellation, intentness on, high position, halting-place, standing still, fixed decision, standing-place, permanent state, standing firmly, duration of life, manner of acting, standing upright, settled practice, virtuous conduct, state of abidance, continued existence, permanent condition, maintenance of life, resistance to motion, continuance in being, sojourn in or on or at, duration of an eclipse, devotion or addiction to, maintenance of discipline, settled boundary or bounds, standing upright or firmly, firm persuasion or opinion, establishment of good order, regard or consideration for, standing of a word by itself, stand or place or fixed abode, that which continually exists, continued existence in any place, staying in a particular condition, any situation or state or position or abode, continuance or steadfastness in the path of duty, staying or remaining or being in any state or condition
➠ 3|3|41|1 ⇢ काष्ठा (काष्ठा) (स्त्री) ⇒ top, aim, sun, form, goal, mark, pitch, limit, water, summit, course, solstice, raceground, race-ground, highest limit, cardinal point, measure of time, place for running, form of appearance, quarter or region of the world, sixteenth part of the disk of the moon, Temu lawak ginger [Curcuma xanthorrhiza - Bot.]
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
➠ 3|3|102|2 ⇢ सन्धा (सन्धा) (स्त्री) ⇒ vow, limit, union, treaty, design, compact, promise, mixture, boundary, intention, condition, agreement, association, fixed state, intimate union, preparation of a beverage
➠ 3|3|199|1 ⇢ वेला (वेला) (स्त्री) ⇒ end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: नियमकर्मः
Root: नियमकर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ vow
⇒ law
⇒ rule
⇒ precept
⇒ promise
⇒ contract
⇒ lowering
⇒ checking
⇒ necessity
⇒ agreement
⇒ obligation
⇒ preventing
⇒ limitation
⇒ convention
⇒ definition
⇒ controlling
⇒ restraining
⇒ restriction
⇒ holding back
⇒ common-place
⇒ keeping down
⇒ determination
⇒ religious rite
⇒ rule or precept
⇒ restraint of the mind
⇒ any fixed rule or law
⇒ reduction or restriction to
⇒ performing five positive duties
⇒ particular process applied to minerals
⇒ any conventional expression or usual comparison
⇒ any act of voluntary penance or meritorious piety
⇒ Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
Shloka(s):
2|7|49|1 ► नियमस्तु स तत्कर्म नित्यमागन्तुसाधनम्। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|49|1 ⇢ नियमः (नियम) (पुं) ⇒ vow, law, rule, precept, promise, contract, lowering, checking, necessity, agreement, obligation, preventing, limitation, convention, definition, controlling, restraining, restriction, holding back, common-place, keeping down, determination, religious rite, rule or precept, restraint of the mind, any fixed rule or law, reduction or restriction to, performing five positive duties, particular process applied to minerals, any conventional expression or usual comparison, any act of voluntary penance or meritorious piety, Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया