| YouTube Channel

restraint

 
Spoken Sanskrit
English
गुप्ति - gupti -
f.
 - restraint
निग्रिहीति - nigrihIti -
f.
 - restraint
नियन्त्रना - niyantranA -
f.
 - restraint
नियति - niyati -
f.
 - restraint
यति - yati -
f.
 - restraint
संहृति - saMhRti -
f.
 - restraint
संस्थिति - saMsthiti -
f.
 - restraint
संयम - saMyama -
m.
 - restraint
निग्रह - nigraha -
m.
 - restraint
अवग्रह - avagraha -
m.
 - restraint
धर्ष - dharSa -
m.
 - restraint
निबन्ध - nibandha -
m.
 - restraint
निरोध - nirodha -
m.
 - restraint
प्रग्रहण - pragrahaNa -
m.
 - restraint
यम - yama -
m.
 - restraint
विनियम - viniyama -
m.
 - restraint
वियाम - viyAma -
m.
 - restraint
सङ्ग्रह - saGgraha -
m.
 - restraint
विष्टम्भ - viSTambha -
m.
 - restraint
संनिग्रह - saMnigraha -
m.
 - restraint
Monier Williams
English
RESTRAINT,
s.
 निग्रहः -हणं, नियमनं, संयमः -मनं, संयामः, यमः, यतिः
f.
 ,
नियतिः
f.
 , यमनं, निगृहीतिः
f.
 , यन्त्रणं, नियन्त्रणं, निरोधः, अवरोधः,
प्रतिरोधः, उपरोधः, रोधः, सम्प्रतिरोधकः -कं, संग्रहः, प्रग्रहः, वियमः,
वियामः, वारणं, निवारणं, आवरणं, प्रतिबन्धः, निबन्धः -न्धनं, बाधः
-धा -धनं, आकलनं, दमः -मनं, स्तम्भः, गुप्तिः
f.
 , निषेधः, प्रतिषेधः
‘self-restraint, ’ आत्मसंयमः, आत्मयमः, दान्तिः
f.
 , नैयत्यं
‘absence
of restraint, ’ निर्यन्त्रणं.
— (Of speech) वाग्यमः -मनं, वाग्यतत्वं.
— (In law, limitation) आसेधः
‘of time, ’ कालासेधः
‘of place, ’
स्थानासेधः
‘from living away from home, ’ प्रवासासेधः
‘from
employment, ’ कर्म्मासेधः.
Borooah
English
RESTRAINT:
I In
gen.
 :
(1) यमः, सं-, नि-
(2)
नि-यन्त्रणम्, -णा, वि-, सं-
(3) निग्रहः
(4) रोधः,
सं-, अव-, नि-।
II Restriction: q.
v.
Raghuvira
English
English:
 restraint
Related:
 Law
Law (I.P.C.) नियन्त्रण n. (see confinement),
English:
 restraint
संयम m., संयमन n., निग्रह m.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: यमः
Root: यम
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ crow
⇒ twin
⇒ curb
⇒ rein
⇒ Pluto
⇒ fellow
⇒ bridle
⇒ driver
⇒ bad horse
⇒ restraint
⇒ twin-born
⇒ charioteer
⇒ suppression
⇒ god of death
⇒ forming a pair
⇒ self-restraint
⇒ any rule or observance
⇒ one of a pair or couple
⇒ self-control forbearance
⇒ act of checking or curbing
⇒ any great moral rule or duty
⇒ symbolical name for the number two
Shloka(s):
1|1|58|1 ► धर्मराजः पितृपतिः समवर्ती परेतराट्। (स्वर्गवर्गः)
1|1|58|2 ► कृतान्तो यमुनाभ्राता शमनो यमराड्यमः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|59|1 ► कालो दण्डधरः श्राद्धदेवो वैवस्वतोऽन्तकः। (स्वर्गवर्गः)
3|3|139|1 ► धर्माः पुण्ययमन्यायस्वभावाचारसोमपाः। (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 ► शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|216|1 ► कृतान्ते पुंसि कीनाशः क्षुद्रकर्षकयोस्त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|219|2 ► नाशः क्षये तिरोधाने जीवितेशः प्रिये यमे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|1|58|1 ⇢ धर्मराजः (धर्मराज) (पुं) ⇒ buddha, any king or prince, just or righteous king, Law conceived as a king
➠ 1|1|58|1 ⇢ पितृपतिः (पितृपति) (पुं) ⇒ lord of the pitRs, pitRs and the prajApatis
➠ 1|1|58|1 ⇢ समवर्ती (समवर्तिन्) (पुं) ⇒ being equal, acting uniformly, being equidistant, being of a fair or impartial disposition
➠ 1|1|58|1 ⇢ परेतराट् (परेतराज्) (पुं)
➠ 1|1|58|2 ⇢ कृतान्तः (कृतान्त) (पुं) ⇒ fate, dogma, destiny, Saturday, conclusion, causing an end, closing the week, death personified, fixed form or name, bringing to an end, whose end is action, demonstrated conclusion, sinful or inauspicious action, leading to a decisive termination, inevitable result of actions done in a past existence
➠ 1|1|58|2 ⇢ यमुनाभ्राता (यमुनाभ्रातृ) (पुं)
➠ 1|1|58|2 ⇢ शमनः (शमन) (पुं) ⇒ settler, destroyer, destroying, kind of pea, kind of antelope
➠ 1|1|58|2 ⇢ यमराट् (यमराज्) (पुं)
➠ 1|1|58|2 ⇢ यमः (यम) (पुं) ⇒ crow, twin, curb, rein, Pluto, fellow, bridle, driver, bad horse, restraint, twin-born, charioteer, suppression, god of death, forming a pair, self-restraint, any rule or observance, one of a pair or couple, self-control forbearance, act of checking or curbing, any great moral rule or duty, symbolical name for the number two
➠ 1|1|59|1 ⇢ कालः (काल) (पुं)
➠ 1|1|59|1 ⇢ दण्डधरः (दण्डधर) (पुं) ⇒ king, yama, judge, potter, punisher, mendicant, rod-bearer, door-keeper
➠ 1|1|59|1 ⇢ श्राद्धदेवः (श्राद्धदेव) (पुं)
➠ 1|1|59|1 ⇢ वैवस्वतः (वैवस्वत) (पुं) ⇒ south, planet Saturn, name of a manu, relating to manu vaivasvata, coming from or belonging to the sun, relating or belonging to yama vaivasvata
➠ 1|1|59|1 ⇢ अन्तकः (अन्तक) (पुं) ⇒ yama, death, border, boundary, god of death, making an end, causing death, king or lord of death
➠ 3|3|139|1 ⇢ धर्मः (धर्म) (पुं) ⇒ bow, law, duty, mark, usage, right, thing, custom, virtue, manner, nature, statute, justice, morality, property, religion, practice, upaniSad, devotion, ordinance, attribute, character, to become, observance, good works, moral merit, peculiarity, righteousness, ninth mansion, dharmA-knowing, religious merit, steadfast decree, particular ceremony, propriety of conduct, religious abstraction, law of Northern Buddhism, Law or Justice personified, law or doctrine of Buddhism, ethical precepts of Buddhism, associating with the virtuous, that which is established or firm, peculiar condition or essential quality, customary observance or prescribed conduct
➠ 3|3|175|2 ⇢ हरिः (हरि) (पुं) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper, name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
➠ 3|3|216|1 ⇢ कीनाशः (कीनाश) (पुं) ⇒ niggard, kind of demon, kind of monkey, killing animals, cultivator of the soil
➠ 3|3|219|2 ⇢ जीवितेशः (जीवितेश) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
जातिः ➡ देवता
Word: संयमः
Root: संयम
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ effort
⇒ closing
⇒ binding
⇒ control
⇒ tying up
⇒ exertion
⇒ restraint
⇒ fettering
⇒ self-control
⇒ holding together
⇒ control of the senses
⇒ concentration of mind
⇒ suppression i.e. destruction
Shloka(s):
3|2|18|2 ► वियामो वियमो यामो यमः संयामसंयमौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|18|2 ⇢ वियामः (वियाम) (पुं) ⇒ rest, pain, stop, distress, restraint, cessation, forbearance, particular measure of length
➠ 3|2|18|2 ⇢ वियमः (वियम) (पुं)
➠ 3|2|18|2 ⇢ यामः (याम) (पुं) ⇒ end, way, road, path, going, course, motion, chariot, progress, carriage, restraint, cessation, forbearance, coordinate [Math.], coordinates [math.], quarter of day or night, relating to or derived from or destined for yama
➠ 3|2|18|2 ⇢ यमः (यम) (पुं) ⇒ crow, twin, curb, rein, Pluto, fellow, bridle, driver, bad horse, restraint, twin-born, charioteer, suppression, god of death, forming a pair, self-restraint, any rule or observance, one of a pair or couple, self-control forbearance, act of checking or curbing, any great moral rule or duty, symbolical name for the number two
➠ 3|2|18|2 ⇢ संयामः (संयाम) (पुं)
➠ 3|2|18|2 ⇢ संयमः (संयम) (पुं) ⇒ effort, closing, binding, control, tying up, exertion, restraint, fettering, self-control, holding together, control of the senses, concentration of mind, suppression i.e. destruction
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: बन्धनम्
Root: बन्धन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ cord
⇒ bond
⇒ stem
⇒ rope
⇒ sinew
⇒ stalk
⇒ tying
⇒ muscle
⇒ tether
⇒ arrest
⇒ killing
⇒ joining
⇒ hurting
⇒ bandage
⇒ custody
⇒ stopping
⇒ alloying
⇒ clasping
⇒ junction
⇒ building
⇒ catching
⇒ checking
⇒ peduncle
⇒ coherence
⇒ capturing
⇒ bandaging
⇒ fettering
⇒ restraint
⇒ fastening
⇒ confining
⇒ detention
⇒ connection
⇒ binding up
⇒ captivating
⇒ suppressing
⇒ fixing upon
⇒ imprisonment
⇒ holding fast
⇒ dependent on
⇒ construction
⇒ bridging over
⇒ act of binding
⇒ binding [book]
⇒ something bound
⇒ mundane bondage
⇒ tie [also fig.]
⇒ directing towards
⇒ binding on or round
⇒ imprisonment or a prison
⇒ embanking or an embankment
Shloka(s):
2|8|26|2 ► आगोऽपराधो मन्तुश्च समे तूद्दानबन्धने॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|2|14|2 ► बन्धनं प्रसितिश्चारः स्पर्शः स्प्रष्टोपतप्तरि॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|219|4 ► आश्वाख्या शालिशीघ्रार्थे पाशो बन्धनशस्त्रयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|26|2 ⇢ उद्दानम् (उद्दान) (नपुं) ⇒ tax, duty, waist, taming, middle, subduing, contents, stringing, fire-place, submarine fire, act of binding on, fastening together, entrance of the sun into the sign of the zodiac
➠ 2|8|26|2 ⇢ बन्धनम् (बन्धन) (नपुं) ⇒ cord, bond, stem, rope, sinew, stalk, tying, muscle, tether, arrest, killing, joining, hurting, bandage, custody, stopping, alloying, clasping, junction, building, catching, checking, peduncle, coherence, capturing, bandaging, fettering, restraint, fastening, confining, detention, connection, binding up, captivating, suppressing, fixing upon, imprisonment, holding fast, dependent on, construction, bridging over, act of binding, binding [book], something bound, mundane bondage, tie [also fig.], directing towards, binding on or round, imprisonment or a prison, embanking or an embankment
➠ 3|2|14|2 ⇢ बन्धनम् (बन्धन) (नपुं) ⇒ cord, bond, stem, rope, sinew, stalk, tying, muscle, tether, arrest, killing, joining, hurting, bandage, custody, stopping, alloying, clasping, junction, building, catching, checking, peduncle, coherence, capturing, bandaging, fettering, restraint, fastening, confining, detention, connection, binding up, captivating, suppressing, fixing upon, imprisonment, holding fast, dependent on, construction, bridging over, act of binding, binding [book], something bound, mundane bondage, tie [also fig.], directing towards, binding on or round, imprisonment or a prison, embanking or an embankment
➠ 3|2|14|2 ⇢ प्रसितिः (प्रसिति) (स्त्री) ⇒ shot, cast, throw, power, onset, reach, sphere, attack, fetter, missile, assault, binding, stretch, dominion, ligament, duration, influence, authority, extension, succession, onward rush, net for catching birds
➠ 3|2|14|2 ⇢ चारः (चार) (पुं) ⇒ spy, bond, going, course, motion, fetter, prison, practising, travelling, progression, wandering about, bait [for fish], Chironji tree [ Buchanania latifolia - Bot. ]
➠ 3|3|219|4 ⇢ पाशः (पाश) (पुं) ⇒ tie, die, net, edge, cord, bond, dice, rope, trap, noose, snare, chain, fetter, border, nature, selvage, particular land-measure, particular constellation, noose as attribute of ziva or yama, anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: निरोधः
Root: निरोध
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ check
⇒ siege
⇒ hurting
⇒ control
⇒ dislike
⇒ aversion
⇒ injuring
⇒ enclosing
⇒ disfavour
⇒ restraint
⇒ prevention
⇒ investment
⇒ commitment
⇒ locking up
⇒ confinement
⇒ destruction
⇒ covering up
⇒ suppression
⇒ imprisonment
⇒ disappointment
⇒ frustration of hope
⇒ suppression or annihilation of pain
⇒ particular process to which minerals are subjected
Shloka(s):
3|2|13|2 ► निग्रहस्तद्विरुद्धः स्यादभियोगस्त्वभिग्रहः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|13|2 ⇢ निग्रहः (निग्रह) (पुं) ⇒ cure, blame, limit, defeat, seizing, disgust, binding, dislike, ill-will, aversion, catching, coercion, boundary, arresting, overthrow, restraint, reprimand, punishment, confinement, restraining, destruction, suppression, subjugation, imprisonment, holding fast, keeping down or back, occasion for refutation, any punishment or chastisement, suppression of an illness i.e. healing, anything for catching hold of. a handle, place or occasion for being caught hold of, weak point in an argument or fault in a syllogism
➠ 3|2|13|2 ⇢ निरोधः (निरोध) (पुं) ⇒ check, siege, hurting, control, dislike, aversion, injuring, enclosing, disfavour, restraint, prevention, investment, commitment, locking up, confinement, destruction, covering up, suppression, imprisonment, disappointment, frustration of hope, suppression or annihilation of pain, particular process to which minerals are subjected
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: क्षितिव्युदासः
Root: क्षितिव्युदासः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sink
⇒ cellar
⇒ hiding
⇒ prison
⇒ rampart
⇒ secrecy
⇒ restraint
⇒ preserving
⇒ protection
⇒ concealing
⇒ protecting
⇒ concealment
⇒ fortification
⇒ keeping secret
⇒ hole in the ground
⇒ means of protection
⇒ place of concealment
⇒ digging a hole in the ground
⇒ leak in a ship or the well or lower deck of a boat
Shloka(s):
3|3|74|2 ► गुप्तिः क्षितिव्युदासेऽपि धृतिर्धारणधैर्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|74|2 ⇢ गुप्तिः (गुप्ति) (स्त्री) ⇒ sink, cellar, hiding, prison, rampart, secrecy, restraint, preserving, protection, concealing, protecting, concealment, fortification, keeping secret, hole in the ground, means of protection, place of concealment, digging a hole in the ground, leak in a ship or the well or lower deck of a boat
Related word(s):
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: गजललाटम्
Root: गजललाटम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ nature
⇒ drought
⇒ obstacle
⇒ restraint
⇒ impediment
⇒ herd of elephants
⇒ form of knowledge
⇒ elephant's forehead
⇒ original temperament
⇒ perception with the senses
⇒ imprecation or term of abuse
⇒ chief member of a word so separated
⇒ mark of the elision of an initial a
⇒ iron hook with which elephants are driven
⇒ mark or the interval of such a separation
⇒ separation of the component parts of a compound
⇒ syllable or letter after which the separation occurs
⇒ or of the stem and certain suffixes and terminations
Shloka(s):
2|8|38|1 ► अवग्रहो ललाटं स्यादीषिका त्वक्षिकूटकम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|38|1 ⇢ अवग्रहः (अवग्रह) (पुं) ⇒ nature, drought, obstacle, restraint, impediment, herd of elephants, form of knowledge, elephant's forehead, original temperament, perception with the senses, imprecation or term of abuse, chief member of a word so separated, mark of the elision of an initial a, iron hook with which elephants are driven, mark or the interval of such a separation, separation of the component parts of a compound, syllable or letter after which the separation occurs, or of the stem and certain suffixes and terminations
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हस्तिः
उपाधि ➡ अवयवः
Word: नैत्यिककर्मः
Root: नैत्यिककर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ crow
⇒ twin
⇒ curb
⇒ rein
⇒ Pluto
⇒ fellow
⇒ bridle
⇒ driver
⇒ bad horse
⇒ restraint
⇒ twin-born
⇒ charioteer
⇒ suppression
⇒ god of death
⇒ forming a pair
⇒ self-restraint
⇒ any rule or observance
⇒ one of a pair or couple
⇒ self-control forbearance
⇒ act of checking or curbing
⇒ any great moral rule or duty
⇒ symbolical name for the number two
Shloka(s):
2|7|48|2 ► शरीरसाधनापेक्षं नित्यं यत्कर्म तद्यमः॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|48|2 ⇢ यमः (यम) (पुं) ⇒ crow, twin, curb, rein, Pluto, fellow, bridle, driver, bad horse, restraint, twin-born, charioteer, suppression, god of death, forming a pair, self-restraint, any rule or observance, one of a pair or couple, self-control forbearance, act of checking or curbing, any great moral rule or duty, symbolical name for the number two
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया