| YouTube Channel

respect

 
Spoken Sanskrit
English
भवान् - bhavAn -
n.
- you [ respectful ]
परि - pari - adverb - about [ with respect to space and time ]
प्रतीक्षा - pratIkSA -
f.
- respect
आदर - Adara -
m.
- respect
मानित - mAnita -
adj.
- respected
मानन - mAnana -
n.
- respecting
आदरणीय - AdaraNIya -
adj.
- respectable
आर्थ - Artha -
adj.
- respectable
मान्य - mAnya -
adj.
- respectable
यथाक्रमम् - yathAkramam -
indecl.
- respectively
महोदय - mahodaya -
m.
- anaddressshowingrespect
सत्करोति { सत्कृ } - satkaroti{satkR} - verb - treatwellorwithrespect
वः { वः } - vaH{vaH} - you(respectfuladdressing)
अनुव्रजति { अनुव्रज् } - anuvrajati { anuvraj } - verb - follow [ especially a departing guest , as a mark of respect ]
पूजा - pUjA -
f.
- respect
प्रतीति - pratIti -
f.
- respect
श्रद्धा - zraddhA -
f.
- respect
सम्भावना - sambhAvanA -
f.
- respect
सम्मति - sammati -
f.
- respect
मति - mati -
f.
- respect
प्रतीक्षा - pratIkSA -
f.
- respect
प्रतीक्षा - pratIkSA -
f.
- attention
प्रतीक्षा - pratIkSA -
f.
- waiting
प्रतीक्षा - pratIkSA -
f.
- consideration
प्रतीक्षा - pratIkSA -
f.
- expectation
प्रतीक्षा - pratIkSA -
f.
- veneration
आदरण - AdaraNa -
n.
- respect
आदरण - AdaraNa -
n.
- showing respect or regard
आदरण - AdaraNa -
n.
- notice
विपत्र - आदरण - vipatra - AdaraNa -
n.
- honour a bill [ Com. ]
उपरोध - uparodha -
m.
- respect
उपरोध - uparodha -
m.
- besieging
उपरोध - uparodha -
m.
- injure
उपरोध - uparodha -
m.
- obstruction
उपरोध - uparodha -
m.
- blockading
उपरोध - uparodha -
m.
- disunion
उपरोध - uparodha -
m.
- disturbance
उपरोध - uparodha -
m.
- impediment
उपरोध - uparodha -
m.
- quarrel
उपरोध - uparodha -
m.
- damage
उपरोध - uparodha -
m.
- check
उपरोध - uparodha -
m.
- regard
उपरोध - uparodha -
m.
- injury
उपरोध - uparodha -
m.
- trouble
उपरोध - uparodha -
m.
- obstacle
प्रतीति - pratIti -
f.
- respect
प्रतीति - pratIti -
f.
- confidence
प्रतीति - pratIti -
f.
- fame
प्रतीति - pratIti -
f.
- being clear or intelligible by itself
प्रतीति - pratIti -
f.
- trust
प्रतीति - pratIti -
f.
- conviction
प्रतीति - pratIti -
f.
- following from anything
प्रतीति - pratIti -
f.
- belief
प्रतीति - pratIti -
f.
- credit
प्रतीति - pratIti -
f.
- going towards
प्रतीति - pratIti -
f.
- clear apprehension or insight into anything
प्रतीति - pratIti -
f.
- delight
प्रतीति - pratIti -
f.
- notoriety
प्रतीति - pratIti -
f.
- complete understanding or ascertainment
प्रतीति - pratIti -
f.
- faith
प्रतीति - pratIti -
f.
- approaching
मानति { मान् } mAnati { mAn } verb 1 10 respect
मानति { मान् } mAnati { mAn } verb 10 honour
मानयति { मान् } mAnayati { mAn } verb 1 respect
द्रियति / -ते { दृ } driyati / -te { dR } verb 6 respect
द्रियति / -ते { दृ } driyati / -te { dR } verb 6 honor
द्रियते { दृ } driyate { dR } verb respect
द्रियते { दृ } driyate { dR } verb honour
आद्रियते { आ- दृ } Adriyate { A- dR } verb 6 pay respect to
आद्रियते { आ- दृ } Adriyate { A- dR } verb 6 regard
द्रीकरोति { दृ } drIkaroti { dR } verb pay respect
दिदरिषते { दृ } didariSate { dR } verb Desid. wishing to honor
द्रियति / -ते { दृ } driyati / -te { dR } verb 6 honor
द्रियति / -ते { दृ } driyati / -te { dR } verb 6 respect
Monier Williams
English
To RESPECT, v.
a.
(Regard, relate to) अपेक्ष् (c. 1. अपेक्षते -क्षितुं,
rt. ईक्ष्), अवेक्ष्, प्रतीक्ष्, उद्दिश् (c. 6. -दिशति -देष्टुं), विषयकः -का
-कं भू, सम्बन्ध् in
pass.
(-बध्यते), सम्बद्धः -द्धा -द्धं, भू, सम्बन्धी -न्धिनी
-न्धि भू.
(Esteem, reverence) मन् (c. 10. मानयति -यितुं), प्रतिमन्,
सम्मन्, पूज् (c. 10. पूजयति -यितुं), सम्पूज्, अभिपूज्, आदृ (c. 6.
-द्रियते -दर्त्तुं), सेव् (c. 1. सेवते -वितुं,
c.
10. सेवयति -यितुं), भज्
(c. 1. भजति, भक्तुं), अर्ह् (c. 10. अर्हयति -यितुं), अर्च्. (c. 1. अर्चति
-र्चितुं,
c.
10. अर्चयति -यितुं), अभ्यर्च्, समभ्यर्च्, समर्च्, सम्भू (c. 10.
-भावयति -यितुं), पुरस्कृ, आदरं कृ, सम्मानं कृ.
RESPECT,
s.
(Relation, reference, regard) अपेक्षा, प्रतीक्षा, उद्देशः,
विषयत्वं -ता, सम्बन्धः, अवेक्षा, अन्ववेक्षा, सन्धानं
‘with respect
to, अपेक्षया, अपेक्ष्य, प्रतीक्ष्य, उद्दिश्य, उद्देशेन, प्रति affixed
as,
‘with respect to me, मां प्रति.
(Esteem, reverence) मानं,
सम्मानं, आदरः, मान्यत्वं, पूजा, अर्हा -र्हणं -णा, सम्भावना, अर्चा,
अर्चनं -ना, अभ्यर्चा -र्चनं, सेवा -वनं, पुरस्कारः, प्रतीतिः
f.
, सत्कारः,
अनुनयः, भक्तिः
f.
, सम्भ्रमः, मर्य्यादा
‘much respect, बहुमानं.
(Respects, act of reverence) प्रणिपातः, प्रणामः, प्रणतिः
f.
, प्रणि-
पतनं, अभिवादनं, नमस्कारः, नमस्, नमस्या, वन्दनं, अभिवन्दनं
‘to
pay one's respects, प्रणिपत्, प्रणम्, नमस्कृ, अभिवद्, अभिवन्द्,
वन्दनं कृ, प्रणामं कृ.
(Regard, view) अवेक्षा, अन्ववेक्षा, प्रतीक्षा,
दृष्टिः
f.
‘respect of persons, भेददृष्टिः
f.
, पक्षदृष्टिः, पक्षपातः.
(Particular) विषयः, प्रकरणं.
Borooah
English
RESPECT:
I To honour: q.
v.
:
(1) संमानयति
(c. of मन्)
(2) गौरवेण पश्यति (दृश्, c. 1. =
look upon with r.),
he was highly r. ed:
गौरवेण
ददृशेतरामसौ,
Si.
xiv. 42.
II To regard,
relate
q.
v.
RESPECT (subs. ):
I Reference: Ph.: with r.
to:
v.
R.
ing.
II
H
onour, regard:
(1)
सम्मानः (= honour)
(2) आदरः (= attention,
consideration
(3) गौरवम् (= reverence)
(4) पूजा
or
अर्चना (= adoration).
Raghuvira
English
English:
respect
Related:
Law
आदर m. (Const.) in some respects कुछ दूर तक
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पूजा
Root: पूजा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
honour
respect
reverence
veneration
worship [act]
homage to superiors or adoration of the gods
Shloka(s):
2|7|34|3 पूजा नमस्यापचितिः सपर्यार्चार्हणाः समाः॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|34|3 पूजा (पूजा) (स्त्री) honour, respect, reverence, veneration, worship [act], homage to superiors or adoration of the gods
2|7|34|3 नमस्या (नमस्या) (स्त्री)
2|7|34|3 अपचितिः (अपचिति) (स्त्री)
2|7|34|3 सपर्या (सपर्या) (स्त्री)
2|7|34|3 अर्चा (अर्चा) (स्त्री)
2|7|34|3 अर्हणा (अर्हणा) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः व्रतम्
जातिः क्रिया
अवयव_अवयवीसंबन्धः पूजाविधिः
Word: मध्यम्
Root: मध्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|253|2 हुं वितर्के परिप्रश्ने समयान्तिकमध्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|10|1 दिष्ट्या समुपजोषं चेत्यानन्देऽथान्तरेऽन्तरा। (अव्ययवर्गः)
3|4|10|2 अन्तरेण मध्ये स्युः प्रसह्य तु हठार्थकम्॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|253|2 समया (समया) (अव्य)
3|4|10|1 (अन्तरे) (अव्य)
3|4|10|1 अन्तरा (अन्तरा) (अव्य)
3|4|10|2 (अन्तरेण) (अव्य)
Related word(s):
जातिः दिक्
Word: अनुसरणम्
Root: अनुसरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
regard
respect
coaxing
obedience
accordance
compliance
conformity
solicitation
obligingness
consideration
gratification
fulfilling the wishes
reference or bearing of a rule
obliging or fulfilling the wishes
Shloka(s):
2|8|12|2 सख्यं साप्तपदीनं स्यादनुरोधोऽनुवर्तनम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|91|1 स्यात्प्रसादोऽनुरागेऽपि सूदः स्याद्व्यञ्जनेऽपि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|12|2 अनुरोधः (अनुरोध) (पुं) regard, respect, coaxing, obedience, accordance, compliance, conformity, solicitation, obligingness, consideration, gratification, fulfilling the wishes, reference or bearing of a rule, obliging or fulfilling the wishes
2|8|12|2 अनुवर्तनम् (अनुवर्तन) (नपुं)
3|3|91|1 प्रसादः (प्रसाद) (पुं) aid, grace, mercy, purity, favour, welfare, gratuity, serenity, kindness, residuum, calmness, decoction, free gift, clearness, settlings, mediation, well-being, brightness, approbation, perspicuity, good humour, cheerfulness, pellucidness, tranquillity, graciousness, kind behaviour, loving kindness, clarified liquor, clearness of style, absence of excitement, serenity of disposition, propitiatory offering or gift, food presented to an deity or idol, the remnants of food left by a spiritual teacher, Kindness personified as a son of dharma and maitrI
Related word(s):
जातिः शब्दः
Word: हिंसा
Root: हिंसा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pride
desire
regard
respect
anxious
long for
affection
conception
haughtiness
self-conceit
insidiousness
hostile intention
intention to injure
high opinion of one's self
Shloka(s):
3|3|110|2 अभिमानोऽर्थादिदर्पे ज्ञाने प्रणयहिंसयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|115|1 उत्साहने हिंसायां सूचने चापि गन्धनम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|110|2 अभिमानः (अभिमान) (पुं) pride, desire, regard, respect, anxious, long for, affection, conception, haughtiness, self-conceit, insidiousness, hostile intention, intention to injure, high opinion of one's self
3|3|115|1 गन्धनम् (गन्धन) (नपुं) injury, hurting, derision, perseverance, continued effort, spreading or diffusion of odours, pointing out or alluding to the faults of others
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः हिंसाशीलः
जातिः मानसिकभावः
Word: शरक्षेपाभ्यासः
Root: शरक्षेपाभ्यासः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
seat
homage
service
respect
worship
serving
dispatch
adoration
attendance
dispatching
waiting upon
domestic fire
act of throwing off
exercise in archery
being intent on or engaged in
act of sitting or being near or at hand [f.n. only]
Shloka(s):
2|8|86|1 लक्षं लक्ष्यं शरव्यं शराभ्यास उपासनम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|86|1 शराभ्यासः (शराभ्यास) (पुं)
2|8|86|1 उपासनम् (उपासन) (नपुं) seat, homage, service, respect, worship, serving, dispatch, adoration, attendance, dispatching, waiting upon, domestic fire, act of throwing off, exercise in archery, being intent on or engaged in, act of sitting or being near or at hand [f.n. only]
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: अवधिः
Root: अवधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|247|2 यावत्तावच्च साकल्येऽवधौ मानेऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|247|2 (यावत्_तावत्) (अव्य)
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: प्रीत्या_प्रार्थनम्
Root: प्रीत्या_प्रार्थनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
modesty
respect
courtesy
civility
affection
humbleness
resting-place
leaning or resting on
inclining forward i.e. respectful demeanour
Shloka(s):
3|2|25|1 प्रजनः स्यादुपसरः प्रश्रयप्रणयौ समौ। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|25|1 प्रश्रयः (प्रश्रय) (पुं) modesty, respect, courtesy, civility, affection, humbleness, resting-place, leaning or resting on, inclining forward i.e. respectful demeanour
3|2|25|1 प्रणयः (प्रणय) (पुं) love, prayer, desire, favour, leader, display, conduct, request, romance, entreaty, citation, guidance, obeisance, reverence, affection, friendship, attachment, longing for, solicitation, supplication, manifestation, setting forth, confidence in, final beatitude, expression of one's feelings, manifestation of one's affection
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: प्रणयम्
Root: प्रणयम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pride
desire
regard
respect
anxious
long for
affection
conception
haughtiness
self-conceit
insidiousness
hostile intention
intention to injure
high opinion of one's self
Shloka(s):
3|3|110|2 अभिमानोऽर्थादिदर्पे ज्ञाने प्रणयहिंसयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|135|2 कुक्षिभ्रूणार्भका गर्भा विस्रम्भः प्रणयेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|110|2 अभिमानः (अभिमान) (पुं) pride, desire, regard, respect, anxious, long for, affection, conception, haughtiness, self-conceit, insidiousness, hostile intention, intention to injure, high opinion of one's self
3|3|135|2 विस्रम्भः (विस्रम्भ) (पुं)
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: अभिमानः
Root: अभिमानः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
respect
arrogance
self-respect
respectability
Shloka(s):
1|7|22|1 गर्वोऽभिमानोऽहङ्कारो मानश्चित्तसमुन्नतिः। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|22|1 मानः (मान) (पुं) respect, arrogance, self-respect, respectability
1|7|22|1 चित्तसमुन्नतिः (चित्तसमुन्नति) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनोविकारः
गुण-गुणी-भावः मनस्
जातिः मानसिकभावः
Word: तादर्थ्यम्
Root: तादर्थ्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: अन्तरात्मा
Root: अन्तरात्मा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः आत्मा
जातिः आत्मा
Word: अर्थादिदर्पाज्ञानम्
Root: अर्थादिदर्पाज्ञानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pride
desire
regard
respect
anxious
long for
affection
conception
haughtiness
self-conceit
insidiousness
hostile intention
intention to injure
high opinion of one's self
Shloka(s):
3|3|110|2 अभिमानोऽर्थादिदर्पे ज्ञाने प्रणयहिंसयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|110|2 अभिमानः (अभिमान) (पुं) pride, desire, regard, respect, anxious, long for, affection, conception, haughtiness, self-conceit, insidiousness, hostile intention, intention to injure, high opinion of one's self
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ज्ञानम्
जातिः पौरुषेयः
Word: सम्प्रत्ययः
Root: सम्प्रत्ययः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
wish
faith
trust
belief
desire
purity
respect
loyalty
approve
believe
intimacy
appetite
belief in
curiosity
reverence
assent to
confidence
zraddadhAna
longing for
trustfulness
faithfulness
render trustful
desire of eating
to make faithful
inspire confidence
have belief or confidence
longing of a pregnant woman
welcome
to be desirous of
term for the fem. nouns in A
to have faith or faithfulness
calmness or composure of mind
be true or trustful
to credit
Shloka(s):
3|3|102|2 सन्धा प्रतिज्ञा मर्यादा श्रद्धासम्प्रत्ययः स्पृहा॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|102|2 श्रद्धा (श्रद्धा) (स्त्री) wish, faith, trust, belief, desire, purity, respect, loyalty, approve, believe, intimacy, appetite, belief in, curiosity, reverence, assent to, confidence, zraddadhAna, longing for, trustfulness, faithfulness, render trustful, desire of eating, to make faithful, inspire confidence, have belief or confidence, longing of a pregnant woman, welcome
to be desirous of, term for the fem. nouns in A, to have faith or faithfulness, calmness or composure of mind, be true or trustful
to credit
Related word(s):
जातिः बुद्धिः
Word: विना
Root: विना
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः