reproach

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

धिक् 	-	  dhik 	-	 indecl.
  	-	  Fie!  [ Used as an interjection of reproach ]
धिक् 	-	  dhik 	-	 indecl.
  	-	  Shame!  [ Used as an interjection of reproach ]
कु 	-	  ku 	-	 reproach
कन्दल 	-	  kandala 	-	 adj.
  	-	 reproach
कुत्सा 	-	  kutsA 	-	 f.
  	-	 reproach
अवाच्यता 	-	  avAcyatA 	-	 f.
  	-	 reproach
ऋति 	-	  Rti 	-	 f.
  	-	 reproach
तिरस्कृति 	-	  tiraskRti 	-	 f.
  	-	 reproach
निकृति 	-	  nikRti 	-	 f.
  	-	 reproach
निन्दा 	-	  nindA 	-	 f.
  	-	 reproach
विगर्ह्यता 	-	  vigarhyatA 	-	 f.
  	-	 reproach
विनिन्दा 	-	  vinindA 	-	 f.
  	-	 reproach
अपवाद 	-	  apavAda 	-	 m.
  	-	 reproach
आक्षेप 	-	  AkSepa 	-	 m.
  	-	 reproach
उपक्रोश 	-	  upakroza 	-	 m.
  	-	 reproach
उपराग 	-	  uparAga 	-	 m.
  	-	 reproach
उपालम्भ 	-	  upAlambha 	-	 m.
  	-	 reproach
दुर्वाद 	-	  durvAda 	-	 m.
  	-	 reproach
दोष 	-	  doSa 	-	 m.
  	-	 reproach
धिक्कार 	-	  dhikkAra 	-	 m.
  	-	 reproach

 
   परिवाद  parivAda  m.
   reproach  
   परिवाद  parivAda  m.
   blame   
   परिवाद  parivAda  m.
   censure  
   परिवाद  parivAda  m.
   charge   
   परिवाद  parivAda  m.
   instrument with which the Indian lute is played  
   परिवाद  parivAda  m.
   accusation     
            

 
   पर्यनुयोग  paryanuyoga  m.
   reproach  
   पर्यनुयोग  paryanuyoga  m.
   censure   
   पर्यनुयोग  paryanuyoga  m.
   inquiring  
   पर्यनुयोग  paryanuyoga  m.
   inquiry with the object of refuting a statement   
   पर्यनुयोग  paryanuyoga  m.
   questioning  
   पर्यनुयोग  paryanuyoga  m.
   asking     
            

 
   विनिन्दति  { वि- निन्द् }  vinindati  { vi- nind } verb 1  reproach  
   विनिन्दति  { वि- निन्द् }  vinindati  { vi- nind } verb 1  revile   
   विनिन्दति  { वि- निन्द् }  vinindati  { vi- nind } verb 1  abuse  
   विनिन्दति  { वि- निन्द् }  vinindati  { vi- nind } verb 1  scold   
   विनिन्दति  { वि- निन्द् }  vinindati  { vi- nind } verb1  berate     
            

 
   धिक् करोति  { धिक्कृ }  dhik karoti  { dhikkR } verb  reproach   
   धिक् करोति  { धिक्कृ }  dhik karoti  { dhikkR } verb  reprimand    
   धिक् करोति  { धिक्कृ }  dhik karoti  { dhikkR } verb  curse    

Monier Williams

English

 To REPROACH,  v. a.
   निन्द् (c.  1. निन्दति -न्दितुं),  विनिन्द्,  प्रतिनिन्द्, 
प्रणिन्द्,  तिरस्कृ,  परिवद् (c.  1. -वदति -दितुं),  परिभाष् (c.  1. -भाषते
-षितुं),  उपालभ् (c.  1. -लभते -लब्धुं),  गर्ह्,  विगर्ह्,  परिगर्ह्,  कुत्स्, 
अभिकुत्स्,  भर्त्स्,  अपवद्,  आक्रुश्,  समाक्रुश्,  उपक्रुश्,  गुप् in des.
  , 
तर्ज्,  क्षिप्,  अधिक्षिप्,  दोषम् आरुह् in caus.
  ,  दोषं क्षिप्,  दोषारोपं
कृ,  दोषीकृ,  वाक्पारुष्यं कृ,  धिक्कृ,  धिक्पारुष्यं कृ. See To BLAME, 
CENSURE.

 REPROACH,  s.
  निन्दा -न्दनं,  तिरस्कारः,  तिरस्क्रिया,  परिवादः,  परीवादः, 
परिभाषा -षणं,  गर्हा -र्हणं,  उपालम्भः,  उपक्रोशः,  आक्रोशः,  जुगुप्सा, 
परुषोक्तिः f.
 ,  परुषवचनं,  वाक्पारुष्यं,  धिक्पारुष्यं,  धिक्क्रिया,  दुर्वाक्यं, 
दुरुक्तं,  कुत्सा,  घृणा,  ऋतीया,  पर्यनुयोगः,  अर्त्तनं,  वाच्यता,  वचनीयता, 
हृणीया,  रीज्या,  छिः m.
 ,  अपकारगीः f.
 

Borooah

English

 REPROACH  (v. ):
(1) गर्हयति,  वि-,  परि-,  (गर्ह्, 
c. 10.)
I r. ed the garland:
तामेकावलीमगर्हयम्, 
K.
  
(2) उपालभते (लभ्,  c. l.),  (that you may)
not be reviled by elders,  r. ed by your friends:
न धिक् क्रियसे गुरुभिः,  नोपालभ्यसे सुहृद्भिः,  K.
  
(3)
आक्रोशति (क्रुश्,  c. l. = to cry against), 
surely
the birds r. ed him with (their) cries:
खगास्तमाचुक्रुशु-
रारवैः खलु,  N.
  i. 128.: v.
  censure.

 REPROACH :
I Censure,  reviling:
(1) उपा- [Page590]
-लभ्मः
(2) तिरस्कारः
(3) अधिक्षेपः
(4) धिक्-
कारः
(5) गर्हणम्,  -णा।
II A disgrace: कलङ्कः:
v.
  Also scandal.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  reproach
vb. आनिन्दन,  भर्त्सना,  उलाहना देना

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  निन्दा
Root:  निन्दा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ blame
⇒ abuse
⇒ order
⇒ denial
⇒ blaming
⇒ censure
⇒ refusal
⇒ command
⇒ reproach
⇒ reviling
⇒ exception
⇒ refutation
⇒ evil speaking
⇒ contradiction
⇒ speaking ill of
⇒ special rule setting aside a general one
⇒ peculiar noise made by hunters to entice deer
⇒ withdrawal of the adhyAropa or superimposed attribute
Shloka(s): 
3|3|89|1 ► अपवादौ तु निन्दाज्ञे दायादौ सुतबान्धवौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|241|2 ► पापकुत्सेषदर्थे कु धिङ्निर्भत्सननिन्दयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|19|1 ► पुनरर्थेऽङ्ग निन्दायां दुष्ठु सुष्ठु प्रशंसने। (अव्ययवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|89|1 ⇢ अपवादः (अपवाद) (पुं) ⇒ blame, abuse, order, denial, blaming, censure, refusal, command, reproach, reviling, exception, refutation, evil speaking, contradiction, speaking ill of, special rule setting aside a general one, peculiar noise made by hunters to entice deer, withdrawal of the adhyAropa or superimposed attribute
➠ 3|3|241|2 ⇢ धिक् (धिक्) (अव्य)
➠ 3|4|19|1 ⇢ दुष्ठुः (दुष्ठु) (अव्य)
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  अप्रियवचः
Root:  अप्रियवचः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ insult
⇒ squalor
⇒ reproach
⇒ violence
⇒ roughness
⇒ aloe wood
⇒ harshness
⇒ shagginess
⇒ grove of indra
⇒ dishevelled state
Shloka(s): 
1|6|14|1 ► पारुष्यमतिवादः स्याद्भर्त्सनं त्वपकारगीः। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|6|14|1 ⇢ पारुष्यम् (पारुष्य) (नपुं) ⇒ insult, squalor, reproach, violence, roughness, aloe wood, harshness, shagginess, grove of indra, dishevelled state
➠ 1|6|14|1 ⇢ अतिवादः (अतिवाद) (पुं) ⇒ reproof, abusive language, insulting language, very harsh language
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः
    

Word:  ग्रहणम्
Root:  ग्रहणम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ rAhu
⇒ abuse
⇒ colour
⇒ eclipse
⇒ reproach
⇒ influence
⇒ darkening
⇒ affecting
⇒ ill-conduct
⇒ misbehaviour
⇒ act of dyeing or colouring
Shloka(s): 
1|4|9|2 ► उपरागो ग्रहो राहुग्रस्ते त्विन्दौ च पूष्णि च॥ (कालवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|9|2 ⇢ उपरागः (उपराग) (पुं) ⇒ rAhu, abuse, colour, eclipse, reproach, influence, darkening, affecting, ill-conduct, misbehaviour, act of dyeing or colouring
➠ 1|4|9|2 ⇢ ग्रहः (ग्रह) (पुं) ⇒ house, booty, spoil, grasp, seizer, effort, favour, taking, planet, seizing, holding, robbing, eclipse, seizure, spoonful, ladleful, tenacity, choosing, stealing, receiving, taking up, reception, employing, obtaining, crocodile, mentioning, perception, perceiving, recognising, imprisoning, obstructing, number nine, apprehension, imprisonment, keeping back, understanding, insisting upon, laying hold of, anything seized, perseverance in, rAhu or the dragon's head, seizure of the sun and moon, beginning of any piece of music, place of a planet in the fixed zodiac, middle of a bow or that part which is grasped when the bow is used, as much as can be taken with a ladle or spoon out of a larger vessel, any ladle or vessel employed for taking up a portion of fluid out of a larger vessel, any state which proceeds from magical influences and takes possession of the whole man
Related word(s): 
गुण-गुणी-भावः ➡ ग्रहः
जातिः ➡ कालः
    

Word:  अज्ञः
Root:  अज्ञः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ blame
⇒ abuse
⇒ order
⇒ denial
⇒ blaming
⇒ censure
⇒ refusal
⇒ command
⇒ reproach
⇒ reviling
⇒ exception
⇒ refutation
⇒ evil speaking
⇒ contradiction
⇒ speaking ill of
⇒ special rule setting aside a general one
⇒ peculiar noise made by hunters to entice deer
⇒ withdrawal of the adhyAropa or superimposed attribute
Shloka(s): 
3|3|89|1 ► अपवादौ तु निन्दाज्ञे दायादौ सुतबान्धवौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|89|1 ⇢ अपवादः (अपवाद) (पुं) ⇒ blame, abuse, order, denial, blaming, censure, refusal, command, reproach, reviling, exception, refutation, evil speaking, contradiction, speaking ill of, special rule setting aside a general one, peculiar noise made by hunters to entice deer, withdrawal of the adhyAropa or superimposed attribute
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः ➡ अज्ञानम्
    

Word:  वातादयः
Root:  वातादयः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ want
⇒ calf
⇒ harm
⇒ crime
⇒ blame
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ damage
⇒ defect
⇒ censure
⇒ calumny
⇒ evening
⇒ disease
⇒ offence
⇒ badness
⇒ mistake
⇒ blemish
⇒ darkness
⇒ reproach
⇒ disorder
⇒ affection
⇒ sinfulness
⇒ alteration
⇒ wickedness
⇒ deficiency
⇒ weak point
⇒ accusation
⇒ disadvantage
⇒ transgression
⇒ inconvenience
⇒ bug [computer]
⇒ morbid element
⇒ bad consequence
⇒ error [computer]
⇒ glitch [computer]
⇒ detrimental effect
Shloka(s): 
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषः (दोष) (पुं) ⇒ sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s): 
जातिः ➡ अवस्था
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.