| YouTube Channel

repent

 
Spoken Sanskrit
English
पञ्चात्ताप - paJcAttApa -
m.
 - repentance
अनुतपति { अनुतप् } - anutapati { anutap } - verb - repent
द्रुणोति { द्रु } - druNoti { dru } - verb - repent
दयते { दय् } - dayate { day } - verb 1 - repent
शोचति { शुच् } - zocati { zuc } - verb 1 Par - repent
प्रत्यनुतप्यते { प्रत्यनुतप् } - pratyanutapyate { pratyanutap } - verb pass. - repent
समनुतप्यते { समनुतप् } - samanutapyate { samanutap } - verb pass. - repent
अनुशोचित - anuzocita -
adj.
 ppp. - repented
अनुशयिन् - anuzayin -
adj.
 - repentant
अनुशयान - anuzayAna -
adj.
 - repenting
निवर्तन - nivartana -
n.
 - repenting
तपति { तप् } - tapati { tap } - verb 1 - repent of
तप्यते { तप् } - tapyate { tap } - verb 1 - repent of
गर्हते { गर्ह् } - garhate { garh } - verb 1 10 - repent of
गर्हति { गर्ह् } - garhati { garh } - verb 1 10 - repent of
गर्हयते { गर्ह् } - garhayate { garh } - verb 1 10 - repent of
गर्हयति { गर्ह् } - garhayati { garh } - verb 1 10 - repent of
अनुताप - anutApa -
m.
 - repentance
मनस्ताप - manastApa -
m.
 - repentance
पश्चात्ताप - pazcAttApa -
m.
 - repentance
प्रत्यनुतप्यते { प्रत्यनुतप् } pratyanutapyate { pratyanutap } verb pass. repent
प्रत्यनुतप्यते { प्रत्यनुतप् } pratyanutapyate { pratyanutap } verb pass. regret
प्रत्यनुतप्यते { प्रत्यनुतप् } pratyanutapyate { pratyanutap } verb pass. feel subsequent remorse
प्रत्यनुतप्यते { प्रत्यनुतप् } pratyanutapyate { pratyanutap } verb pass. repent
प्रत्यनुतप्यते { प्रत्यनुतप् } pratyanutapyate { pratyanutap } verb pass. regret
प्रत्यनुतप्यते { प्रत्यनुतप् } pratyanutapyate { pratyanutap } verb pass. feel subsequent remorse
समनुतप्यते { समनुतप् } samanutapyate { samanutap } verb pass. repent
समनुतप्यते { समनुतप् } samanutapyate { samanutap } verb pass. suffer great subsequent pain
समनुतप्यते { समनुतप् } samanutapyate { samanutap } verb pass. be very penitent
समनुतप्यते { समनुतप् } samanutapyate { samanutap } verb pass. repent
समनुतप्यते { समनुतप् } samanutapyate { samanutap } verb pass. suffer great subsequent pain
समनुतप्यते { समनुतप् } samanutapyate { samanutap } verb pass. be very penitent
Monier Williams
English
To REPENT, v.
n.
 (Feel regret or remorse) अनुतप् in
pass.
 (-तप्यते),
पश्चात् तप्, प्रत्यनुतप्, पश्चात् सन्तप्, तप्, मनसा तप्, अनुशुच् (c. 1.
-शोचति -चितुं), पश्चात् शुच्, खिद् in
pass.
 (खिद्यते), पश्चात् खिद्,
अनुशि (c. 2. -शेते -शयितुं), पापस्मृत्या पीड् in
pass.
 , अनुतापं कृ,
पश्चात्तापं कृ, अनुतप्तः -प्ता -प्तं भू, सन्तप्तः &c. भू, अनुशोकं कृ, अनु-
शयं कृ.
— (Change the mind) मनः परिवृत् (c. 10. -वर्त्तयति -यितुं)
or परावृत् or व्यावृत्, अन्यमानसीभू.
Borooah
English
REPENT:
(1) अनु-तप्यते, अनुसं-, पश्चात्-, (pass. of
तप्),
afterwards r.:
पश्चादनुतप्यन्ते,
V.
 iii. 3.
(2) by
subs.
 , “सञ्जातपश्चात्तापात्रभवती”,
V.
 iii.
(3) अनुशेते (शी, c. 2.: rare)
(4) अनुशोचति
(शुच्, c. l. = to r. for, lament: q.
v.
 ).