| YouTube Channel

region

 
Spoken Sanskrit
English
जनान्त - janAnta -
m.
- region
जनान्त - janAnta -
m.
- yama
जनान्त - janAnta -
m.
- man-destroyer
जनान्त - janAnta -
m.
- number of men
प्रदेश - pradeza -
m.
- region
क्षेत्र - kSetra -
n.
- region
अशेषदेशस्य अनेकेषु भागेषु घर्मादित्यं प्रवर्तति - azeSadezasyaanekeSubhAgeSugharmAdityaMpravartati -
sent.
- Inmanyregionsacrosstheentirecountrythereisaheatwave.
आष्ठा - ASThA -
f.
- region
आशा - AzA -
f.
- region
ककुभा - kakubhA -
f.
- region
दिशस् - dizas -
f.
- region
दिशा - dizA -
f.
- region
निदेशिनी - nidezinI -
f.
- region
वसुमति - vasumati -
f.
- region
संवत् - saMvat -
f.
- region
देश - deza -
m.
- region
गोचर - gocara -
m.
- region
अध्याचार - adhyAcAra -
m.
- region
अर्ध - ardha -
m.
- region
उद्देश - uddeza -
m.
- region
उपर - upara -
m.
- region
जनान्त - janAnta -
m.
- region
निर्ग - nirga -
m.
- region
भाग - bhAga -
m.
- region
अध्याचार - adhyAcAra -
m.
- region
अध्याचार - adhyAcAra -
m.
- field
अध्याचार - adhyAcAra -
m.
- range
अध्याचार - adhyAcAra -
m.
- reach
अध्याचार - adhyAcAra -
m.
- domain
ककुभा - kakubhA -
f.
- region
ककुभा - kakubhA -
f.
- space
प्रदेश - pradeza -
m.
- region
प्रदेश - pradeza -
m.
- domain [ computer ]
प्रदेश - pradeza -
m.
- example
प्रदेश - pradeza -
m.
- short while
प्रदेश - pradeza -
m.
- decision
प्रदेश - pradeza -
m.
- place
प्रदेश - pradeza -
m.
- indication
प्रदेश - pradeza -
m.
- showing
प्रदेश - pradeza -
m.
- determination
प्रदेश - pradeza -
m.
- one of the obstacles to liberation
प्रदेश - pradeza -
m.
- spot
प्रदेश - pradeza -
m.
- direction
प्रदेश - pradeza -
m.
- realm
प्रदेश - pradeza -
m.
- pointing out
प्रदेश - pradeza -
m.
- wall
प्रदेश - pradeza -
m.
- district
प्रदेश - pradeza -
m.
- short span
प्रदेश - pradeza -
m.
- appeal to a precedent
प्रदेश - pradeza -
m.
- country
सीमा-प्रदेश - sImA-pradeza -
m.
- confines [ the region about a boundary ]
अभिकर्तृ-प्रदेश - abhikartR-pradeza -
m.
- agency [ place of business ]
निद्वारतिमिर-प्रदेश - nidvAratimira-pradeza -
m.
- Crooke's dark space [ Phys. ]
निद्वारतिमिर-प्रदेश - nidvAratimira-pradeza -
m.
- Crooke's layer
निद्वारतिमिर-प्रदेश - nidvAratimira-pradeza -
m.
- Crooke's space
दिशस् - dizas -
f.
- region
दिशस् - dizas -
f.
- quarter
झर्झरीक - jharjharIka -
m.
- region
झर्झरीक - jharjharIka -
m.
- picture
झर्झरीक - jharjharIka -
m.
n.
- body
Monier Williams
English
REGION,
s.
(Country) देशः, प्रदेशः, विषयः, राष्ट्रं, भूमिः
f.
, चक्रं, मण्डलं,
प्रान्तः, धिष्ण्यं, निर्गः
‘the lower regions, अधोलोकः, अधोभुवनं
अवाची
‘the upper regions, ऊर्द्ध्वलोकः, ऊर्द्ध्वभुवनं, उदीची
‘centre of a region, मध्यदेशः.
(Quarter of the sky) दिक्
f.
(श्), दिशा, दिशाः
f.
(स्), दिशी, आशा, काष्ठा, सनिः
m.
f.
, see
QUARTER.
(Part of the body) देशः, चक्रं, मण्डलं
‘the region
of the heart, हृदयदेशः
‘of the liver, यकृद्देशः
‘umbilical
region, नाभिदेशः, स्वाधिष्ठानचक्रं
‘of the head, मस्तकमण्डलं.
Borooah
English
REGION:
I Country, tract.: q.
v.
: देशः, प्र-,
and not in this r.:
चास्मिन् प्रदेशे,
K.
Ph.:
the lower r. s:
अधोलोकः
or
-भुवनम्
the upper r. s:
ऊर्द्ध लोकः।
II Of the sky: दिश् (f. ):
v.
Quarter.
III Of the body: देशः, प्र-,
umbilical r.:
नाभिप्रदेशः।
Raghuvira
English
English:
region
Related:
Law
प्रदेश m. (Const.)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: क्षेत्रम्
Root: क्षेत्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
area
site
wife
body
land
town
soil
farm
house
field
place
ground
domain
region
diagram
country
department
superficies
fertile soil
fertile womb
soil of merit
zodiacal sign
landed property
place of origin
planetary orbit
portion of space
sphere of action
place of pilgrimage
astrological mansion
sacred spot or district
enclosed plot of ground
buddha or any holy person
place where anything is found
plane figure enclosed by lines
certain portions marked out on the palm
any figure considered as having geometrical dimensions
Shloka(s):
2|9|11|1 पुन्नपुंसकयोर्वप्रः केदारः क्षेत्रमस्य तु। (वैश्यवर्गः)
3|3|31|2 वलजे क्षेत्रपूर्द्वारे वलजा वल्गुदर्शना॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|54|2 करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|9|11|1 वप्रः (वप्र) (पुं) father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
2|9|11|1 वप्रम् (वप्र) (नपुं) father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
2|9|11|1 केदारः (केदार) (पुं) lea, area, plain, paddy field, water meadow, kapila's field, mataGga's field, field or meadow, land under water, field under water, bed in a garden or field, name of a sacred body of water, basin for water round the root of a tree
2|9|11|1 क्षेत्रम् (क्षेत्र) (नपुं) area, site, wife, body, land, town, soil, farm, house, field, place, ground, domain, region, diagram, country, department, superficies, fertile soil, fertile womb, soil of merit, zodiacal sign, landed property, place of origin, planetary orbit, portion of space, sphere of action, place of pilgrimage, astrological mansion, sacred spot or district, enclosed plot of ground, buddha or any holy person, place where anything is found, plane figure enclosed by lines, certain portions marked out on the palm, any figure considered as having geometrical dimensions
3|3|31|2 वलजम् (वलज) (नपुं)
3|3|54|2 करणम् (करण) (नपुं) act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः लाङ्गलकृतरेखा
स्व_स्वामीसंबन्धः कृषीवलः
जातिः पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः षष्टिकक्षेत्रम्
Word: लोकः
Root: लोक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
men
room
folk
scope
sight
place
tract
world
people
public
region
mankind
country
company
district
province
community
human race
free motion
ordinary life
worldly affairs
faculty of seeing
intermediate space
free or open space
wide space or world
common practice or usage
earth or world of human beings
Shloka(s):
2|1|6|1 त्रिष्वथो जगती लोको विष्टपं भुवनं जगत्। (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
2|1|6|1 जगती (जगती) (स्त्री)
2|1|6|1 लोकः (लोक) (पुं) men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
2|1|6|1 विष्टपम् (विष्टप) (नपुं)
2|1|6|1 भुवनम् (भुवन) (नपुं) man, being, world, water, abode, house, earth, mankind, residence, place of being, living creature, causing to exist
2|1|6|1 जगत् (जगत्) (नपुं) men, cow, earth, vivid, world, worlds, moving, living, plants, cosmos, movable, number 48, this world, locomotive, jagatI metre, site of a house, men and animals, field planted with jambU, animals as opposed to men, heaven and the lower world, that which moves or is alive, composed in the jagatI metre, any metre of 4 x 12 syllables, universe a metre of 4 x 12 syllables, sacrificial brick named after the jagatI metre
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
Word: विषयाः
Root: विषयाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
1|5|8|1 गोचरा इन्द्रियार्थाश्च हृषीकं विषयीन्द्रियम्। (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
1|5|8|1 गोचरः (गोचर) (पुं) span, scope, range, field, reach, abode, domain, region, section, district, perceptible, attainable for, dwelling-place, object of sense, field for action, range for action, the range of the eye, having the meaning of, pasture ground for cattle, being within the range of, range of the organs of sense, anything perceptible by the senses, distance of the planets from the lagna and from each other
1|5|8|1 इन्द्रियार्थः (इन्द्रियार्थ) (पुं) object of sense, anything exciting the senses
Related word(s):
जातिः गुणः
परा_अपरासंबन्धः श्रोत्रेन्द्रियविषयः
Word: ग्रामसमुदायलक्षणस्थानम्
Root: ग्रामसमुदायलक्षणस्था ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
part
spot
area
place
point
region
kingdom
portion
country
province
ordinance
institute
Shloka(s):
2|1|8|2 नीवृज्जनपदो देशविषयौ तूपवर्तनम्॥ (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
2|1|8|2 देशः (देश) (पुं) part, spot, area, place, point, region, kingdom, portion, country, province, ordinance, institute
2|1|8|2 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
2|1|8|2 उपवर्तनम् (उपवर्तन) (नपुं) country, place for exercise, act of bringing near
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः स्थानम्
जातिः पृथ्वी
Word: जनः
Root: जनः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
men
room
folk
scope
sight
place
tract
world
people
public
region
mankind
country
company
district
province
community
human race
free motion
ordinary life
worldly affairs
faculty of seeing
intermediate space
free or open space
wide space or world
common practice or usage
earth or world of human beings
Shloka(s):
3|3|2|1 आकाशे त्रिदिवे नाको लोकस्तु भुवने जने। (नानार्थवर्गः)
3|3|32|1 समे क्ष्मांशे रणेऽप्याजिः प्रजा स्यात्सन्ततौ जने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|2|1 लोकः (लोक) (पुं) men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
3|3|32|1 प्रजा (प्रजा) (स्त्री) era, man, seed, race, birth, semen, people, animal, family, mankind, progeny, children, creature, subjects, posterity, offspring, descendant, generation, procreation, propagation, after-growth, subject of a king
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः जनानां_समूहः
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Root: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: शब्दादीन्द्रियम्
Root: शब्दादीन्द्रियम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः इन्द्रियम्
उपाधि इन्द्रियम्
Word: समुदायः
Root: समुदायः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
path
part
king
body
sage
heron
troop
tract
prince
region
battle
chapter
teacher
section
division
quantity
shoulder
aggregate
multitude
agreement
engagement
trunk [tree]
subject area , field
large branch or bough
five objects of sense
stem or trunk of a tree
particular form of the AryA metre
five constituent elements of being
any article used at the coronation of a king
equality of height in the humps of a pair of draught oxen
upper part of the back or region from the neck to the shoulder-joint
Shloka(s):
3|3|100|2 बुधवृद्धौ पण्डितेऽपि स्कन्धः समुदयेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|100|2 स्कन्धः (स्कन्ध) (पुं) war, path, part, king, body, sage, heron, troop, tract, prince, region, battle, chapter, teacher, section, division, quantity, shoulder, aggregate, multitude, agreement, engagement, trunk [tree], subject area , field, large branch or bough, five objects of sense, stem or trunk of a tree, particular form of the AryA metre, five constituent elements of being, any article used at the coronation of a king, equality of height in the humps of a pair of draught oxen, upper part of the back or region from the neck to the shoulder-joint
Related word(s):
उपाधि समूहः