really

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

एव 	-	 eva 	-	 indecl.
  	-	 really
पूर्वम् एव 	-	 pUrvameva 	-	 indecl.
  	-	 already
एतावत् एव? 	-	 etAvateva? 	-	 sent.
  	-	 Onlythatmuch?
अद्य एव वा? 	-	 adyaevavA? 	-	 expr. 	-	 Isittoday?
इदानीं एव वा? 	-	 idAnIMevavA? 	-	 sent.
  	-	 Isitgoingtobenow?
भवान् एव किम् ? 	-	 bhavAnevakim? 	-	 sent.
  	-	 Isthatyou?
लवणं एव नास्ति 	-	 lavaNaMevanAsti 	-	 sent.
  	-	 Nosaltatall.
न,  त्वदीयम् एव. 	-	 na, tvadIyameva. 	-	 sentence 	-	 No, itisyours.
अद्य अपि सारः एव? 	-	 adyaapisAraHeva? 	-	 sent.
  	-	 Justsouptodayalso?
वृष्टितः एव भयम् 	-	 vRSTitaHevabhayam 	-	 sent.
  	-	 Iamfrightenedonlyoftherain. 
उक्तं एव वदति सः 	-	 uktaMevavadatisaH 	-	 sent.
  	-	 Hehasbeenrepeatingthesamething.
अद्य एव दातव्यं वा? 	-	 adyaevadAtavyaMvA? 	-	 sent.
  	-	 Havetopayitrighttoday?
भवान् न उक्तवान् एव 	-	 bhavAnnauktavAneva 	-	 sent.
  	-	 Youhavenottoldme..
भवता एव वक्तव्यम् 	-	 bhavatAevavaktavyam 	-	 sent.
  	-	 Youhavetosay.
दृष्टुं एव न शक्यते 	-	 dRSTuMevanazakyate 	-	 sent.
  	-	 Can'tseeit.
वयं आगतवन्तः एव 	-	 vayaMAgatavantaHeva 	-	 sent.
  	-	 Wehavealreadyarrived.
उत्साहः एव नास्ति भोः 	-	 utsAhaHevanAstibhoH 	-	 sent.
  	-	 Don'tfeelactive, youknow.
भवान् एव ज्येष्ठः वा? 	-	 bhavAnevajyeSThaHvA? 	-	 sent.
  	-	 Areyoutheeldest?
मादृशः एव मम पुत्रः 	-	 mAdRzaHevamamaputraH 	-	 sent.
  	-	 Mysonisjustlikeme.
वस्तूनि तावन्ति एव वा? 	-	 vastUnitAvantievavA? 	-	 sent.
  	-	 Onlysomuchluggage?

एव 	-	 eva 	-	 indecl.
  	-	 really
पूर्वम् एव 	-	 pUrvameva 	-	 indecl.
  	-	 already
एतावत् एव? 	-	 etAvateva? 	-	 sent.
  	-	 Onlythatmuch?
अद्य एव वा? 	-	 adyaevavA? 	-	 expr. 	-	 Isittoday?
इदानीं एव वा? 	-	 idAnIMevavA? 	-	 sent.
  	-	 Isitgoingtobenow?
भवान् एव किम् ? 	-	 bhavAnevakim? 	-	 sent.
  	-	 Isthatyou?
लवणं एव नास्ति 	-	 lavaNaMevanAsti 	-	 sent.
  	-	 Nosaltatall.
न,  त्वदीयम् एव. 	-	 na, tvadIyameva. 	-	 sentence 	-	 No, itisyours.
अद्य अपि सारः एव? 	-	 adyaapisAraHeva? 	-	 sent.
  	-	 Justsouptodayalso?
वृष्टितः एव भयम् 	-	 vRSTitaHevabhayam 	-	 sent.
  	-	 Iamfrightenedonlyoftherain. 
उक्तं एव वदति सः 	-	 uktaMevavadatisaH 	-	 sent.
  	-	 Hehasbeenrepeatingthesamething.
अद्य एव दातव्यं वा? 	-	 adyaevadAtavyaMvA? 	-	 sent.
  	-	 Havetopayitrighttoday?
भवान् न उक्तवान् एव 	-	 bhavAnnauktavAneva 	-	 sent.
  	-	 Youhavenottoldme..
भवता एव वक्तव्यम् 	-	 bhavatAevavaktavyam 	-	 sent.
  	-	 Youhavetosay.
दृष्टुं एव न शक्यते 	-	 dRSTuMevanazakyate 	-	 sent.
  	-	 Can'tseeit.
वयं आगतवन्तः एव 	-	 vayaMAgatavantaHeva 	-	 sent.
  	-	 Wehavealreadyarrived.
उत्साहः एव नास्ति भोः 	-	 utsAhaHevanAstibhoH 	-	 sent.
  	-	 Don'tfeelactive, youknow.
भवान् एव ज्येष्ठः वा? 	-	 bhavAnevajyeSThaHvA? 	-	 sent.
  	-	 Areyoutheeldest?
मादृशः एव मम पुत्रः 	-	 mAdRzaHevamamaputraH 	-	 sent.
  	-	 Mysonisjustlikeme.
वस्तूनि तावन्ति एव वा? 	-	 vastUnitAvantievavA? 	-	 sent.
  	-	 Onlysomuchluggage?

एव 	-	 eva 	-	 indecl.
  	-	 really
तत्वत 	-	 tatvata 	-	 m.
  	-	 really
त्वम् सत्यम् कलाकारः ? 	-	 tvamsatyamkalAkAraH? 	-	 sent.
  	-	 Areyoureallyanartist?
रुचिकरं नास्ति वा? 	-	 rucikaraMnAstivA? 	-	 sent.
  	-	 Aren'ttheytasty, really?
अद्यतन पाकः बहु सम्यक् अस्ति 	-	 adyatanapAkaHbahusamyakasti 	-	 sent.
  	-	 Today'scookingisreallygrand.
वलयस्य विन्यासः आकर्षकः अस्ति 	-	 valayasyavinyAsaHAkarSakaHasti 	-	 sent.
  	-	 Thestyleofthebanglesisreallyattractive.
परमार्थतः 	-	  paramArthataH 	-	 adverb 	-	 really
वस्तुतः 	-	  vastutaH 	-	 adverb 	-	 really
कामम् 	-	  kAmam 	-	 adverb 	-	 really
त्मना 	-	  tmanA 	-	 adverb 	-	 really
अर्थतस् 	-	  arthatas 	-	 ind.
  	-	 really
इत्था 	-	  itthA 	-	 ind.
  	-	 really
तावत् 	-	  tAvat 	-	 ind.
  	-	 really
नाम 	-	  nAma 	-	 ind.
  	-	 really
परमार्थतस् 	-	  paramArthatas 	-	 ind.
  	-	 really
प्रत्यक्षात् 	-	  pratyakSAt 	-	 ind.
  	-	 really
मङ्क्षु 	-	  maGkSu 	-	 ind.
  	-	 really
यथार्थ 	-	  yathArtha 	-	 ind.
  	-	 really
यथातथ्यम् 	-	  yathAtathyam 	-	 ind.
  	-	 really
याथातथ्यतस् 	-	  yAthAtathyatas 	-	 ind.
  	-	 really

कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  really
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  willingly
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  granted that
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  very well
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  according to inclination
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  supposing that
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  surely
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  with pleasure
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  in spite of that
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  granted
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  agreeably to desire
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  well and good
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  readily
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  notwithstanding
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  admitted that
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  at will
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  in any case
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  gladly
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  though
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  indeed
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  freely
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  at any rate
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  well
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  according to wish or desire
कामम् 	-	 kAmam 	-	 adverb 	-	  although

 
   परमार्थतः  paramArthataH  adverb  really  
   परमार्थतः  paramArthataH  adverb  real

 
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   really  
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   exceedingly   
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   truly  
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   immediately   
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   very much  
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   instantly   
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   quickly  
   मङ्क्षु  maGkSu  ind.
   directly     
            

 
   यथातथ्यम्  yathAtathyam  ind.
   really  
   यथातथ्यम्  yathAtathyam  ind.
   truly   
   यथातथ्यम्  yathAtathyam  ind.
   in accordance with the truth     
            

 
   वास्तवे  vAstave  indecl.
   really   
   वास्तवे  vAstave  indecl.
   truly    

Monier Williams

English

 REALLY,  adv.
  वस्तुतस्,  अर्थतस्,  तत्त्वतस्,  परमार्थतस्,  यथार्थं,  यथार्थतस्, 
सत्यं,  तथ्यं,  यथातथ्यं
 ‘the star appears higher than it really
is, ’ नक्षत्रं वास्तवस्थानाद् उच्चदेशे दृश्यते.

Borooah

English

 REALLY:
I In truth:
(1) यथार्थतः
(2) परमा-
र्थतः
(3) सत्यम्।
II In reality:
(1) तत्त्वतः
(2) वस्तुतः (= in fact),  S.
  p.
  b. 1. 69.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  really
वस्तुतः,  वास्तव में

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.