quarrel.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

कलहं करोति  { कृ } 	-	 kalahaMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 quarrel
ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति 	-	 tesarvadAkalahaMkurvanti 	-	 sent.
  	-	 Theyalwaysquarrel.

कलह 	-	 kalaha 	-	 m.
  n.
  	-	 quarrel
कलहं करोति  { कृ } 	-	 kalahaMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 quarrel
ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति 	-	 tesarvadAkalahaMkurvanti 	-	 sent.
  	-	 Theyalwaysquarrel.
विरुद्धोक्ति 	-	  viruddhokti 	-	 f.
  	-	  quarrel
विरोधक्रिया 	-	  virodhakriyA 	-	 f.
  	-	  quarrel
वाद 	-	  vAda 	-	 m.
  	-	  quarrel
विवाद 	-	  vivAda 	-	 m.
  	-	  quarrel
विरोध 	-	  virodha 	-	 m.
  	-	  quarrel
उपरोध 	-	  uparodha 	-	 m.
  	-	  quarrel
कलि 	-	  kali 	-	 m.
  	-	  quarrel
खण्डप्रलय 	-	  khaNDapralaya 	-	 m.
  	-	  quarrel
दुर्दान्त 	-	  durdAnta 	-	 m.
  	-	  quarrel
प्रविवाद 	-	  pravivAda 	-	 m.
  	-	  quarrel
विग्रह 	-	  vigraha 	-	 m.
  	-	  quarrel
विप्रलम्भ 	-	  vipralambha 	-	 m.
  	-	  quarrel
विप्रयोग 	-	  viprayoga 	-	 m.
  	-	  quarrel
वाक्कलह 	-	  vAkkalaha 	-	 m.
  	-	  quarrel
विरोधन 	-	  virodhana 	-	 n.
  	-	  quarrel
द्वन्द्व 	-	  dvandva 	-	 n.
  	-	  quarrel
भाण्डन 	-	  bhANDana 	-	 n.
  	-	  quarrel

संयतते  { संयत् } 	-	 saMyatate  { saMyat } 	-	 verb 	-	  quarrel
संयतते  { संयत् } 	-	 saMyatate  { saMyat } 	-	 verb 	-	  unite
संयतते  { संयत् } 	-	 saMyatate  { saMyat } 	-	 verb 	-	  engage in contest or strife
संयतते  { संयत् } 	-	 saMyatate  { saMyat } 	-	 verb 	-	  join together
संयतते  { संयत् } 	-	 saMyatate  { saMyat } 	-	 verb 	-	  meet together
संयतते  { सं- यत् } 	-	 saMyatate  { saM- yat } 	-	 verb 1 Atm 	-	  encounter  [ as enemies ]
संयतते  { सम्- यत् } 	-	 saMyatate  { sam- yat } 	-	 verb 1 Atm 	-	  contend
संयतते  { सम्- यत् } 	-	 saMyatate  { sam- yat } 	-	 verb 1 Atm 	-	  struggle

 
   कलह  kalaha  m.
  n.
    quarrel    
   कलहं करोति  { कृ }  kalahaM karoti   { kR }  verb 8   quarrel     
   ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति  te sarvadA kalahaM kurvanti  sent.
   They always  quarrel.   
   विरुद्धोक्ति  viruddhokti f.
   quarrel    
   विरोधक्रिया  virodhakriyA f.
   quarrel   
   वाद  vAda m.
   quarrel    
   विवाद  vivAda m.
   quarrel   
   विरोध  virodha m.
   quarrel    
   उपरोध  uparodha m.
   quarrel   
   कलि  kali m.
   quarrel    
   खण्डप्रलय  khaNDapralaya m.
   quarrel   
   दुर्दान्त  durdAnta m.
   quarrel    
   प्रविवाद  pravivAda m.
   quarrel   
   विग्रह  vigraha m.
   quarrel    
   विप्रलम्भ  vipralambha m.
   quarrel   
   विप्रयोग  viprayoga m.
   quarrel    
   वाक्कलह  vAkkalaha m.
   quarrel   
   विरोधन  virodhana n.
   quarrel    
   द्वन्द्व  dvandva n.
   quarrel   
   भाण्डन  bhANDana n.
   quarrel        

 
   भाण्डन  bhANDana  n.
   quarrel

 
   विरोधक्रिया  virodhakriyA  f.
   quarrel  
   विरोधक्रिया  virodhakriyA  f.
   strife     
            

 
   वाक्कलह  vAkkalaha  m.
   quarrel  
   वाक्कलह  vAkkalaha  m.
   dispute   
   वाक्कलह  vAkkalaha  m.
   speech-strife     
            

 
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  quarrel  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  avoid   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  shun  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  go   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  hate  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  hate each other   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  abhor     
            

 
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  quarrel  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  avoid   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  shun  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  go   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  hate  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  hate each other   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  abhor     
            

 
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  quarrel  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  avoid   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  shun  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  go   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  hate  
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  hate each other   
   ऋतीयते  { ऋत् }  RtIyate  { Rt } verb  abhor     
            

 
   कलहायते  { कलहाय }  kalahAyate  { kalahAya } verb  quarrel   
   कलहायते  { कलहाय }  kalahAyate  { kalahAya } verb  contend    

 
   कलहायते  { कलहाय }  kalahAyate  { kalahAya } verb  quarrel   
   कलहायते  { कलहाय }  kalahAyate  { kalahAya } verb  contend    

Monier Williams

English

 QUARREL,  s.
  विवादः,  कलहः -हं,  वाग्युद्धं,  वाक्कलहः -हं,  वादयुद्धं,  विप्र-
लापः,  वाक्कलिः m.
 ,  विसंवादः,  विप्रयोगः,  विप्रतिपत्तिः f.
 ,  द्वन्द्वं,  द्वैधं, 
विरोधोक्तिः f.
 ,  वाग्विरोधः,  मैत्रीभङ्गः,  सौहृदभङ्गः,  वैरं,  वैरिता
 ‘quarrel
in fun, ’ क्रीडाकलहः.

 To QUARREL,  v. n.
   कलहं कृ,  कलह (nom.   कलहायते),  विवद् (c.  1.
-वदते -दितुं),  विसंवद्,  विप्रलप् (c.  1. -लपति -पितुं),  व्यवक्रुश् (c.  1.
-क्रोशति -क्रोष्टुं),  वाक्कलहं कृ,  वाग्युद्धं कृ,  युध् (c.  4. युध्यते,  योद्धुं),  वैर
(nom.   वैरायते),  द्वन्द्वं कृ.

Borooah

English

 QUARREL (subs. ):
(1) कलहः, 
affected q.:
कृत-
ककलहः,  Mu.
  iii.
in (our) q.:
कलहे,  Vi.
  ii.
34.
(2) विवादः: v.
  Dispute.
(3) कलिः
(rare.)

 QUARREL (v. ):
(1) कलहं करोति
(2) कलहायते
(nomi. ),  C.
  i.
(3) विवादं करोति: v.
  Also to
dispute,  abuse.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  quarrel
झगड़ा

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  हलम्
Root:  हल
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ plough
⇒ quarrel
⇒ ugliness
⇒ hindrance
⇒ deformity
⇒ obstruction
⇒ particular constellation
Shloka(s): 
2|9|13|2 ► निरीशं कुटकं फालः कृषको लाङ्गलं हलम्॥ (वैश्यवर्गः)
2|9|14|1 ► गोदारणं च शीरोऽथ शम्या स्त्री युगकीलकः। (वैश्यवर्गः)
3|3|181|1 ► मुखाग्रे क्रोडहलयोः पोत्रं गोत्रं तु नाम्नि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|13|2 ⇢ लाङगलम् (लाङ्गल) (नपुं) ⇒ plow, penis, plough, palm tree, kind of flower, plough-shaped beam or timber, particular appearance presented by the moon, kind of pole used in gathering fruit from a tree
➠ 2|9|13|2 ⇢ हलम् (हल) (नपुं) ⇒ plough, quarrel, ugliness, hindrance, deformity, obstruction, particular constellation
➠ 2|9|14|1 ⇢ गोदारणम् (गोदारण) (नपुं)
➠ 2|9|14|1 ⇢ सीरः (सीर) (पुं) ⇒ sun, draught-ox, ox for ploughing, Crown flower plant  [Calotropis Gigantea - Bot.]
➠ 3|3|181|1 ⇢ पोत्रम् (पोत्र) (नपुं) ⇒ snout, ploughshare, ship or boat, snout of a hog, office of the potR, garment or a thunderbolt
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हलयुगयोर्मध्यकाष्ठम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ आयुधम्
उपाधि ➡ आयुधम्
    

Word:  अङ्गीकृतासम्पादनम्
Root:  अङ्गीकृतासम्पादनम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ deceit
⇒ quarrel
⇒ disunion
⇒ deception
⇒ disjunction
⇒ disagreement
⇒ disappointment
⇒ separation of lovers
⇒ being disappointed or deceived through
Shloka(s): 
1|7|36|1 ► विप्रलम्भो विसंवादो रिङ्गणं स्खलनं समे। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|36|1 ⇢ विप्रलम्भः (विप्रलम्भ) (पुं) ⇒ deceit, quarrel, disunion, deception, disjunction, disagreement, disappointment, separation of lovers, being disappointed or deceived through
➠ 1|7|36|1 ⇢ विसंवादः (विसंवाद) (पुं) ⇒ contradiction, disappointing, false assertion, disagreement with, breaking one's word
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  विरोधनम्
Root:  विरोधन
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ contest
⇒ quarrel
⇒ harming
⇒ injuring
⇒ nuisance
⇒ checking
⇒ opposing
⇒ fighting
⇒ investing
⇒ annoyance
⇒ resistance
⇒ opposition
⇒ blockading
⇒ incongruity
⇒ restraining
⇒ opposition to
⇒ inconsistency
⇒ either angry altercation
⇒ consciousness of the risk of an enterprise
Shloka(s): 
3|2|21|1 ► संक्षेपणं समसनं पर्यवस्था विरोधनम्। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|21|1 ⇢ पर्यवस्था (पर्यवस्था) (स्त्री)
➠ 3|2|21|1 ⇢ विरोधनम् (विरोधन) (नपुं) ⇒ contest, quarrel, harming, injuring, nuisance, checking, opposing, fighting, investing, annoyance, resistance, opposition, blockading, incongruity, restraining, opposition to, inconsistency, either angry altercation, consciousness of the risk of an enterprise
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  रागिणोर्वियोजनम्
Root:  रागिणोर्वियोजनम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ deceit
⇒ quarrel
⇒ disunion
⇒ deception
⇒ disjunction
⇒ disagreement
⇒ disappointment
⇒ separation of lovers
⇒ being disappointed or deceived through
Shloka(s): 
3|2|28|1 ► विप्रलम्भो विप्रयोगो विलम्भस्त्वतिसर्जनम्। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|28|1 ⇢ विप्रलम्भः (विप्रलम्भ) (पुं) ⇒ deceit, quarrel, disunion, deception, disjunction, disagreement, disappointment, separation of lovers, being disappointed or deceived through
➠ 3|2|28|1 ⇢ विप्रयोगः (विप्रयोग) (पुं) ⇒ want, quarrel, absence, disjunction, disagreement, dissociation, separation from, being fit or deserving
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  ऋणादिन्यायः
Root:  ऋणादिन्यायः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ quarrel
⇒ dispute
⇒ lawsuit
⇒ argument
⇒ regarding
⇒ litigation
⇒ contention
⇒ contending
⇒ controversy
⇒ appeal [jur.]
⇒ legal dispute
⇒ contest at law
⇒ contest between
⇒ sound or command
⇒ contest between or with or about
Shloka(s): 
1|6|9|1 ► विवादो व्यवहारः स्यादुपन्यासस्तु वाङ्मुखम्। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|6|9|1 ⇢ विवादः (विवाद) (पुं) ⇒ quarrel, dispute, lawsuit, argument, regarding, litigation, contention, contending, controversy, appeal [jur.], legal dispute, contest at law, contest between, sound or command, contest between or with or about
➠ 1|6|9|1 ⇢ व्यवहारः (व्यवहार) (पुं) ⇒ wont, sword, usage, doing, affair, custom, matter, action, conduct, lawsuit, dealing, inquiry, traffic, activity, relation, practice, contract, majority, commerce, propriety, behaviour, litigation, dealing in, trade with, performing, punishment, designation, civil [Law], official act, sort of tree, ordinary life, legal process, with regard to, speaking about, legal procedure, common practice, compulsory work, hearing of a case, judicial procedure, contest at law with, use of an expression, mathematical process, mercantile transaction, administration of justice, adherence to law or custom, commerce or intercourse with, practices of law and kingly government, competency to manage one's own affairs, action or practice of occupation or business with
Related word(s): 
जातिः ➡ पौरुषेयः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.