| YouTube Channel

quail

 
Spoken Sanskrit
English
भारती - bhAratI -
f.
 - quail
फलखेला - phalakhelA -
f.
 - quail
वाना - vAnA -
f.
 - quail
वर्तका - vartakA -
f.
 - quail
विष्णुलिङ्गी - viSNuliGgI -
f.
 - quail
व्योमनासिका - vyomanAsikA -
f.
 - quail
गाञ्जिकाय - gAJjikAya -
m.
 - quail
गरुद्योधिन् - garudyodhin -
m.
 - quail
चित्रयोधिन् - citrayodhin -
m.
 - quail
फणिखेल - phaNikhela -
m.
 - quail
लब - laba -
m.
 - quail
वार्तक - vArtaka -
m.
 - quail
वर्तिक - vartika -
m.
 - quail
वर्तका - vartakA -
f.
 - quail bird
लाबाक्ष - lAbAkSa -
m.
 - quail-eyed
लाबाक्षक - lAbAkSaka -
m.
 - quail-eyed
जलवर्तिका - jalavartikA -
f.
 - water-quail
वनवर्तिका - vanavartikA -
f.
 - kind of quail
व्योमनासिका - vyomanAsikA -
f.
 - sort of quail
वार्तीक - vArtIka -
m.
 - kind of quail
वार्त्तिक - vArttika -
m.
 - sort of quail
गिरिवर्तिका - girivartikA -
f.
 - mountain quail
काकवर्तक - kAkavartaka -
m.
 - crow and the quail
वर्तीर - vartIra -
m.
 - sort of quail or partridge
फलखेला - phalakhelA -
f.
 - quail
व्योमनासिका - vyomanAsikA -
f.
 - quail
व्योमनासिका - vyomanAsikA -
f.
 - sort of quail
विष्णुलिङ्गी - viSNuliGgI -
f.
 - quail
वर्तिक - vartika -
m.
 - quail
गाञ्जिकाय - gAJjikAya -
m.
 - quail
लब - laba -
m.
 - quail
फणिखेल - phaNikhela -
m.
 - quail
Monier Williams
English
To QUAIL, v.
n.
 कम्प् (c. 1. कम्पते -म्पितुं), प्रकम्प्, विकम्प्, सद् (c. 1.
सीदति, सत्रुं), अवसद्, विषद्, क्षि in
pass.
 (क्षीयते), प्रली (c. 4.
-लीयते -लेतुं).
QUAIL,
s.
 (The bird) वर्त्तिका, वर्त्तकः, वर्त्तकपक्षी
m.
 (न्), फणिस्वेलः,
गञ्जिकायः, लावः, लावकः, गरुद्योधी
m.
 (न्), भारती, विष्णुलिङ्गी.
Borooah
English
QUAIL (subs. ):
(1) वर्तकः (perdix olivacea)
(2) लवः (p. chinensis).
QUAIL (v. ):
I Intrans: विषीदति (सद्, c. 1.):
v.
 To give way, tremble.
II Trans:
v.
To quell.
Raghuvira
English
English:
 quail
1.वर्तिका f., वर्तक m., बटेर,
2.(colour) = hair brown
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: लावः
Root: लाव
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ लावः इति पक्षिजातिविशेषः
Meaning(s):
⇒ Quail
Shloka(s):
2|3|40|2 ► लावकुक्कुटहारीतजीवञ्जीवादयोऽपि च॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|3|40|2 ⇢ लावः (लाव) (पुं) ⇒ Quail ⇒ लावः इति पक्षिजातिविशेषः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पक्षी
जातिः ➡ पक्षी
Word: वर्तकम्
Root: वर्तक
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ वर्तकम् इति पक्षिजातिविशेषः
Meaning(s):
⇒ Quail
Shloka(s):
2|3|40|1 ► पक्षिभेदाः खिलिखिलश्रीकर्णीयकवर्तकाः। (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|3|40|1 ⇢ वर्तकम् (वर्तक) (नपुं) ⇒ Quail ⇒ वर्तकम् इति पक्षिजातिविशेषः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पक्षी
जातिः ➡ पक्षी
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अश्वखुरम्
Root: अश्वखुरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ quail
⇒ living
⇒ abiding
⇒ existing
⇒ horse's hoof
⇒ who or what abides or exists
⇒ given up or devoted or attached to
Shloka(s):
3|3|11|1 ► जैवातृकः शशाङ्केऽपि खुरेऽप्यश्वस्य वर्तकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|11|1 ⇢ वर्तकः (वर्तक) (पुं) ⇒ quail, living, abiding, existing, horse's hoof, who or what abides or exists, given up or devoted or attached to
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अश्वः
उपाधि ➡ अवयवः