| YouTube Channel

promise

 
Spoken Sanskrit
English
सत्यङ्कार - satyaGkAra -
m.
- promise
सत्यङ्कार - satyaGkAra -
m.
- making true or good
सत्यङ्कार - satyaGkAra -
m.
- earnest-money
सत्यङ्कार - satyaGkAra -
m.
- something given in advance as an earnest or security for the performance of a contract
सत्यङ्कार - satyaGkAra -
m.
- ratification of a contract or bargain
सत्यक्रिया - satyakriyA -
f.
- promise
सत्यक्रिया - satyakriyA -
f.
- oath
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- promise
वचन - vacana -
n.
- promise
पालयति { पाल् } - pAlayati { pAl } - verb - keep [ promise ]
अभिसन्धा - abhisandhA -
f.
- promise
अङ्गीकृति - aGgIkRti -
f.
- promise
प्रतिश्रुत् - pratizrut -
f.
- promise
प्रतिश्रुति - pratizruti -
f.
- promise
सन्ध्या - sandhyA -
f.
- promise
सत्यक्रिया - satyakriyA -
f.
- promise
आस्था - AsthA -
f.
- promise
सन्धा - sandhA -
f.
- promise
सङ्गिर् - saGgir -
f.
- promise
शंस - zaMsa -
m.
- promise
अङ्गीकार - aGgIkAra -
m.
- promise
अभ्युपाय - abhyupAya -
m.
- promise
उपगम - upagama -
m.
- promise
नियम - niyama -
m.
- promise
बन्धक - bandhaka -
m.
- promise
प्रतिश्रव - pratizrava -
m.
- promise
संश्रव - saMzrava -
m.
- promise
अभ्युपाय - abhyupAya -
m.
- promise
अभ्युपाय - abhyupAya -
m.
- engagement
अभ्युपाय - abhyupAya -
m.
- means
अभ्युपाय - abhyupAya -
m.
- expedient
अभ्युपाय - abhyupAya -
m.
- agreement
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- promise
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- acknowledgment [ pol. ]
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- vow
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- complaint
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- agreement
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- proposition
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- indictment
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- statement
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- assertion or proposition to be proved
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- allegation
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- prosecution
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- assertion
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- first member or avyaya of the five-membered nyAya syllogism
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- admission
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- declaration
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- plaint
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- assent
प्रतिज्ञा - pratijJA -
f.
- affirmation
प्रतिजानाति { प्रतिज्ञा } - pratijAnAti { pratijJA } - verb - learn
प्रतिजानाति { प्रतिज्ञा } - pratijAnAti { pratijJA } - verb - approve
वचन - vacana -
n.
- promise
वचन - vacana -
adj.
- speaking
वचन - vacana -
adj.
- meaning
वचन - vacana -
adj.
- expressing
वचन - vacana -
adj.
- mentioning
वचन - vacana -
adj.
- indicating
वचन - vacana -
adj.
- eloquent
वचन - vacana -
adj.
- speaker
वचन - vacana -
adj.
- being pronounced
वचन - vacana -
n.
- aphorism
वचन - vacana -
n.
- command
वचन - vacana -
n.
- rumour
वचन - vacana -
n.
- saying
वचन - vacana -
n.
- word
वचन - vacana -
n.
- pronunciation [ grammar ]
वचन - vacana -
n.
- direction
वचन - vacana -
n.
- sentence
वचन - vacana -
n.
- advice
वचन - vacana -
n.
- utterance
वचन - vacana -
n.
- number
वचन - vacana -
n.
- dry ginger
वचन - vacana -
n.
- voice
वचन - vacana -
n.
- sound
वचन - vacana -
n.
- speech
वचन - vacana -
n.
- injunction of a teacher
वचन - vacana -
n.
- act of speaking
वचन - vacana -
n.
- statement
वचन - vacana -
n.
- order
वचन - vacana -
n.
- words
वचन - vacana -
n.
- instruction
वचन - vacana -
n.
- declaration
वचन - vacana -
n.
- rule
वचन - vacana -
n.
- express mention
माया-वचन - mAyA-vacana -
n.
- deceptive speech
वचन-विचय - vacana-vicaya -
m.
- universe of discourse [ Logic ]
पर्याय-वचन - paryAya-vacana -
n.
- synonym
समादेश-वचन - samAdeza-vacana -
n.
- word of command [ Mil. ]
वचन-प्रसङ्ग - vacana-prasaGga -
m.
- universe of discourse [ Logic ]
प्रतिकूल-वचन - pratikUla-vacana -
n.
- contradiction
प्रतिज्ञान pratijJAna
n.
promise
प्रतिज्ञान pratijJAna
n.
agreement
प्रतिज्ञान pratijJAna
n.
assent
प्रतिज्ञान pratijJAna
n.
assertion
प्रतिज्ञान pratijJAna
n.
bringing forward or introducing
प्रतिज्ञान pratijJAna
n.
admission
सङ्गिर् saGgir
f.
promise
सङ्गिर् saGgir
f.
assent
अङ्गीकृति aGgIkRti
f.
promise
अङ्गीकृति aGgIkRti
f.
agreement
अभिसन्धा abhisandhA
f.
promise
अङ्गीकार aGgIkAra
m.
promise
अङ्गीकार aGgIkAra
m.
agreement [ promise ]
Monier Williams
English
PROMISE,
s.
प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञानं, प्रतिज्ञातं, वचनं, अभ्युपायः, अङ्गीकारः,
स्वीकारः, उरीकारः, ऊरीकारः, उररीकारः, संश्रवः, प्रतिश्रवः, उपश्रुतिः
f.
,
संविद्
f.
, नियमः, प्रत्ययः, उपगमः, अभ्युपगमः, परिपणनं
‘hollow
or empty promise, निरर्थकप्रतिज्ञा, असत्पप्रतिज्ञा, रिक्तभाषणं,
रिक्तवचनं, शब्दपाण्डित्यं
‘to keep or fulfil a promise, प्रतिज्ञां
पाल् or शुध् or तॄ or अपवृज् or सत्याकृ or सत्यीकृ, उक्तं निर्वह् (c. 10.
-वाहयति -यितुं), वचनोद्धारं कृ
‘one who keeps a promise,
कृतप्रतिज्ञः -ज्ञा -ज्ञं, सत्यसन्धः -न्धा -न्धं
‘to break a promise,
प्रतिज्ञाभङ्गं कृ, वचनभङ्गं कृ, संविद्व्यतिक्रमं कृ, प्रतिज्ञाव्यतिक्रमं कृ,
प्रतिज्ञालंघनं कृ, विसंवद् (c. 1. -वदति -दितुं), विसंवादं कृ, विप्रलम्भं
कृ, प्रतिज्ञासन्न्यासं कृ
‘slow in performing a promise, प्रतिज्ञा-
मन्थरः -रा -रं
‘to confirm a promise by touching water,
उदकस्पर्शं कृ
‘a sure, unfailing promise, सत्पप्रतिज्ञा, सत्यवचनं,
भीप्मप्रतिज्ञा, रामप्रतिज्ञा, रामवचनं.
To PROMISE, v.
a.
and
n.
प्रतिज्ञा (c. 9. -जानीते -ज्ञातुं), सम्प्रतिज्ञा
with dat. or gen. of the person and acc. of the thing
प्रतिज्ञां कृ, अङ्गीकृ, उरीकृ, ऊरीकृ, उररीकृ, प्रतिश्रु (c. 5. -शृणोति
-श्रोतुं), संश्रु, उपश्रु, उपगम् (c. 1. -गच्छति -गन्तुं), उपगमं कृ, अभ्युपे
(c. 2. अभ्युपैति -तुं, rt. इ), पणं कृ, परिपणनं कृ, संगॄ (c. 6. -गिरते
-गरितुं -रीतुं) पण् (c. 1. पणते -णितुं), परिपण्, वाग्दानं कृ
‘I
promise this to thee, तुभ्यम् इदं ददानि or दाम्यामि इति प्रति-
ज्ञापूर्व्वं वद्
‘he promises a cow to the Brahmin, विप्राय गां
प्रतिशृणोति
‘to promise marriage, विवाहप्रतिज्ञां कृ, वाग्दानं
कृ, वाचादानं कृ, वाग्निश्चयं कृ.
Borooah
English
PROMISE (v. ):
I Lit.:
(1) प्रतिजानीते (ज्ञा, c.
9.),
p.
ing very well to Droṇa:
तथेति प्रतिज्ञाय
द्रोणाय,
Mah.
i. 137. 14.
(2) प्रति-शृणोति (श्रु,
c. 5.), Rāma
p.
d them to remedy the danger:
प्रतिशुश्राव काकुत्स्थस्तेभ्यो विघ्नप्रतिक्रियाम्,
R.
xv. 4.
II To furnish hopes: the crops
p.
well:
फ्र्लाशंसीनि शस्यानि
he is a
p.
ing youth:
वर्धिष्णुरयं
युवा।
PROMISE (subs. ):
I Lit.:
(1) प्रतिज्ञा, -तम्,
afraid
of breach of
p.
:
प्रतिज्ञा-भङ्गभीरुः, Ve. iii.
to ful-
fil a
p.
:
प्रतिज्ञां पूरयति, Ve. iv.
(2) प्रतिश्रवः or
प्रतिश्रुतिः (rare)
(3) अङ्गीकारः (= avowal).
II
Expectation, prospect:
expr.
with आशा,
a
man of the highest
p.
:
अत्याशाजननोऽयं लोकः (?).
Raghuvira
English
English:
promise
प्रतिज्ञा f. show promise होनहार होना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वचनम्
Root: वचन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
rule
word
words
voice
sound
order
rumour
number
saying
speech
advice
command
promise
meaning
speaker
sentence
aphorism
speaking
eloquent
utterance
direction
statement
mentioning
dry ginger
expressing
indicating
declaration
instruction
act of speaking
express mention
being pronounced
injunction of a teacher
pronunciation [grammar]
Shloka(s):
1|6|1|2 व्याहार उक्तिर्लपितं भाषितं वचनं वचः॥ (शब्दादिवर्गः)
3|3|25|2 लक्ष्यदृष्ट्या स्त्रियां पुंसि गौर्लिङ्गं चिह्नशेफसोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|42|2 सर्प मांसात्पशू व्याडौ गोभूवाचस्त्विडा इलाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|176|2 इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|6|1|2 व्याहारः (व्याहार) (पुं) jest, joke, song, words, speech, language, discourse, utterance, talk about, conversation, humorous speech
1|6|1|2 उक्तिः (उक्ति) (स्त्री) word, saying, speech, sentence, expression, allegation, affirmation, proclamation, worthy speech or word
1|6|1|2 लपितम् (लपित) (नपुं)
1|6|1|2 भाषितम् (भाषित) (नपुं) said, talk, speech, language, addressed, spoken to
1|6|1|2 वचनम् (वचन) (नपुं) rule, word, words, voice, sound, order, rumour, number, saying, speech, advice, command, promise, meaning, speaker, sentence, aphorism, speaking, eloquent, utterance, direction, statement, mentioning, dry ginger, expressing, indicating, declaration, instruction, act of speaking, express mention, being pronounced, injunction of a teacher, pronunciation [grammar]
1|6|1|2 वचः (वचस्) (नपुं) song, word, voice, words, order, advice, speech, number, command, singing, sentence, direction, oracular utterance
3|3|25|2 गौः (गो) (स्त्री)
3|3|25|2 गौः (गो) (पुं)
3|3|42|2 इडा (इडा) (स्त्री) cow, food, earth, speech, comfort, libation, offering, animation, recreation, refreshment, vital spirit, goddess iDA or iLA, stream or flow of praise and worship, particular artery on the left side of the body
3|3|42|2 इला (इला) (स्त्री)
3|3|176|2 इरा (इरा) (स्त्री) food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः सरस्वती
जातिः शब्दः
परा_अपरासंबन्धः स्पष्टवचनम्
Word: सत्यवचनम्
Root: सत्यवचनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
vow
oath
true
real
pure
dogma
truth
valid
water
actual
honest
sincere
promise
genuine
reality
veracity
virtuous
truthful
faithful
effectual
sincerity
intrinsical
authentic [true]
good. successful
speaking the truth
solemn asseveration
one of the 7 vyAhRtis
demonstrated conclusion
uppermost of the 7 lokas
particular satya-formula
particular mythical weapon
first of the four yugas or ages
quality of goodness or purity or knowledge
Shloka(s):
1|6|22|1 सत्यं तथ्यमृतं सम्यगमूनि त्रिषु तद्वति। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
1|6|22|1 सत्यम् (सत्य) (नपुं) vow, oath, true, real, pure, dogma, truth, valid, water, actual, honest, sincere, promise, genuine, reality, veracity, virtuous, truthful, faithful, effectual, sincerity, intrinsical, authentic [true], good. successful, speaking the truth, solemn asseveration, one of the 7 vyAhRtis, demonstrated conclusion, uppermost of the 7 lokas, particular satya-formula, particular mythical weapon, first of the four yugas or ages, quality of goodness or purity or knowledge
1|6|22|1 तथ्यम् (तथ्य) (नपुं)
1|6|22|1 ऋतम् (ऋत) (नपुं) apt, vow, fit, law, sun, able, rule, oath, true, brave, right, faith, truly, water, indeed, wealth, honest, proper, promise, suitable, luminous, met with, sacrifice, sincerely, respected, worshipped, divine law, enlightened, afflicted by, divine truth, righteousness, truth in general, truth personified, particular sacrifice, fixed or settled order, figuratively said of gleaning, sacred or pious action or custom
1|6|22|1 सम्यक् (सम्यक्) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वचनम्
जातिः शब्दः
Word: प्रतिध्वनिः
Root: प्रतिध्वनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
echo
promise
assurance
resonance
Shloka(s):
1|6|25|3 स्त्री प्रतिश्रुत्प्रतिध्वाने गीतं गानमिमे समे॥ (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
1|6|25|3 प्रतिश्रुत् (प्रतिश्रुत्) (स्त्री)
1|6|25|3 प्रतिध्वानः (प्रतिध्वान) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शब्दः
जातिः ध्वन्यात्मकः
Word: सन्ध्या
Root: सन्ध्या
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
next
limit
union
assent
promise
twilight
junction
juncture
boundary
agreement
meditation
reflection
thinking about
holding together
morning twilight
particular flower
meeting of day and night
juncture of day and night
morning or evening twilight
juncture of the three divisions of the day
period which precedes a yuga or age of the world
deity presiding over the three divisions of the day
girl one year old representing the goddess sandhyA at the durgA festival
religious acts performed by Brahmans and twice-born men at the above three divisions of the day
Shloka(s):
1|4|3|1 प्रभातं दिनान्ते तु सायं सन्ध्या पितृप्रसूः। (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|3|1 सन्ध्या (सन्ध्या) (स्त्री) next, limit, union, assent, promise, twilight, junction, juncture, boundary, agreement, meditation, reflection, thinking about, holding together, morning twilight, particular flower, meeting of day and night, juncture of day and night, morning or evening twilight, juncture of the three divisions of the day, period which precedes a yuga or age of the world, deity presiding over the three divisions of the day, girl one year old representing the goddess sandhyA at the durgA festival, religious acts performed by Brahmans and twice-born men at the above three divisions of the day
1|4|3|1 पितृप्रसू (पितृप्रसू) (स्त्री) twilight, nightfall, father's mother, mother of the pitRs
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः दिवसः
परा_अपरासंबन्धः प्राह्णापराह्णमध्याह्नाः
जातिः कालः
Word: प्रतिज्ञा
Root: प्रतिज्ञा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
vow
limit
union
treaty
design
compact
promise
mixture
boundary
intention
condition
agreement
association
fixed state
intimate union
preparation of a beverage
Shloka(s):
3|3|102|2 सन्धा प्रतिज्ञा मर्यादा श्रद्धासम्प्रत्ययः स्पृहा॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|167|1 कर्बुरेऽथ प्रतिज्ञाजिसंविदापत्सु सङ्गरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|102|2 सन्धा (सन्धा) (स्त्री) vow, limit, union, treaty, design, compact, promise, mixture, boundary, intention, condition, agreement, association, fixed state, intimate union, preparation of a beverage
3|3|167|1 सङगरः (सङ्गर) (पुं) fight, assent, combat, treaty, bargain, conflict, knowledge, devouring, agreement, swallowing up, agreeing together, battle with or for, transaction of sale
Related word(s):
जातिः शब्दः
Word: नियमकर्मः
Root: नियमकर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
vow
law
rule
precept
promise
contract
lowering
checking
necessity
agreement
obligation
preventing
limitation
convention
definition
controlling
restraining
restriction
holding back
common-place
keeping down
determination
religious rite
rule or precept
restraint of the mind
any fixed rule or law
reduction or restriction to
performing five positive duties
particular process applied to minerals
any conventional expression or usual comparison
any act of voluntary penance or meritorious piety
Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
Shloka(s):
2|7|49|1 नियमस्तु तत्कर्म नित्यमागन्तुसाधनम्। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|49|1 नियमः (नियम) (पुं) vow, law, rule, precept, promise, contract, lowering, checking, necessity, agreement, obligation, preventing, limitation, convention, definition, controlling, restraining, restriction, holding back, common-place, keeping down, determination, religious rite, rule or precept, restraint of the mind, any fixed rule or law, reduction or restriction to, performing five positive duties, particular process applied to minerals, any conventional expression or usual comparison, any act of voluntary penance or meritorious piety, Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः क्रिया
जातिः क्रिया