| YouTube Channel

private

 
Spoken Sanskrit
English
वैयक्तिक - vaiyaktika -
adj.
 - private
स्वीययान - svIyayAna -
n.
 - privatecarrier
गुह्य - guhya -
adj.
 - private
रहस्य - rahasya -
adj.
 - private
प्रच्छन्न - pracchanna -
adj.
 - private
रहोगत - rahogata -
adj.
 - private
गूढ { गुह् } - gUDha { guh } -
adj.
 ppp. - private
गूधतया - gUdhatayA -
ind.
 - privately
गुह्यम् - guhyam -
ind.
 - privately
गुप्तम् - guptam -
ind.
 - privately
छन्न - channa -
ind.
 - privately
निभृतम् - nibhRtam -
ind.
 - privately
निगूढम् - nigUDham -
ind.
 - privately
सगूढम् - sagUDham -
ind.
 - privately
रहिते - rahite -
indecl.
 - privately
रहस्यम् - rahasyam -
indecl.
 - privately
रहसि - rahasi -
indecl.
 - privately
उपांशु - upAMzu - adverb - in private
एकान्ते - ekAnte - loc. - in private
अनिभृत - anibhRta -
adj.
 - not private
Monier Williams
English
PRIVATE,
a.
 (Separate, unconnected with others) विविक्तः -क्ता
-क्तं, विभिन्नः -न्ना -न्नं, पृथक्स्थितः -ता -तं, पृथगात्मकः -का -कं, असा-
धारणः -णा -णी -णं, असामान्यः -न्या -न्यं.
— (Peculiar to one's
self) स्व in comp. , आत्म in comp. , स्वकीयः -या -यं, स्वीयः &c.
See PECULIAR
‘private conclusion, ’ स्वानुमितिः
f.
‘private
advantage, ’ आत्महितं
‘private property, ’ स्वस्वं, स्वधनं, आत्म-
धनं, निजस्वं, असाधारणधनं, अनन्यस्वामिकधनं.
— (Sequestered,
secluded, retired) विविक्तः -क्ता -क्तं, विजनः -ना -नं, निर्जनः &c. ,
एकान्तः -न्ता -न्तं, निभृतः -ता -तं, निःशलाकः -का -कं.
— (Secret,
not open) रहस्यः -स्या -स्यं, गूढः -ढा -ढं, गुप्तः -प्ता -प्तं, गुह्यः -ह्या
-ह्यं, छन्नः -न्ना -न्नं, प्रच्छन्नः &c. , अव्यक्तः -क्ता -क्तं, अप्रकाशः -शा -शं,
अप्रकटः -टा -टं, अस्पष्टः -ष्टा -ष्टं, अन्तर् in comp.
‘very pri-
vate, ’ सुगुप्तः &c. , सुगूढः &c.
‘private intelligence, ’ गूढभापित,
गूढवार्त्ता
‘private road, ’ गूढमार्गः
‘private door, ’ अन्तर्द्वारं,
गूढद्वारं, प्रच्छन्नं, पक्षद्वारं
‘private apartments, ’ अन्तर्गृहं, अन्तः-
पुरं, अवरोधनं, उपरोधकं, अन्तर्भवनं, कक्षान्तरं, निष्कुटः, दर्भटः
‘pri
vate room, ’ अन्तःशाला -लिका, अन्तःकोष्ठकं, उपरोधकं
‘private
part, ’ गुह्यं, रहस्
n.
 , उपस्थः, अधोङ्गं.
— (Not in public office or
employment) अनधिकारी -रिणी -रि (न्), अनधिकारस्थः -स्था -स्थं,
अनधिकारस्थितः -ता -तं
‘a private person, ’ पृथग्जनः, पृथग्लोकः,
पृथग्जानपदः, अनधिकारस्थव्यक्तिः
f.
— (Not official) अनाधिकारिकः
-की -कं.
— (In private). See PRIVATELY.
PRIVATE,
s.
 (Common soldier) सैनिकः, सैन्यः, पृथक्सैन्यः.
Borooah
English
PRIVATE (adj. ):
I Belonging to an indivi-
-dual:
(1) स्व (f. स्वा):
v.
 Own
(2) not
expr.
 ,
woman's
p.
 property:
स्त्रीधनम्,
Da.
II
Secluded:
(1) विविक्त (f. क्ता)
(2) विजन
(f. ना)
(3) निर्जन (f. ना)
(4) रहस् in
comp.
 ,
in
p.
 :
रहसि:
v.
P.
 ly.
III Secret:
q.
v.
 : गूढ (f. ढा).
IV Not public:
p.
 life:
ग्राम्यवृत्तिः (?)
p.
 education:
गृहे शिक्षा (?)
p.
 secretary:
रहःसचिवः (?)
p.
 person:
साधारण-
लोकः (?)
p.
 act:
असाधारणो विधिः (?).
PRIVATE (subs. ): साधारणसैनिकः and
sim.
comp.
 s. (?).
Raghuvira
English
English:
 private
adj. 1.वैयक्तिक, आत्मीय, निज-, अलोक (not public),
2.(not official) शासनेतर अशासकीय
अमरकोशः
Sanskrit
Word: रहस्यम्
Root: रहस्य
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ private
⇒ stealthy
⇒ concealed
⇒ mysterious
⇒ clandestine
Shloka(s):
2|8|23|1 ► रहश्चोपांशु चालिङ्गे रहस्यं तद्भवे त्रिषु। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|93|1 ► धर्मे रहस्युपनिषत्स्यादृतौ वत्सरे शरत्। (नानार्थवर्गः)
3|3|154|2 ► रहस्योपस्थयोर्गुह्यं सत्यं शपथतथ्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|257|1 ► नामप्राकाश्ययोः प्रादुर्मिथोऽन्योन्यं रहस्यपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|23|1 ⇢ रहस्यः (रहस्य) (पुं) ⇒ private, stealthy, concealed, mysterious, clandestine
➠ 2|8|23|1 ⇢ (रहस्य) (स्त्री) ⇒ private, stealthy, concealed, mysterious, clandestine
➠ 2|8|23|1 ⇢ रहस्यम् (रहस्य) (नपुं) ⇒ private, stealthy, concealed, mysterious, clandestine
➠ 3|3|93|1 ⇢ उपनिषत् (उपनिषद्) (स्त्री) ⇒ Upanishads, secret doctrine, words of mystery, esoteric doctrine, mysterious or mystical meaning, class of philosophical writings, sitting down at the feet of another to listen to his words, mystery which underlies or rests underneath the external system of things
➠ 3|3|154|2 ⇢ गुह्यम् (गुह्य) (नपुं) ⇒ anus, vagina, secret, hidden, mystery, private, mystical, genitals, mysterious, be covered, concealable, to be covered or concealed or hidden or kept secret
➠ 3|3|257|1 ⇢ (मिथः) (अव्य)
Related word(s):
अन्यसंबन्धाः ➡ विजनः
जातिः ➡ शब्दः
Word: गुप्तद्वारम्
Root: गुप्तद्वारम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ secret
⇒ hidden
⇒ lattice
⇒ shut up
⇒ covered
⇒ private
⇒ wrapped
⇒ stealthy
⇒ loop-hole
⇒ concealed
⇒ disguised
⇒ enveloped
⇒ unobserved
⇒ private door
Shloka(s):
2|2|14|1 ► प्रच्छन्नमन्तर्द्वारं स्यात्पक्षद्वारं तु पक्षकम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|14|1 ⇢ प्रच्छन्नम् (प्रच्छन्न) (नपुं) ⇒ secret, hidden, lattice, shut up, covered, private, wrapped, stealthy, loop-hole, concealed, disguised, enveloped, unobserved, private door
➠ 2|2|14|1 ⇢ अन्तर्द्वारम् (अन्तर्द्वार) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ द्वारम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः