| YouTube Channel

pretext

 
Spoken Sanskrit
English
अपदेश apadeza
m.
 pretext
व्याज vyAja
m.
 pretext
व्यपदेश vyapadeza
m.
 pretext
मिथ्याहेतु mithyAhetu
m.
 pretext
उपचार upacAra
m.
 pretext
उपदेश upadeza
m.
 pretext
उपन्यास upanyAsa
m.
 pretext
निभ nibha
m.
 pretext
व्युपदेश vyupadeza
m.
 pretext
छद्मन् chadman
n.
 pretext
पद pada
n.
 pretext
सापदेशम् sApadezam
ind.
 under a pretext
हेतुमात्रता hetumAtratA
f.
 being a mere pretext
मिसेण miseNa
indecl.
 under the pretext of
मिषात् miSAt
indecl.
 under the pretext of
मिषतः miSataH
indecl.
 under the pretext of
ध्वजी करोति { ध्वजीकृ } dhvajI karoti { dhvajIkR } verb make a plea or pretext
हेतुमात्रमय hetumAtramaya
adj.
 serving only as a pretext
सापदेशम् sApadezam
ind.
 under a pretext or pretence
अपदिष्ट apadiSTa
adj.
 assigned as a reason or pretext
व्याजी करोति { व्याजीकृ } vyAjI karoti { vyAjIkR } verb hold out as a pretence or pretext
अपदिशति { अपदिश् } apadizati { apadiz } verb 6 hold out as a pretext or disguise
परवशाक्षेप paravazAkSepa
m.
 objection to anything under the pretext of being dependent on another
Monier Williams
English
PRETEXT,
s.
 छद्म
n.
 (न्), अपदेशः, व्यपदेशः, उपधा, व्याजः, छलं, उपदेशः,
निमित्तं, ध्वजीकरणं, मिथ्याहेतुः
m.
 , मिथ्यानिमित्तं, संवरणं.
Borooah
English
PRETEXT:
(1) अपदेशः, वि-,
so that under that
p.
I will abduct and give her to you:
तत्तेनैवापदेशेन
हृत्वा तुभ्यं ददामि ताम्,
K.
 s. x. 184.
under what
p.
 :
केनापदेशेन,
Sa.
 ii.
(2) व्याजः,
under a
p.
 of
returning the ring:
अङ्गुलीयार्पणव्याजात्,
K.
 s. x.
102.
Raghuvira
English
English:
 pretext
अपदेश, व्याज m., बहाना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्वरूपाच्छादनम्
Root: स्वरूपाच्छादनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ guile
⇒ fraud
⇒ means
⇒ device
⇒ deceit
⇒ colour
⇒ pretext
⇒ artifice
⇒ pretence
⇒ disguise
⇒ imitation
⇒ semblance
⇒ deception
⇒ appearance
⇒ wickedness
⇒ allegation
⇒ contrivance
⇒ deceitfulness
Shloka(s):
1|7|33|1 ► व्याजोऽपदेशो लक्ष्यं च क्रीडा खेला च कूर्दनम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|33|1 ⇢ व्याजः (व्याज) (पुं) ⇒ guile, fraud, means, device, deceit, colour, pretext, artifice, pretence, disguise, imitation, semblance, deception, appearance, wickedness, allegation, contrivance, deceitfulness
➠ 1|7|33|1 ⇢ अपदेशः (अपदेश) (पुं) ⇒ plea, place, feint, colour, excuse, pretext, quarter, pretence, disguise, assigning, contrivance, pointing out, butt or mark, second step in a syllogism
➠ 1|7|33|1 ⇢ लक्ष्यम् (लक्ष्य) (नपुं) ⇒ aim, sham, butt, goal, mark, ideal, prize, target, example, visible, disguise, pretence, objective, observable, perceptible, to be marked, illustration, to be defined, thing defined, object aimed at, to be expressed, to be indicated, recognisable by, focus [computer], to be characterized, kept in view or observed, to be indirectly denoted, to be recognised or known, lac or one hundred thousand, indirect or secondary meaning, to be regarded as or taken for, indirectly denoted or expressed, to be marked or characterized or defined, to be indicated , indirectly denoted or expressed
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया
Word: वचनोपक्रमः
Root: वचनोपक्रमः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pawn
⇒ hint
⇒ novel
⇒ proof
⇒ pledge
⇒ reason
⇒ deposit
⇒ fiction
⇒ mention
⇒ pretext
⇒ delivery
⇒ proposal
⇒ reference
⇒ statement
⇒ quotation
⇒ gratifying
⇒ hypothesis
⇒ suggestion
⇒ speaking of
⇒ propitiation
⇒ putting down
⇒ juxta-position
⇒ placing near to
⇒ bringing forward
⇒ bringing or procuring
⇒ particular kind of treaty or alliance
Shloka(s):
1|6|9|1 ► विवादो व्यवहारः स्यादुपन्यासस्तु वाङ्मुखम्। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|9|1 ⇢ उपन्यासः (उपन्यास) (पुं) ⇒ pawn, hint, novel, proof, pledge, reason, deposit, fiction, mention, pretext, delivery, proposal, reference, statement, quotation, gratifying, hypothesis, suggestion, speaking of, propitiation, putting down, juxta-position, placing near to, bringing forward, bringing or procuring, particular kind of treaty or alliance
➠ 1|6|9|1 ⇢ वाङमुखम् (वाङ्मुख) (नपुं)
Related word(s):
जातिः ➡ शब्दः
Word: व्याजम्
Root: व्याजम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ plea
⇒ place
⇒ feint
⇒ colour
⇒ excuse
⇒ pretext
⇒ quarter
⇒ pretence
⇒ disguise
⇒ assigning
⇒ contrivance
⇒ pointing out
⇒ butt or mark
⇒ second step in a syllogism
Shloka(s):
3|3|216|2 ► पदे लक्ष्ये निमित्तेऽपदेशः स्यात्कुशमप्सु च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|3 ► व्याजसंख्याशरव्येषु लक्षं घोषौ रवव्रजौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|216|2 ⇢ अपदेशः (अपदेश) (पुं) ⇒ plea, place, feint, colour, excuse, pretext, quarter, pretence, disguise, assigning, contrivance, pointing out, butt or mark, second step in a syllogism
➠ 3|3|226|3 ⇢ लक्षम् (लक्ष) (नपुं) ⇒ lac, mark, one lakh [100 000], one hundred thousand
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: निमित्तम्
Root: निमित्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ plea
⇒ place
⇒ feint
⇒ colour
⇒ excuse
⇒ pretext
⇒ quarter
⇒ pretence
⇒ disguise
⇒ assigning
⇒ contrivance
⇒ pointing out
⇒ butt or mark
⇒ second step in a syllogism
Shloka(s):
3|3|216|2 ► पदे लक्ष्ये निमित्तेऽपदेशः स्यात्कुशमप्सु च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|216|2 ⇢ अपदेशः (अपदेश) (पुं) ⇒ plea, place, feint, colour, excuse, pretext, quarter, pretence, disguise, assigning, contrivance, pointing out, butt or mark, second step in a syllogism
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः