| YouTube Channel

ppp.

 
Spoken Sanskrit
English
आगतः - AgataH - ppp. - come
आगच्छति - Agacchati - verb - comes
प्रहसन - prahasana -
n.
- comedy
आगत्य { आ- गम् } - Agatya{A-gam} - verb 1 - havingcome
झटिति आगच्छ - jhaTitiAgaccha -
sent.
- comequickly
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - comebackto [ + acc. ]
प्रत्यागच्छसि - pratyAgacchasi -
sent.
- youcomeback
आगन्तव्यं भोः - AgantavyaMbhoH -
sent.
- Pleasedocome.
अये अत्र आगच्छतु! - ayeatraAgacchatu! -
sent.
- Hey, comehere.
यावदहं प्रत्यागच्छामि, तावद् प्रतीक्षां करोतु - yAvadahaMpratyAgacchAmi, tAvadpratIkSAMkarotu -
sent.
- WaittillIcome.
इदानीं आगन्तुं शक्यते - idAnIMAgantuMnazakyate -
sent.
- Icannotcomenow.
श्रीमन्, अन्तः आगच्छामि वा? - zrIman, antaHAgacchAmivA? -
sent.
- MayIcomein, sir?
सः इदानीं अपि आगतवान् वा? - saHidAnIMapinaAgatavAnvA? -
sent.
- Hasn'thecomeyet?
तं अत्र आगन्तुं सूचयतु - taMatraAgantuMsUcayatu -
sent.
- Askhimtocomehere.
श्वः आगन्तुं शक्नोति - zvaHAgantuMzaknoti -
sent.
- shecancometomorrow
अहमपि भवता सह आगच्छामि वा? - ahamapibhavatAsahaAgacchAmivA? -
sent.
- ShallIcomewithyou?
कदा आगमिष्यति ? - kadAAgamiSyati? -
sent.
- whenwillhe/shecome?
कदा त्वं प्रत्यागच्छसि ? - kadAtvaMpratyAgacchasi? -
sent.
- Whendoyoucomeback?
द्वयोः एकः आगच्छतु - dvayoHekaHAgacchatu -
sent.
- Eitherofthetwocome.
प्राचार्यः आगतः वा? - prAcAryaHAgataHvA? -
sent.
- HasthePrincipalcome?
आगतः - AgataH - ppp. - come
आगच्छति - Agacchati - verb - comes
प्रहसन - prahasana -
n.
- comedy
आगत्य { आ- गम् } - Agatya{A-gam} - verb 1 - havingcome
झटिति आगच्छ - jhaTitiAgaccha -
sent.
- comequickly
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - comebackto [ + acc. ]
प्रत्यागच्छसि - pratyAgacchasi -
sent.
- youcomeback
आगन्तव्यं भोः - AgantavyaMbhoH -
sent.
- Pleasedocome.
अये अत्र आगच्छतु! - ayeatraAgacchatu! -
sent.
- Hey, comehere.
यावदहं प्रत्यागच्छामि, तावद् प्रतीक्षां करोतु - yAvadahaMpratyAgacchAmi, tAvadpratIkSAMkarotu -
sent.
- WaittillIcome.
इदानीं आगन्तुं शक्यते - idAnIMAgantuMnazakyate -
sent.
- Icannotcomenow.
श्रीमन्, अन्तः आगच्छामि वा? - zrIman, antaHAgacchAmivA? -
sent.
- MayIcomein, sir?
सः इदानीं अपि आगतवान् वा? - saHidAnIMapinaAgatavAnvA? -
sent.
- Hasn'thecomeyet?
तं अत्र आगन्तुं सूचयतु - taMatraAgantuMsUcayatu -
sent.
- Askhimtocomehere.
श्वः आगन्तुं शक्नोति - zvaHAgantuMzaknoti -
sent.
- shecancometomorrow
अहमपि भवता सह आगच्छामि वा? - ahamapibhavatAsahaAgacchAmivA? -
sent.
- ShallIcomewithyou?
कदा आगमिष्यति ? - kadAAgamiSyati? -
sent.
- whenwillhe/shecome?
कदा त्वं प्रत्यागच्छसि ? - kadAtvaMpratyAgacchasi? -
sent.
- Whendoyoucomeback?
द्वयोः एकः आगच्छतु - dvayoHekaHAgacchatu -
sent.
- Eitherofthetwocome.
प्राचार्यः आगतः वा? - prAcAryaHAgataHvA? -
sent.
- HasthePrincipalcome?
आनीय - AnIya - ppp. - havingbrought
भोः, आनीतवान् वा ? - bhoH, AnItavAnvA? -
sent.
- Haveyoubroughtit?
आम् तानि आनीय भवत्याः कपाटिकायां स्थापितवान् - AmtAniAnIyabhavatyAHkapATikAyAMsthApitavAn -
sent.
- Yes, Ibroughtandkepttheminyourwardrobe.
आपणतः आनीतानि सस्यानि कुत्र आरोपयामि ? - ApaNataHAnItAnisasyAnikutraAropayAmi? -
sent.
- WheredoIplanttheplantsthatIbroughtfromtheshop?
उपाकृत - upAkRta -
adj.
- brought
आस्थित - Asthita -
adj.
- brought
उपाहृत - upAhRta -
adj.
- brought
गमित - gamita -
adj.
- brought
नीत - nIta -
adj.
- brought
परिगमित - parigamita -
adj.
- brought
भृतक - bhRtaka -
adj.
- brought
समानीत - samAnIta -
adj.
- brought
हारित - hArita -
adj.
- brought
प्रणीत - praNIta -
adj.
ppp. - brought
उपनत - upanata - ppp. - brought
आनीत - AnIta - ppp. - brought
आनयत् - Anayat - verb - brought
संवर्दित - saMvardita -
adj.
- brought up
परिपोषित - paripoSita -
adj.
- brought up
आरूढ - ArUDha -
adj.
- brought up
गत - gata - ppp. - gone
घण्टा नादिता वा? - ghaNTAnAditAvA? -
sent.
- Hasthebellgone?
षष्टिसङ्ख्याकं यानं गतं वा? - SaSTisaGkhyAkaMyAnaMgataMvA? -
sent.
- HastheRoute-60busgone?
कुत्र गतवान्? गृहे नास्ति वा? - kutragatavAn?gRhenAstivA? -
sent.
- Wherehashegone?Isn'theathome?
बहिः गतवान् , इदानीं आगच्छति - bahiHgatavAn, idAnIMAgacchati -
sent.
- Hehasgoneout, hewillbebacksoon.
मम मित्रत्रयेण सह चलनचित्रमन्दिरम् गतवान् आसम् - mamamitratrayeNasahacalanacitramandiramgatavAnAsam -
sent.
- Ihadgonetoamoviewithmythreefriends
निवृत्त - nivRtta -
adj.
- gone
विगत - vigata -
adj.
- gone
व्यतीत - vyatIta -
adj.
- gone
भूत - bhUta -
adj.
- gone
अपगत - apagata -
adj.
- gone
अचित - acita -
adj.
- gone
अञ्चित - aJcita -
adj.
- gone
अपासृत - apAsRta -
adj.
- gone
अपेत - apeta -
adj.
- gone
अवसित - avasita -
adj.
- gone
इत - ita -
adj.
- gone
उत्क्रान्तिन् - utkrAntin -
adj.
- gone
उद्गत - udgata -
adj.
- gone
उद्वस - udvasa -
adj.
- gone
अर्थित { अर्थ् } - arthita{arth} - ppp. - desired
आर्थयत् { अर्थ् } - Arthayat{arth} - imperfect - hedesired
अर्थयित्वा { अर्थ् } - arthayitvA{arth} - gerund - havingdesired
वाञ्छित - vAJchita -
adj.
- desired
यथेष्ट - yatheSTa -
adj.
- desired
समीहित - samIhita -
adj.
- desired
प्रार्थित - prArthita -
adj.
- desired
कामित - kAmita -
adj.
- desired
अनुमत - anumata -
adj.
- desired
मनीषित - manISita -
adj.
- desired [ wished, loved ]
अभीष्ट - abhISTa -
adj.
- desired
वीत - vIta -
adj.
- desired
पृष्ट - pRSTa -
adj.
- desired
अभिलषित - abhilaSita -
adj.
- desired
वाञ्चित - vAJcita -
adj.
- desired
स्पर्धित - spardhita -
adj.
- desired
अभिकाङ्क्षित - abhikAGkSita -
adj.
- desired
अभिवीत - abhivIta -
adj.
- desired
ईहित - Ihita -
adj.
- desired
कामिक - kAmika -
adj.
- desired
उक्त - ukta - ppp. - said
त्वम् अवदः - tvamavadaH -
sent.
- yousaid
वक्तव्य - vaktavya -
adj.
- fittobesaid
सर्वैः कथ्यते - sarvaiHkathyate -
sent.
- itissaidbyall
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः - tathAkaHuktavAnitivayaMjAnImaH -
sent.
- Weknowwhosaidthat.
परिहासाय उक्तवान् भोः - parihAsAyauktavAnbhoH -
sent.
- Isaiditinfun, Youknow.
मास्तु इत्युक्तेऽपि सः शृणोति - mAstuityukte'pisaHnazRNoti -
sent.
- Isaidno, buthedoesn'tlistentome.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः - bhavantaHkilamAstuitiuktavantaH -
sent.
- Itisyouwhosaidyoudidnotwantit.
भवदुक्तं सर्वं ज्ञातवान् भोः - bhavaduktaMsarvaMjJAtavAnbhoH -
sent.
- Iunderstood/knewwhatyousaid[already].
सः स्वपत्न्याः वचनं सर्वदा आङ्गीकृतवान् - saHsvapatnyAHvacanaMsarvadAAGgIkRtavAn -
sent.
- Healwaysagreedwithwhateverhiswifesaid.
उत्तरं लेखिष्यामि इति उक्तवान् परन्तु अद्य पर्यन्तं किमपि नास्ति - uttaraMlekhiSyAmiitiuktavAnparantuadyaparyantaMkimapinAsti -
sent.
- Hesaidthathewouldwriteareplybutuntiltodaythereisnothing
क्षम्यताम्, काचित् व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं दृष्टुं विलम्बः अभवत् इति इन्दिरा उक्तवती - kSamyatAm, kAcitvyastAAsamataHbhavatApreSitaMpatraMdRSTuMvilambaHabhavatitiindirAuktavatI -
sent.
- 'Sorry, Iwaslittlebusysotherewasdelayinlookingintotheletteryouhadsent'saidIndira
कीर्तित - kIrtita -
adj.
- said
उदित { } - udita { 1 } -
adj.
- said
शंसित - zaMsita -
adj.
- said
अभ्युदीरित - abhyudIrita -
adj.
- said
आख्यात - AkhyAta -
adj.
- said
ईरित - Irita -
adj.
- said
उदाहृत - udAhRta -
adj.
- said
उदीरित - udIrita -
adj.
- said
उक्त - ukta - ppp. - spoken
वयम् अवदाम - vayamavadAma -
sent.
- wespoke
आर - Ara -
n.
- spoke
वत - vata -
adj.
- spoken
उदित { } - udita { 1 } -
adj.
- spoken
अभिव्याहृत - abhivyAhRta -
adj.
- spoken
आभाषित - AbhASita -
adj.
- spoken
आहृत - AhRta -
adj.
- spoken
गदित - gadita -
adj.
- spoken
चष्ट - caSTa -
adj.
- spoken
जल्पित - jalpita -
adj.
- spoken
तन्त्रित - tantrita -
adj.
- spoken
निगदित - nigadita -
adj.
- spoken
पर्युदित - paryudita -
adj.
- spoken
प्रगदित - pragadita -
adj.
- spoken
भणित - bhaNita -
adj.
- spoken
प्रभाषित - prabhASita -
adj.
- spoken
प्रजल्पित - prajalpita -
adj.
- spoken
प्रलपित - pralapita -
adj.
- spoken
प्रव्याहृत - pravyAhRta -
adj.
- spoken
खादित { खाद् } - khAdita{khAd} - ppp. - eaten
भवान् किमपि खादितवान्? - bhavAnkimapinakhAditavAn? -
sent.
- Youhaven'teatenanything.
अद्य मांसं खादितव्यम् - adyamAMsaMkhAditavyam -
sent.
- Themeatistobeeatentoday
सर्वं भवान् एव खादितवान् वा? - sarvaMbhavAnevakhAditavAnvA? -
sent.
- Haveyoueateneverythingyourself?
उपयुक्त - upayukta -
adj.
- eaten
अन्न - anna -
adj.
- eaten
अभ्यवहारवहृत - abhyavahAravahRta -
adj.
- eaten
अशित - azita -
adj.
- eaten
आहृत - AhRta -
adj.
- eaten
आलीढ - AlIDha -
adj.
- eaten
आस्वादित - AsvAdita -
adj.
- eaten
उपभुक्त - upabhukta -
adj.
- eaten
कवलित - kavalita -
adj.
- eaten
ग्लस्त - glasta -
adj.
- eaten
ग्रस्त - grasta -
adj.
- eaten
जग्ध - jagdha -
adj.
- eaten
जक्षित - jakSita -
adj.
- eaten
तृत - tRta -
adj.
- eaten
परिभुक्त - paribhukta -
adj.
- eaten
प्रतिजग्ध - pratijagdha -
adj.
- eaten
लब्ध - labdha - ppp. - received
भवतः पत्रं इदानीं एव लब्धम् - bhavataHpatraMidAnIMevalabdham -
sent.
- Ihavejustreceivedyourletter.
आप्त - Apta -
adj.
- received
उपलब्ध - upalabdha -
adj.
- received
उपस्थित - upasthita -
adj.
- received
उपात्त - upAtta -
adj.
- received
कृतावस्थ - kRtAvastha -
adj.
- received
गृहीत - gRhIta -
adj.
- received
परिगृहीत - parigRhIta -
adj.
- received
प्रचलित - pracalita -
adj.
- received
प्रतिगृहीत - pratigRhIta -
adj.
- received
प्रत्युद्यात - pratyudyAta -
adj.
- received
लात - lAta -
adj.
- received
सङ्गृहीत - saGgRhIta -
adj.
- received
समादत्त - samAdatta -
adj.
- received
समाहृत - samAhRta -
adj.
- received
सद्योनुगत - sadyonugata -
adj.
- just received
सुसङ्गृहीतराष्ट्र - susaGgRhItarASTra -
adj.
- well received
ग्रहीतव्य - grahItavya -
adj.
- to be received
आदेय - Adeya -
adj.
- to be received
आगतः - AgataH - ppp. - come
प्राचार्यः आगतः वा? - prAcAryaHAgataHvA? -
sent.
- HasthePrincipalcome?
खादित { खाद् } - khAdita{khAd} - ppp. - eaten
खादित - khAdita -
adj.
- devoured
AsandAnantaHAnIyasthApayatukRpayA -
sent.
- Itisgoingtorainintheevening, dear.Bringandsetupallthechairsinside, please.
अर्थित { अर्थ् } - arthita{arth} - ppp. - desired
आर्थयत् { अर्थ् } - Arthayat{arth} - imperfect - hedesired
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate{arth} - verb 10 - askfor
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate{arth} - verb 10 - desire
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate{arth} - verb 10 - strivetoobtain
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate{arth} - verb 10 - wish
अर्थयताम् { अर्थ् } - arthayatAm{arth} - imperative - desire!
अर्थयितुम् { अर्थ् } - arthayitum{arth} - infinitive - todesire
अर्थयित्वा { अर्थ् } - arthayitvA{arth} - gerund - havingdesired
अर्थयिष्यति { अर्थ् } - arthayiSyati{arth} - future - hewilldesire
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate { arth } - verb 1 - point out the sense of
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate { arth } - verb 1 - comment upon
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate { arth } - verb 1 - supplicate or entreat any one
अर्थयते { अर्थ् } - arthayate { arth } - verb 10 - request
प्रार्थयते { प्र- अर्थ् } - prArthayate { pra- arth } - verb 10 - assail with requests
अभ्यर्थयते { अभि- अर्थ् } - abhyarthayate { abhi- arth } - verb 10 - request
अभ्यर्थयते { अभि- अर्थ् } - abhyarthayate { abhi- arth } - verb 10 - solicit
विवाहार्थं प्रार्थयते { प्र- अर्थ् } - vivAhArthaM prArthayate { pra- arth } - verb 1 - make a marriage proposal
छिन्न - chinna - ppp. - divided
खण्ड - khaNDa -
adj.
- divided
छित - chita -
adj.
- divided
विशकल - vizakala -
adj.
- divided
विभागवत् - vibhAgavat -
adj.
- divided
व्यूढ - vyUDha -
adj.
- divided
कलित - kalita -
adj.
- divided
च्युत - cyuta -
adj.
- divided [ Math. ]
विभक्त - vibhakta -
adj.
- divided
आप्त - Apta -
adj.
- divided
उच्छ्वासित - ucchvAsita -
adj.
- divided
कृत्त - kRtta -
adj.
- divided
क्षयित - kSayita -
adj.
- divided
खण्डिन् - khaNDin -
adj.
- divided
छेदित - chedita -
adj.
- divided
जर्जर - jarjara -
adj.
- divided
त्रुटित - truTita -
adj.
- divided
दारित - dArita -
adj.
- divided
दित - dita -
adj.
- divided
दिन - dina -
adj.
- divided
उक्त - ukta - ppp. - said
त्वम् अवदः - tvamavadaH -
sent.
- yousaid
वक्तव्य - vaktavya -
adj.
- fittobesaid
सर्वैः कथ्यते - sarvaiHkathyate -
sent.
- itissaidbyall
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः - tathAkaHuktavAnitivayaMjAnImaH -
sent.
- Weknowwhosaidthat.
परिहासाय उक्तवान् भोः - parihAsAyauktavAnbhoH -
sent.
- Isaiditinfun, Youknow.
मास्तु इत्युक्तेऽपि सः शृणोति - mAstuityukte'pisaHnazRNoti -
sent.
- Isaidno, buthedoesn'tlistentome.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः - bhavantaHkilamAstuitiuktavantaH -
sent.
- Itisyouwhosaidyoudidnotwantit.
भवदुक्तं सर्वं ज्ञातवान् भोः - bhavaduktaMsarvaMjJAtavAnbhoH -
sent.
- Iunderstood/knewwhatyousaid[already].
सः स्वपत्न्याः वचनं सर्वदा आङ्गीकृतवान् - saHsvapatnyAHvacanaMsarvadAAGgIkRtavAn -
sent.
- Healwaysagreedwithwhateverhiswifesaid.
उत्तरं लेखिष्यामि इति उक्तवान् परन्तु अद्य पर्यन्तं किमपि नास्ति - uttaraMlekhiSyAmiitiuktavAnparantuadyaparyantaMkimapinAsti -
sent.
- Hesaidthathewouldwriteareplybutuntiltodaythereisnothing
क्षम्यताम्, काचित् व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं दृष्टुं विलम्बः अभवत् इति इन्दिरा उक्तवती - kSamyatAm, kAcitvyastAAsamataHbhavatApreSitaMpatraMdRSTuMvilambaHabhavatitiindirAuktavatI -
sent.
- 'Sorry, Iwaslittlebusysotherewasdelayinlookingintotheletteryouhadsent'saidIndira
कीर्तित - kIrtita -
adj.
- said
उदित { } - udita { 1 } -
adj.
- said
शंसित - zaMsita -
adj.
- said
अभ्युदीरित - abhyudIrita -
adj.
- said
आख्यात - AkhyAta -
adj.
- said
ईरित - Irita -
adj.
- said
उदाहृत - udAhRta -
adj.
- said
उदीरित - udIrita -
adj.
- said
अटित { अट् } - aTita{aT} - ppp. - walked
अटित { अट् } - aTita { aT } - ppp. - roamed
अटित { अट् } - aTita{aT} - ppp. - walked
आटत् { अट् } - ATat{aT} - imperfect - hewalked
अटित्वा { अट् } - aTitvA{aT} - gerund - havingwalked
गत - gata -
adj.
- walked
चलित - calita -
adj.
- walked
सूर्त - sUrta -
adj.
- walked
व्रजित - vrajita - ppp. - walked
अञ्चित - aJcita -
adj.
- walked in
परिक्रान्त - parikrAnta -
adj.
- walked round
गत - gata -
adj.
- having walked
व्रजित्वा - vrajitvA - gerund - having walked
आगत - Agata -
adj.
- walked through
सञ्चार्य - saJcArya -
adj.
- to be walked upon
प्रतिपद् - pratipad -
f.
- path to be walked
अगतिक - agatika -
adj.
- not to be walked on
विपरिक्रामम् - viparikrAmam -
ind.
- having walked round
अगम्य - agamya -
adj.
- unfit to be walked in
अपरीत्य - aparItya -
adj.
- not to be walked round
स्वधिचरण - svadhicaraNa -
adj.
- good to be walked upon
गताध्वन् - gatAdhvan -
adj.
- one who has walked a path
अभ्यतित - abhyatita -
adj.
- one who has walked towards
अभिप्रक्रम्य - abhiprakramya -
adj.
- to be stepped upon or walked on
दुःसञ्चार - duHsaJcAra -
adj.
- difficult to be walked or passed
अनुवर्त्मन् - anuvartman -
n.
- path previously walked by another
सञ्चारणीय - saJcAraNIya -
adj.
- to be walked or wandered through or circumambulated
अचिन्तित - acintita - ppp. - notworried
अचिन्तित - acintita -
adj.
- unexpected
अचिन्तित - acintita -
adj.
- disregarded
अचिन्तित - acintita -
adj.
- not thought of
अचिन्तित - acintita - ppp. - notworried
शोचित - zocita - ppp. - worried
शोकार्त - zokArta - ppp. - worried
चिन्तित - cintita - ppp. - worried
चिन्ताक्रान्तता - cintAkrAntatA -
f.
- worried state of mind
गत - gata - ppp. - gone
समयः कथम् अतिशीघ्रेन गत - samayaHkathamatizIghrenagata -
m.
- Howquicklytimehaspassed!
गत - gata -
adj.
- deceased
गत - gata -
adj.
- visited
गत - gata -
adj.
- approached
गत - gata -
adj.
- past
गत - gata -
adj.
- known
गत - gata -
adj.
- come
गत - gata -
adj.
- referring to
गत - gata -
adj.
- gone by
गत - gata -
adj.
- departed from the world
गत - gata -
adj.
- walked
गत - gata -
adj.
- fallen into
गत - gata -
adj.
- come forth from
गत - gata -
adj.
- relating to
गत - gata -
adj.
- gone to any state or condition
गत - gata -
adj.
- being in
गत - gata -
adj.
- frequented
गत - gata -
adj.
- connected with
गत - gata -
adj.
- spread abroad
मृत - mRta - ppp. - deceased
मृत - mRta - ppp. - dead
मृत - mRta - ppp. - defunct
मृत स्कन्ध - mRta skandha -
m.
- dead stock
अतिरिक्त - atirikta - ppp. - extra
सार - sAra -
m.
- extract
सुनोति { सु } - sunoti{su} - verb 5 - extract
निष्कर्षण - niSkarSaNa -
n.
- extraction [ computer ]
व्ययशील - vyayazIla -
adj.
- extravagant
नितान्त - nitAnta -
adj.
- extraordinary
समायोग - samAyoga -
m.
- extra [ free gift ]
अवलेहिका - avalehikA -
f.
- extract
उद्धृति - uddhRti -
f.
- extract
द्रवरसा - dravarasA -
f.
- extract
सोम - soma -
m.
- extract
निर्यास - niryAsa -
m.
- extract
क्वथ - kvatha -
m.
- extract
निष्कर्ष - niSkarSa -
m.
- extract
अवलेह - avaleha -
m.
- extract
निर्यूह - niryUha -
m.
- extract
निर्यूष - niryUSa -
m.
- extract
उद्धार - uddhAra -
m.
- extract
घनरस - ghanarasa -
m.
n.
- extract
अपनयति { अपनी } - apanayati { apanI } - verb - extract
अवस्थित - avasthita - ppp. - remained
उषित - uSita -
adj.
- one who has remained
निशोषित - nizoSita -
adj.
- having remained overnight
स्थेय - stheya -
n.
- to be stayed or remained in
अवस्थातव्य - avasthAtavya -
n.
- it is to be stayed or remained
वृत्य - vRtya -
adj.
- to be abided or stayed or remained
वर्तितव्य - vartitavya -
n.
- it should be abided or remained in
स्थातव्य - sthAtavya -
adj.
- to be stood or stayed or remained or continued in or abided by
निर्मित - nirmita - ppp. - built
अङ्गभूत - aGgabhUta -
adj.
- built-in [ computer ]
समन्वित - samanvita -
adj.
- built-in [ computer ]
अङ्गभूतनियोग - aGgabhUtaniyoga -
m.
- built-infunction [ computer ]
समन्वितनियोग - samanvitaniyoga -
m.
- built-infunction [ computer ]
अस्माकं गृहम् अस्मभ्यं निर्मितम्, तु अन्येन - asmAkaMgRhamasmabhyaMnirmitam, natuanyena -
sent.
- Ourhousewasbuiltbyus, notbysomeoneelse.
वर्धित - vardhita -
adj.
- built
आकृत - AkRta -
adj.
- built
निबद्ध - nibaddha -
adj.
- built
निर्युक्त - niryukta -
adj.
- built
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- built
विमित - vimita -
adj.
- built
विनिर्मित - vinirmita -
adj.
- built
विनिवेशित - vinivezita -
adj.
- built
बद्ध - baddha -
adj.
- built
उद्धित - uddhita -
adj.
- built up
संहननवत् - saMhananavat -
adj.
- strongly built
शाहाज्याहाम् - zAhAjyAhAm -
m.
- King Shah JahAn [ built Taj Mahal ]
प्रत्यभिचित - pratyabhicita -
adj.
- built up in defence
गोमुख - gomukha -
n.
- house built unevenly
खपुर - khapura -
n.
- city built in the sky
अश्मपुरा - azmapurA -
f.
- castle built on a rock
सिन्धुगञ्ज - sindhugaJja -
m.
- treasury built by sindhu
सुनियुक्त - suniyukta -
adj.
- well constructed or built
निर्मापयति { निर्मा } - nirmApayati { nirmA } - verb caus. - cause to be made or built
सुप्राकार - suprAkAra -
m.
- well built wall or rampart
जलग्रिह - jalagriha -
n.
- house built in or near water
फलच्छदन - phalacchadana -
n.
- house built of wooden boards
मापयति / -ते { मा } - mApayati / -te { mA } - verb caus. - cause to be measured or built
बन्धयति { बन्ध् } - bandhayati { bandh } - verb caus. - cause to be built or constructed
धर्मस्वामिन् - dharmasvAmin -
m.
- name of a sanctuary built by dharmA
अवसान - avasAna -
n.
- place chosen or selected for being built upon
स्वकृत - svakRta -
adj.
- done or performed or built or composed or created or fixed by one's self
अर्चित { अर्च् } - arcita{arc} - ppp. - praised
आर्चत् { अर्च् } - Arcat{arc} - imperfect - hepraised
अर्चित्वा { अर्च् } - arcitvA{arc} - gerund - havingpraised
श्लाघ्य - zlAghya -
adj.
- praised
आरित - Arita -
adj.
- praised
शंसित - zaMsita -
adj.
- praised
अपिगीर्ण - apigIrNa -
adj.
- praised
अपिष्टुत - apiSTuta -
adj.
- praised
अभिष्टुत - abhiSTuta -
adj.
- praised
अर्हत् - arhat -
adj.
- praised
उत्कीर्तित - utkIrtita -
adj.
- praised
उपस्तुत - upastuta -
adj.
- praised
गीर्ण - gIrNa -
adj.
- praised
ख्यापित - khyApita -
adj.
- praised
गौरवेरित - gauraverita -
adj.
- praised
नुत - nuta -
adj.
- praised
पणायित - paNAyita -
adj.
- praised
परिणुत - pariNuta -
adj.
- praised
परिष्टुत - pariSTuta -
adj.
- praised
प्रकीर्तित - prakIrtita -
adj.
- praised
विश्रुत - vizruta - ppp. - well known
प्रथित - prathita - ppp. - well-known
पर्यवदात - paryavadAta -
adj.
- well known
ख्यात - khyAta -
adj.
ppp. - well-known
सुप्रतीत - supratIta -
adj.
- well known
श्रुत - zruta - ppp. - well-known
अवगीत - avagIta -
adj.
- well known
सम्प्रतीत - sampratIta -
adj.
- well known
सुमन्तु - sumantu -
adj.
- well known
प्रसिद्ध - prasiddha -
adj.
- wellknown
ख्यात - khyAta -
adj.
- well known
सिद्ध - siddha -
adj.
- well-known
सञ्ज्ञात - saJjJAta -
adj.
- well known
प्रज्ञात - prajJAta -
adj.
- well-known
सुप्रशस्त - suprazasta -
adj.
- well known
सुप्रसिद्ध - suprasiddha -
adj.
- well known
ख्यापयति { ख्या } - khyApayati { khyA } - verb caus. - make well known
सुप्रसिद्ध - suprasiddha -
adj.
- very well known
सुप्रवेदित - supravedita -
adj.
- well made known
सुप्रवेदित - supravedita -
adj.
- made known well
नातिप्रसिद्ध - nAtiprasiddha -
adj.
- not too well known
परिचितभू - paricitabhU -
adj.
- having place well known
सुविदित - suvidita -
adj.
- well known or understood
सुमन्तुनामन् - sumantunAman -
adj.
- having a well-known name
सुमन्तुनामन् - sumantunAman -
adj.
- bearing a well-known name
तस्य औदार्यम् विख्यातम् - tasya audAryam vikhyAtam -
sent.
- His generosity is well-known.
आम्, इदम् बहु प्रसिद्धम् - Am, idambahuprasiddham -
sent.
- Yes, thisisverywellknown.
सिद्धसम्बन्ध - siddhasambandha -
adj.
- one whose kindred are well known
पचने तस्याः कौशलं सर्वत्र प्रसिद्धम् - pacanetasyAHkauzalaMsarvatraprasiddham -
sent.
- Hercookingskilliswell-knowneverywhere.
समभिव्याहार - samabhivyAhAra -
m.
- association with a word of well-known meaning
मालविकाग्निमित्र - mAlavikAgnimitra -
n.
- Name of a well known Sanskrit drama by Kalidasa
वेणीसंहार - veNIsaMhAra -
m.
- Binding up of the braided hair - name of a well-known drama by bhaTTa-nArAyaNa
शतपथब्राह्मण - zatapathabrAhmaNa -
n.
- brAhmaNa with a hundred paths or sections of a well-known brAhmaNa attached to the vAjasaneyisaMhitA or White yajurveda
जागृतः - jAgRtaH - ppp. - awakened
बुद्ध - buddha -
adj.
- awakened
अवबोधित - avabodhita -
adj.
- awakened
प्रबोधित - prabodhita -
adj.
- awakened
प्रबुद्ध - prabuddha -
adj.
- awakened
प्रतिबोधित - pratibodhita -
adj.
- awakened
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
- awakened
प्रतियातनिद्र - pratiyAtanidra -
adj.
- awakened
प्रोद्बुद्ध - prodbuddha -
adj.
- awakened
मुक्तनिद्र - muktanidra -
adj.
- awakened
विबोधित - vibodhita -
adj.
- awakened
विबुद्ध - vibuddha -
adj.
- awakened
विधूतनिद्र - vidhUtanidra -
adj.
- awakened
विप्रबुद्ध - viprabuddha -
adj.
- awakened
सम्प्रबुद्ध - samprabuddha -
adj.
- awakened
प्रतिविबुध्यते { प्रतिविबुध् } - prativibudhyate { prativibudh } - verb - be awakened
बुद्ध - buddha -
m.
- awakened one
प्रबोध्य - prabodhya -
adj.
- to be awakened
प्रतिबोधनीय - pratibodhanIya -
adj.
- to be awakened
विबोधयितव्य - vibodhayitavya -
adj.
- to be awakened
अबुध्य - abudhya -
adj.
- not to be awakened
सुप्तप्रबुद्ध - suptaprabuddha -
adj.
- awakened from sleep
बोद्धव्य - boddhavya -
adj.
- to be awakened or aroused
सुखसुप्तिप्रबोधित - sukhasuptiprabodhita -
m.
- awakened from pleasure sleep
अबोधनीय - abodhanIya -
adj.
- not to be awakened or aroused
प्रतिबुद्धात्मन् - pratibuddhAtman -
adj.
- having the mind roused or awakened
दुःस्वप्नप्रतिबोधन - duHsvapnapratibodhana -
adj.
- difficult to be awakened from sleep
बुद्ध - buddha - ppp. - woken up
परिसमाप्तम् - parisamAptam - ppp. - completed
पाठ्यभागः एव समाप्तः - pAThyabhAgaHevanasamAptaH -
sent.
- Portionshavenotbeencompleted.
समाप्त - samApta -
adj.
- completed
पर्याप्त - paryApta -
adj.
- completed
सम्पूर्ण - sampUrNa -
adj.
- completed
निवृत्त - nivRtta -
adj.
- completed
निष्पन्न - niSpanna -
adj.
- completed
संस्कृत - saMskRta -
adj.
- completed
परिणीत - pariNIta -
adj.
- completed
अपवृक्त - apavRkta -
adj.
- completed
अवसित - avasita -
adj.
- completed
निर्व्यूढ - nirvyUDha -
adj.
- completed
परोक्ष - parokSa -
adj.
- completed
पूरित - pUrita -
adj.
- completed
पूर्त - pUrta -
adj.
- completed
प्रपूरित - prapUrita -
adj.
- completed
विनिर्वृत्त - vinirvRtta -
adj.
- completed
वृत्त - vRtta -
adj.
- completed
समाहित - samAhita -
adj.
- completed
समावृत्त - samAvRtta -
adj.
- completed
अतिक्रान्त - atikrAnta - ppp. - bygone
अतिक्रान्त - atikrAnta - ppp. - bygone
अतिक्रान्त - atikrAnta -
adj.
- having passed or transgressed
अतिक्रान्त - atikrAnta -
adj.
- exceeded
अतिक्रान्त - atikrAnta -
adj.
- overcome
अतिक्रान्त - atikrAnta - ppp. - surpassed
अतिक्रान्त - atikrAnta - ppp. - past
अतिक्रान्त - atikrAnta - ppp. - passed
कम्पित { कम्प् } - kampita { kamp } - ppp. - trembled
अकम्पत { कम्प् } - akampata { kamp } - imperfect - he trembled
कम्पित्वा { कम्प् } - kampitvA { kamp } - gerund - having trembled
अर्थित { अर्थ् } - arthita{arth} - ppp. - desired
अर्थित - arthita -
adj.
- asked
अर्थित - arthita -
adj.
- requested
अर्थित - arthita -
n.
- desire
उक्त - ukta - ppp. - spoken
उक्त - ukta - ppp. - said
उक्त - ukta -
adj.
- uttered
उक्त - ukta -
n.
- sentence
उक्त - ukta -
n.
- word
उक्त - ukta -
n.
f.
- stanza of four lines
सम्यग् उक्त - samyag ukta -
n.
- well said
संरक्षित - saMrakSita - ppp. - preservative
रक्षा - rakSA -
f.
- any preservative
रथगुप्ति - rathagupti -
f.
- car-preservative
आयुष्य - AyuSya -
adj.
- preservative of life
रक्षासर्षप - rakSAsarSapa -
m.
- mustard as a preservative
रक्षामणि - rakSAmaNi -
m.
- jewel worn as a preservative
रक्षिका - rakSikA -
f.
- anything worn as a preservative
रक्षामहौषधि - rakSAmahauSadhi -
f.
- sovereign remedy serving as a preservative
रक्षारत्नप्रदीप - rakSAratnapradIpa -
m.
- lamp shining or brilliant with gems used as a preservative
उक्त - ukta - ppp. - spoken
वत - vata -
adj.
- spoken
उदित { } - udita { 1 } -
adj.
- spoken
अभिव्याहृत - abhivyAhRta -
adj.
- spoken
आभाषित - AbhASita -
adj.
- spoken
आहृत - AhRta -
adj.
- spoken
गदित - gadita -
adj.
- spoken
चष्ट - caSTa -
adj.
- spoken
जल्पित - jalpita -
adj.
- spoken
तन्त्रित - tantrita -
adj.
- spoken
निगदित - nigadita -
adj.
- spoken
पर्युदित - paryudita -
adj.
- spoken
प्रगदित - pragadita -
adj.
- spoken
भणित - bhaNita -
adj.
- spoken
प्रभाषित - prabhASita -
adj.
- spoken
प्रजल्पित - prajalpita -
adj.
- spoken
प्रलपित - pralapita -
adj.
- spoken
प्रव्याहृत - pravyAhRta -
adj.
- spoken
प्रोक्त - prokta -
adj.
- spoken
लपित - lapita -
adj.
- spoken
दिष्ट्वा - diSTvA - ppp. - having shown or exhibited
दिष्ट्वा { दिश् } - diSTvA { diz } - ppp. - having pointed out
छिन्न - chinna - ppp. - divided
छिन्न - chinna - snippet
छिन्न - chinna -
adj.
- not contiguous
छिन्न - chinna -
adj.
- disappeared
छिन्न - chinna -
adj.
- opened
छिन्न - chinna -
adj.
- disturbed
छिन्न - chinna -
adj.
- perforated
छिन्न - chinna -
adj.
- cut off
छिन्न - chinna -
adj.
- interrupted
छिन्न - chinna -
adj.
- taken away or out of
छिन्न - chinna -
adj.
- cut through
छिन्न - chinna -
adj.
- limited by
छिन्न - chinna -
adj.
- torn
छिन्न - chinna -
adj.
- decaying or exhausted by
छिन्न - chinna -
n.
- cutting [ newspaper ]
छिन्न - chinna -
n.
- clipping [ newspaper ]
छिन्न - chinna - ppp. - cut
छिन्न - chinna - ppp. - split
छिन्न - chinna - ppp. - nibbled
परिसमाप्तम् - parisamAptam - ppp. - completed
पाठ्यभागः एव समाप्तः - pAThyabhAgaHevanasamAptaH -
sent.
- Portionshavenotbeencompleted.
समाप्त - samApta -
adj.
- completed
पर्याप्त - paryApta -
adj.
- completed
सम्पूर्ण - sampUrNa -
adj.
- completed
निवृत्त - nivRtta -
adj.
- completed
निष्पन्न - niSpanna -
adj.
- completed
संस्कृत - saMskRta -
adj.
- completed
परिणीत - pariNIta -
adj.
- completed
अपवृक्त - apavRkta -
adj.
- completed
अवसित - avasita -
adj.
- completed
निर्व्यूढ - nirvyUDha -
adj.
- completed
परोक्ष - parokSa -
adj.
- completed
पूरित - pUrita -
adj.
- completed
पूर्त - pUrta -
adj.
- completed
प्रपूरित - prapUrita -
adj.
- completed
विनिर्वृत्त - vinirvRtta -
adj.
- completed
वृत्त - vRtta -
adj.
- completed
समाहित - samAhita -
adj.
- completed
समावृत्त - samAvRtta -
adj.
- completed
प्राप्त - prApta - ppp. - gotten
लब्ध - labdha - ppp. - gotten
अपवर्जित - apavarjita -
adj.
ppp. - gotten rid of
लब्ध्वा - labdhvA - gerund - having gotten
असमाप्य - asamApya - gerund - not having gotten
अवैध-धन - avaidha-dhana -
n.
- ill-gotten wealth [ black money, etc ]
परिमार्ष्टव्यम् - parimArSTavyam - verb - must be gotten rid of
पीडित - pIDita - ppp. - hurt
पीडित - pIDita - ppp. - distressed
पीडित - pIDita -
adj.
- afflicted
पीडित - pIDita -
adj.
- obscured
पीडित - pIDita -
adj.
- eclipsed
पीडित - pIDita -
adj.
- suppressed
पीडित - pIDita -
adj.
- badly off
पीडित - pIDita -
adj.
- tied
पीडित - pIDita -
adj.
- badly pronounced
पीडित - pIDita -
adj.
- covered
पीडित - pIDita -
adj.
- laid waste
पीडित - pIDita -
adj.
ppp. - squeezed
पीडित - pIDita -
n.
- damage
पीडित - pIDita -
n.
- annoyance
पीडित - pIDita -
n.
- harassment
पीडित - pIDita -
n.
- kind of coitus
पीडित - pIDita - ppp. - injured
पीडित - pIDita - ppp. - tormented
पीडित - pIDita - ppp. - bound
पीडित - pIDita - ppp. - oppressed
पीडित - pIDita - ppp. - troubled
पीडित - pIDita - ppp. - pained
पीडित - pIDita - ppp. - taken hold of
पीडित - pIDita - ppp. - uneasy
पीडित - pIDita - ppp. - pressed
जीर्ण - jIrNa - ppp. - hackneyed
आकर्णित { आकर्णयति } - AkarNita { AkarNayati } - ppp. - heard
आकर्णयति { आकर्णय } - AkarNayati { AkarNaya } - verb - listen
आकर्णयति { आकर्णय } - AkarNayati { AkarNaya } - verb - hear
आकर्णयति - AkarNayati - verb denom - hear
आकर्णयति - AkarNayati - verb denom - listen to
कर्तित { कर्त् } - kartita { kart } - ppp. - cut
अकर्तयत् { कर्त् } - akartayat { kart } - imperfect - he cut
कर्तयति { कर्त् } - kartayati { kart } - verb - cut
कर्तयतु { कर्त् } - kartayatu { kart } - imperative - cut!
कर्तयितुम् { कर्त् } - kartayitum { kart } - infinitive - to cut
कर्तयित्वा { कर्त् } - kartayitvA { kart } - gerund - having cut
कर्तयिष्यति { कर्त् } - kartayiSyati { kart } - future - he will cut
आकर्णित { आकर्णयति } - AkarNita { AkarNayati } - ppp. - heard
अटित { अट् } aTita { aT } ppp. roamed
अटित्वा aTitvA ger. having roamed
भ्रान्त्वा bhrAntvA gerund having roamed
पर्यटित paryaTita
adj.
one who has roamed or wandered
परिसृत parisRta
adj.
having roamed or wandered through
अर्चित { अर्च् } arcita { arc } ppp. praised
अर्चित arcita
adj.
offered with reverence
अर्चित arcita
adj.
honoured
अर्चित arcita
adj.
worshipped
अर्चित arcita
adj.
respected
अर्चित arcita
adj.
saluted
आघ्राय AghrAya ppp. having kissed
आघ्राय AghrAya ppp. having smelt
उपनत upanata ppp. befallen
समुपस्थित samupasthita ppp. befallen
आपतित Apatita ppp. befallen
अङ्कित { अङ्क् } aGkita { aGk } ppp. marked
आङ्कयत् { अङ्क् } AGkayat { aGk } imperfect he marked
अङ्कयति { अङ्क् } aGkayati { aGk } verb 1 mark
अङ्कयति { अङ्क् } aGkayati { aGk } verb denom stamp
अङ्कयतु { अङ्क् } aGkayatu { aGk } imperative mark !
अङ्कयितुम् { अङ्क् } aGkayitum { aGk } infinit. to mark
अङ्कयित्वा { अङ्क् } aGkayitvA { aGk } gerund having marked
अङ्कयिष्यति { अङ्क् , } aGkayiSyati { aGk , } future he will mark
अधोरेखया अङ्कते { अङ्क् } adhorekhayA aGkate { aGk } verb 1 underline
अङ्गीकृत { अङ्गी- कृ } aGgIkRta { aGgI- kR } ppp. promised
अङ्गीकृत { अङ्गी- कृ } aGgIkRta { aGgI- kR } ppp. agreed to
अङ्गीकृत { अङ्गी- कृ } aGgIkRta { aGgI- kR } ppp. undertaken
ऋत { } Rta { R } ppp. gone
ऋत्वा { } RtvA { R } gerund having gone
अर्तुम् { } artum { R } infinitive to go
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 erect
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 excite
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 raise
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 move
आर्च्छत् { } Arcchat { R } imperfect he went
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb tend upwards
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb move
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb go
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb rise
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb get
ऋच्छतु { } Rcchatu { R } imperative go !
अरिष्यति { } ariSyati { R } future he will go
अर्पयति { } arpayati { R } verb caus. cause to move
अर्पयति { } arpayati { R } verb caus. throw or cast
गत gata ppp. gone
घट ghaTa
m.
pot
परीक्षा अग्रे गता parIkSA agre gatA
sent.
The examination is postponed.
इदानीं एव एकं यानं गतम् idAnIM eva ekaM yAnaM gatam
sent.
A bus left just now.
क्व गतः तव मय्यनुरागः? kva gataH tava mayyanurAgaH?
sent.
What has become of your affection for me?
समयः कथम् अतिशीघ्रेन गत samayaH katham atizIghrena gata
m.
How quickly time has passed!
षष्टिसङ्ख्याकं यानं गतं वा? SaSTisaGkhyAkaM yAnaM gataM vA?
sent.
Has the Route-60 bus gone?
गत gata
adj.
frequented
गत gata
adj.
concerning
गत gata
adj.
connected with
गत gata
adj.
spread abroad
गत gata
adj.
having the meaning of
गत gata
adj.
disappeared
गत gata
adj.
celebrated
गत gata
adj.
past
गत gata
adj.
dead
गत gata
adj.
understood
गत gata
adj.
having walked
गत gata
adj.
gone away
गत gata
adj.
deceased
रटित raTita ppp screamed
रटित raTita ppp shouted
अप्रतिशस्त apratizasta
adj.
not shouted towards
नूयते { नु } nUyate { nu } verb to be sounded or shouted
शोचित zocita ppp. worried
शोचित zocita ppp. grieved
रटित raTita ppp screamed
अशिष्ट { शास् } aziSTa { zAs } ppp. untrained
अप्रशिक्षित शिक्षक aprazikSita zikSaka
m.
untrained teacher
अतिरिक्त atirikta ppp. spare
कृशाङ्ग kRzAGga
adj.
spare
पात्रट pAtraTa
adj.
spare
na
adj.
spare
परिवृणक्ति { परिवृज् } parivRNakti { parivRj } verb spare
परिहरति { परिहृ } pariharati { parihR } verb spare
परिहरते { परिहृ } pariharate { parihR } verb spare
मृडति { मृड् } mRDati { mRD } verb spare
मृडयते { मृड् } mRDayate { mRD } verb spare
मृडयति { मृड् } mRDayati { mRD } verb spare
मृड्नाति { मृड् } mRDnAti { mRD } verb spare
मृण्डयति { मृड् } mRNDayati { mRD } verb spare
मुञ्चते { मुच् } muJcate { muc } verb spare
मुञ्चति { मुच् } muJcati { muc } verb spare
परित्यजति { परि- त्यज् } parityajati { pari- tyaj } verb 6, 1 spare [ sbd. ]
शेषं करोति { कृ } zeSaM karoti { kR } verb 8 spare
परिशेषयति { परिशिष् } parizeSayati { pariziS } verb caus. spare
विसर्जयति { विसृज् } visarjayati { visRj } verb caus. spare
वर्जयति { वृज् } varjayati { vRj } verb caus. spare
शेषयते { शिष् } zeSayate { ziS } verb caus. spare
शेषयति { शिष् } zeSayati { ziS } verb caus. spare
शेषवत् zeSavat
adj.
spared
समवशेषित samavazeSita
adj.
spared
सहते { सह् } sahate { sah } verb spare anyone
परित्यक्त parityakta
n.
anything to spare
हृतशिष्ट hRtaziSTa
adj.
spared from pillage
प्राणान् ददाति { दा } prANAn dadAti { dA } verb 3 spare any one's life
जीवितम् ददाति { दा } jIvitam dadAti { dA } verb 3 spare any one's life
प्राणान् दत्ते { दा } prANAn datte { dA } verb 3 spare any one's life
जीवितम् दत्ते { दा } jIvitam datte { dA } verb 3 spare any one's life
परिहरति { परिहृ } pariharati { parihR } verb save or spare anything to
परिहरते { परिहृ } pariharate { parihR } verb save or spare anything to
शेष zeSa
m.
n.
that which is saved or spared or allowed to escape
अनुषक्त anuSakta ppp. ever-arising
सर्वेन्द्रियसम्भव sarvendriyasambhava
adj.
arising from every sense
वातज्वर vAtajvara
m.
fever arising from vitiated wind
कफज्वर kaphajvara
m.
fever arising from excess of phlegm
वातपित्तज्वर vAtapittajvara
m.
fever arising from the wind and from the bile
सर्वज्वर sarvajvara
m.
fever arising from disturbances of all the humours
अधीत्य adhItya ppp. having gone over
अधीत्य adhItya ppp. having studied
परिसमाप्तम् parisamAptam ppp. completed
परिगृहीत parigRhIta ppp. patronized
संविभक्त saMvibhakta ppp. partaken
भक्षित bhakSita
adj.
partaken of
कल्पते { कॢप् } kalpate { klRp } verb be shared or partaken by
सम्भावनीय sambhAvanIya
adj.
to be partaken of or assisted at
गत gata ppp. gone
घण्टा नादिता वा? ghaNTA nAditA vA?
sent.
Has the bell gone?
षष्टिसङ्ख्याकं यानं गतं वा? SaSTisaGkhyAkaM yAnaM gataM vA?
sent.
Has the Route-60 bus gone?
कुत्र गतवान्? गृहे नास्ति वा? kutra gatavAn? gRhe nAsti vA?
sent.
Where has he gone? Isn't he at home?
बहिः गतवान् , इदानीं आगच्छति bahiH gatavAn , idAnIM Agacchati
sent.
He has gone out, he will be back soon.
मम मित्रत्रयेण सह चलनचित्रमन्दिरम् गतवान् आसम् mama mitratrayeNa saha calanacitramandiram gatavAn Asam
sent.
I had gone to a movie with my three friends
निवृत्त nivRtta
adj.
gone
विगत vigata
adj.
gone
व्यतीत vyatIta
adj.
gone
भूत bhUta
adj.
gone
अपगत apagata
adj.
gone
अचित acita
adj.
gone
अञ्चित aJcita
adj.
gone
अपासृत apAsRta
adj.
gone
अपेत apeta
adj.
gone
अवसित avasita
adj.
gone
इत ita
adj.
gone
उत्क्रान्तिन् utkrAntin
adj.
gone
उद्गत udgata
adj.
gone
उद्वस udvasa
adj.
gone
चर्वित carvita ppp. chewed
निन्दित nindita ppp. abused
निन्दित nindita ppp. prohibited
निन्दित nindita ppp. censured
निन्दित nindita ppp. despicable
निन्दित nindita ppp. blamed
निन्दित nindita ppp. low
निन्दित nindita ppp. defamed
निन्दित nindita ppp. forbidden
गर्हित garhita ppp. fucking [ damned ]
विहित vihita ppp. prescribed by the scriptures
उदान udAna
m.
one of the 9 divisions of sacred scriptures
शिक्षाक्षर zikSAkSara
n.
sound pronounced according to the rules specified in the scriptures
पाठक pAThaka
m.
Pandit who declares what is the law or custom according to the scriptures
ग्रन्थ grantha
m.
book or sacred scriptures of the Sikhs containing short moral poems by Nanak Shah and others
उद्बोधित udbodhita ppp. instructed
जागृतः jAgRtaH ppp. awakened
प्रबुद्धः prabuddhaH ppp. awake
व्यापृत vyApRta ppp. busied with
बलिव्याकुल balivyAkula
adj.
busied in offering oblations
काशित { काश् } kAzita { kAz } ppp. shone
प्रत्यक्षीभूय pratyakSIbhUya ppp. after physically manifesting
अतिरिक्त atirikta ppp. excelled
अधरीकृत adharIkRta
adj.
excelled
अवधीरित avadhIrita
adj.
excelled
तिरस्कृत tiraskRta
adj.
excelled
प्रत्यूढ pratyUDha
adj.
excelled
मुषित muSita
adj.
excelled
व्यवहित vyavahita
adj.
excelled
हसित hasita
adj.
excelled
तिरस्कृत tiraskRta
adj.
excelled over
अनधिक anadhika
adj.
not to be enlarged or excelled
अपहारित apahArita ppp. abducted
अपहर्तव्य apahartavya
adj.
to be abducted
निर्वृत nirvRta ppp. contended
स्पर्धित spardhita
adj.
contended with
विरोद्धव्य viroddhavya
adj.
to be opposed or contended with
विरोद्धव्य viroddhavya
n.
it is to be contended or fought
विरोधित virodhita
adj.
contended against or fought with
विरोध्य virodhya
adj.
to be opposed or contended against
विग्राह्य vigrAhya
adj.
to be warred upon or contended with
स्पृहयाय्य spRhayAyya
adj.
to be striven after or contended for
विगृह्य vigRhya
ind.
having warred against or contended with
योद्धव्य yoddhavya
adj.
to be fought or contended with or overcome in battle
ऊढ्वा UDhvA ppp. having trasported
क्रुद्ध kruddha ppp. angered
आक्षिप्त AkSipta ppp. snatched away
संवृक्त saMvRkta
adj.
laid hold of or snatched up
रूढ्वा rUDhvA ppp. having risen
रूढ्वा rUDhvA ppp. having attained
रूढ्वा rUDhvA ppp. having climbed
रूढ्वा rUDhvA ppp. having climbed
अभिलक्ष्यीकृत्य abhilakSyIkRtya ppp. directing towards
अभिलक्ष्यीकृत्य abhilakSyIkRtya ppp. aiming at a mark
जागृतः jAgRtaH ppp. awakened
अपिवत् apivat
adj.
awaken
बुध्यति / -ते budhyati / -te verb awaken
उन्निद्रयति { उन्निद्रय } unnidrayati { unnidraya } verb awaken
प्रतिबुध्यते { प्रतिबुध् } pratibudhyate { pratibudh } verb awaken
सम्बोधयति { सं- बुध् } sambodhayati { saM- budh } verb 1 awaken [ trans. ]
विबोधयति { वि- बुध् } vibodhayati { vi- budh } verb 1 awaken [ trans. ]
जागरति { जागृ } jAgarati { jAgR } verb 1 awaken
बोधते { बुध् } bodhate { budh } verb 1 Atm awaken
प्रतिभोदयति { प्रति- बुध् } pratibhodayati { prati- budh } verb caus. awaken
प्रबोधयति { प्र- बुध् } prabodhayati { pra- budh } verb caus. awaken
बोधयति { बुध् } bodhayati { budh } verb caus. awaken [ trans. ]
उत्थापयति { उत्था } utthApayati { utthA } verb caus. awaken
प्रतिबोधयति { प्रतिबुध् } pratibodhayati { pratibudh } verb caus. awaken
सम्प्रबोधयति { सम्प्रबुध् } samprabodhayati { samprabudh } verb caus. awaken
समुद्बोधयति { समुद्बुध् } samudbodhayati { samudbudh } verb caus. awaken
समुत्थापयति { समुत्था } samutthApayati { samutthA } verb caus. awaken
जागरयति { जागृ } jAgarayati { jAgR } verb caus. awaken
बुद्ध buddha
adj.
awakened
अवबोधित avabodhita
adj.
awakened
अभिरुह्य { अभिरुह् } abhiruhya { abhiruh } ppp. having ascended
अभिरुह्य { अभिरुह् } abhiruhya { abhiruh } ppp. having ascended
अभिरोहति { अभिरुह् } abhirohati { abhiruh } verb 1 mount
अभिरोहति { अभिरुह् } abhirohati { abhiruh } verb 1 ascend
अपरिसमाप्त aparisamApta ppp. unfinished
अपरिसमाप्त aparisamApta ppp. not ended
ऋत { } Rta { R } ppp. gone
ऋत्वा { } RtvA { R } gerund having gone
अर्तुम् { } artum { R } infinitive to go
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 erect
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 excite
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 raise
इयर्ति { } iyarti { R } verb 3 move
आर्च्छत् { } Arcchat { R } imperfect he went
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb tend upwards
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb move
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb go
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb rise
ऋच्छति { } Rcchati { R } verb get
ऋच्छतु { } Rcchatu { R } imperative go !
अरिष्यति { } ariSyati { R } future he will go
अर्पयति { } arpayati { R } verb caus. cause to move
अर्पयति { } arpayati { R } verb caus. throw or cast
अपक्व apakva
adj.
raw
रक्त rakta
adj.
red
पङ्क्ति paGkti
f.
row [ computer ]
गर्जित garjita ppp boasted
परिकीर्तित parikIrtita
adj.
boasted of
कत्थितव्य katthitavya
adj.
to be boasted
मृष्ट mRSTa ppp. polished
मृष्ट mRSTa ppp. cleaned
निन्दत nindata ppp. censured
निन्दत nindata ppp. censurable
अनवगदित anavagadita ppp. not censured
वान्त { वम् } vAnta { vam } ppp. emitted
वान्त { वम् } vAnta { vam } ppp. vomited
वमति { वम् } vamati { vam } verb give out
वमति { वम् } vamati { vam } verb reject i.e. repent
वमति { वम् } vamati { vam } verb emit
वमति { वम् } vamati { vam } verb send forth
वमति { वम् } vamati { vam } verb 1 [ am. ]
वमति { वम् } vamati { vam } verb 1 he vomits
वमति { वम् } vamati { vam } verb 1 barf
वमति { वम् } vamati { vam } verb 1 eject
वमति { वम् } vamati { vam } verb 1 [ am. ]
वमति { वम् } vamati { vam } verb 1 spit out
वमन्त { वम् } vamanta { vam } ppp. spewed out
वम्यते { वम् } vamyate { vam } verb pass. be vomited
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 eructate
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 give out
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 cast forth
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 emit
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 shed
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 vomit out
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 belch
उद्वमति { उद्- वम् } udvamati { ud- vam } verb 1 spit out
उत्वमति { उत्- वम् } utvamati { ut- vam } verb 1 Par vomit
उत्वमति { उत्- वम् } utvamati { ut- vam } verb 1 Par pour out
उत्वमति { उत्- वम् } utvamati { ut- vam } verb 1 Par emit
वामयति { वम् } vAmayati { vam } verb caus. cause to vomit
वमयति { वम् } vamayati { vam } verb caus. cause to vomit
वंवन्ति { वम् } vaMvanti { vam } verb Intens. reject repeatedly
अभिवमति { अभि- वम् } abhivamati { abhi- vam } verb 1 spit at
वंवम्यते { वम् } vaMvamyate { vam } verb Intens. reject repeatedly
विवमिषति { वम् } vivamiSati { vam } verb Desid. wish to vomit
प्रशमित prazamita ppp. rectified
वीशोधनीय vIzodhanIya
adj.
to be rectified or corrected
संसोध्य saMsodhya
adj.
to be corrected or rectified