| YouTube Channel

pour

 
Spoken Sanskrit
English
पातयति { पत् } - pAtayati{pat} - verb - pour
उद्वपति { उद्- वप् } - udvapati{ud-vap} - verb 1 - pourout
आरिणन्ति { आरी } - AriNanti { ArI } - verb - pour
अपवर्जयति { अप- वृज् } - apavarjayati { apa- vRj } - verb caus. - pour
उपसेचन - upasecana -
adj.
 - pouring
उद्भिद् - udbhid -
adj.
 - pouring
संसिच् - saMsic -
adj.
 - pouring
उत्शेक - utzeka -
m.
 - pouring
आवर्ष - AvarSa -
m.
 - pouring
अभ्यासिञ्चति { अभ्यासिच् } - abhyAsiJcati { abhyAsic } - verb - pour on
अभ्यवकीर्यते { अभ्यवकॄ } - abhyavakIryate { abhyavakRR } - verb - pour on
आनयति { आनी } - Anayati { AnI } - verb - pour in
आस्यते { आस् } - Asyate { As } - verb - pour in
आसिञ्चते { आसिच् } - AsiJcate { Asic } - verb - pour in
आसिञ्चते { आसिच् } - AsiJcate { Asic } - verb - pour on
आसृजति { आसृज् } - AsRjati { AsRj } - verb - pour in
आसृजते { आसृज् } - AsRjate { AsRj } - verb - pour in
उपसृजते { उपसृज् } - upasRjate { upasRj } - verb - pour on
उपसृजति { उपसृज् } - upasRjati { upasRj } - verb - pour on
क्षिपते { क्षिप् } - kSipate { kSip } - verb - pour on
पातयति { पत् } - pAtayati{pat} - verb - pour
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - fix
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - overthrow
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - rush on
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - kindle
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - impose or inflict
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - destroy to throw upon or in
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - cut off
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - cast
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - let fly or cause to fall
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - set on foot
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - lay on
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - turn
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - hurl
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - seduce to
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - throw one's self
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - direct
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - lay low
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - betray into
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - fell
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verb caus. - pour out or shed
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - subtract
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - throw
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - inflict punishment
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - hasten
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - ruin
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - set in motion
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - bring down [ literally and figuratively ]
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - betray to
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - cause to fall
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - knock out [ teeth ]
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - divide in two
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - fling
पातयति { पत् } - pAtayati { pat } - verbb caus. - kindle fire
अधः पातयति { पत् } - adhaH pAtayati { pat } - verb caus. - take down
Monier Williams
English
To POUR, v.
a.
 (Cause to flow in a stream) सु (c. 10. स्रावयति
-यितुं), प्रस्रु, सिच् (c. 6. सिञ्चति, सेक्तुं), निषिच्, अवसिच्.
— (Pour
out) पत् (c. 10. पातयति -यितुं), उत्सिच्, अवतॄ (c. 10. -तारयति -यितुं),
प्रस्रु, उत्सृज्, प्रमुच्, स्कन्द्.
— (Emit) उत्सृज् (c. 6. -सृजति -स्रष्टुं), विसृज्,
सृज्, मुच्, प्रमुच्, स्कन्द्, निरस्, निःसृ in
caus.
 , उत्क्षिप्, क्षिप्, उद्गॄ,
उदीर्, उद्वम्.
— (Scatter or pour forth in profusion) कॄ (c. 6.
किरति, करितुं -रीतुं), प्रकॄ, विकॄ, बहुशः क्षिप्, वृष् (c. 1. वर्षति -र्षितुं),
प्रवृष्
‘the clouds poured forth blood, ’ मेघाः शोणितं ववृषुः
‘he poured forth arrows, ’ शरान् ववर्ष.
To POUR, v.
n.
 (Flow in a stream) स्रु (c. 1. स्रवति, स्रोतुं), प्रस्रु, बहुशः
or बाहुल्येन स्रु or प्रस्रु or परिस्रु, स्यन्द्, प्रस्यन्द्, क्षर्, री, गल्, च्युत्
or श्च्युत्, जलं or तोयं स्रु, जलं प्रवह्.
— (As rain) वृष् (c. 1. वर्षति
-र्षितुं), प्रवृष्, अभिवृष्, अभिप्रवृष्, अत्यन्तं or अतिशयेन वृष्.
— (Issue
forth) निःस्रु, प्रस्रु, निःसृ, विनिःसृ, निर्गम्.
— (Rush in a crowd)
बहुशो निर्पत् or प्रपत्.
Borooah
English
POUR (v. t.):
I Lit.:
(1) पातयति, नि-, (c. of
पत् = to fall), water was
p.
 ed on his head:
तस्यापतन्मूर्ध्नि जलानि,
R.
 xiv. 8.
(2) ददाति (दा,
c. 3 with
loc.
 = to give, put: q.
v.
 )
(3)
सिञ्चति, नि-, (सिच्, c. 6. = to water, sprinkle).
II To
p.
 forth
(1) मुञ्चति (मुच्, c. 6.):
v.
 To discharge
(2) वर्षति (वृष्, c. 1.):
v.
 To shower.
III To
p.
 out, i. e. emit,
send forth: q.
v.
 : विसृजति (सृज्, c. 6.).
IV To utter: q.
v.
 : उद्गिरति (गॄ, c. 6.).
POUR (v. i.):
I To flow: q.
v.
 : स्रवति (स्रु, c.
1.).
II Of the rain:
it is
p.
 ing:
धारा जवेन
पतन्ति,
Mr.
v.
III To come in: समापतति
(पत्, c. 1.).
Raghuvira
English
English:
 pour
vb. 1.डालना, उड़ेलना, आधारण,
2.(of waves) परिप्लवन