| YouTube Channel

portent

 
Spoken Sanskrit
English
उत्पात utpAta
m.
portent
डमर Damara
m.
portent
विनिहत vinihata
m.
portent
विप्लव viplava
m.
portent
समुत्पात samutpAta
m.
portent
उपलिङ्ग upaliGga
n.
portent
वैकृत vaikRta
n.
portent
वैकृत्य vaikRtya
n.
portent
कन्दल kandala
adj.
a portent
औत्पातिक autpAtika
adj.
portentous
औपसर्गिक aupasargika
adj.
portentous
विनिपातशंसिन् vinipAtazaMsin
adj.
portentous
शाकुन zAkuna
adj.
portentous
सोपसर्ग sopasarga
adj.
portentous
अग्न्युत्पात agnyutpAta
m.
fiery portent
महोत्पातप्रायश्चित्त mahotpAtaprAyazcitta
adj.
very portentous
निरुपसर्ग nirupasarga
adj.
free from portents
निरुत्पात nirutpAta
adj.
free from portents
दैव daiva
m.
knowledge of portents
महोत्पात mahotpAta great portent or prodigy
जन्य janya
n.
portent occurring at birth
उपप्लव upaplava
m.
portent or natural phenomenon
अजन्य ajanya
n.
any portent unfavourable to mankind
सोपसर्ग sopasarga
adj.
visited by portents or by great afflictions
व्यतीपात vyatIpAta
m.
great calamity or any portent indicating it
औत्पात autpAta
adj.
treating of or contained in a book which treats of portents
Monier Williams
English
PORTENT,
s.
(Omen) पूर्व्वलक्षणं, पूर्व्वचिह्नं, पूर्व्वलिङ्गं, शकुनं, भाविसूच-
कचिह्नं, भविष्पत्सूचकचिह्नं.
(Omen of ill, prodigy) उत्पातः,
उपसर्गः, विनिपातः, व्यतीपातः, अद्भुतं, अरिष्टं, दुर्लक्षणं, अवलक्षण,
दुश्चिह्नं, अवचिह्नं, अपशकुनं, उपप्लवः, उपलिङ्गं, उपद्रवः, अत्याहितं,
उपाकृतं, अजन्यं, विनिहतः, अशुभलक्षणं, अनिष्टसूचकचिह्नं, भाविव्य-
सनसूचकं or भाविक्षयसूचकं चिह्नं, कुलक्षणं
‘ceremonies to
avert portents, अद्भुतशान्तिः
f.
Borooah
English
PORTENT: उत्पातः,
“dire
p.
s” appeared (forebod-
ing) Rāvaṇa's ruin:
रावणस्य विनाशायोत्पाता दारुणाः
समुत्पतेतुः,
Ram.
vi. 90. 18.:
v.
Also omen.