| YouTube Channel

play.

 
Spoken Sanskrit
English
ataHadyasaHpAdakandukaspardhAyAMnakrIDiSyati -
sent.
- Heissick.Sohewillnotplayinfootballmatchtoday.
प्रतिवेशी किमर्थं अर्धरात्रसम्ये वीनां वादयति ? उचितसमयं प्रातवान् किम्? - prativezIkimarthaMardharAtrasamyevInAMvAdayati?ucitasamayaMnaprAtavAnkim? -
sent.
- Whyis[our]neighborplayingVeenainthemiddleofthenight?Didhenotfindanappropriatetime[forthat]?
ataHadyasaHpAdakandukaspardhAyAMnakrIDiSyati -
sent.
- Heissick.Sohewillnotplayinfootballmatchtoday.
प्रतिवेशी किमर्थं अर्धरात्रसम्ये वीनां वादयति ? उचितसमयं प्रातवान् किम्? - prativezIkimarthaMardharAtrasamyevInAMvAdayati?ucitasamayaMnaprAtavAnkim? -
sent.
- Whyis[our]neighborplayingVeenainthemiddleofthenight?Didhenotfindanappropriatetime[forthat]?
लीला - lIlA -
f.
- play
लीला - lIlA -
f.
- sport
लीला - lIlA -
f.
- amusement
लीला - lIlA -
f.
- pastime
लीला - lIlA -
f.
- mere sport or play
लीला - lIlA -
f.
- semblance
लीला - lIlA -
f.
- elegance
लीला - lIlA -
f.
- mere appearance
लीला - lIlA -
f.
- beauty
लीला - lIlA -
f.
- kind of metre
लीला - lIlA -
f.
- sham
लीला - lIlA -
f.
- child's play
लीला - lIlA -
f.
- charm
लीला - lIlA -
f.
- loveliness
लीला - lIlA -
f.
- disguise
लीला - lIlA -
f.
- diversion
लीला - lIlA -
f.
- grace
लीला - lIlA -
f.
- maiden's playful imitation of her lover
लीला - lIlA -
f.
- pretence
लीला - lIlA -
f.
- ease or facility in doing anything
लीला - lIlA -
f.
- comeliness
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati{krID} - verb 1 Par - play
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - dally
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - jest
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - sport
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - joke with
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - frolic
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - gambol
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb 1 - amuse one's self
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb 1 Par - joke
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb 1 Par - entertain
क्रीडयति { क्रीड् } - krIDayati { krID } - verb caus. - cause to play
क्रीडयति { क्रीड् } - krIDayati { krID } - verb caus. - allow to play
विक्रीडति { वि- क्रीड् } - vikrIDati { vi- krID } - verb 1 - play [ a trump ]
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - scramble
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - romp about
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - romp around
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - tussle
खेलि - kheli -
m.
{f. } - play
खेलि - kheli -
m.
- arrow
खेलि - kheli -
m.
- bird
खेलि - kheli -
m.
- song
खेलि - kheli -
m.
- sun
खेलि - kheli -
m.
- animal
खेलि - kheli -
m.
f.
- sport
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati{krID} - verb 1 Par - play
भवान् क्रिदाङ्गने क्रीडति - bhavAnkridAGganekrIDati -
sent.
- Youplayattheplayground.
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - joke with
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - frolic
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - gambol
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - dally
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - jest
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb - sport
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb 1 - amuse one's self
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb 1 Par - entertain
क्रीडति { क्रीड् } - krIDati { krID } - verb 1 Par - joke
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - romp around
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - tussle
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - scramble
अविनयेन क्रीडति { क्रीड् } - avinayena krIDati { krID } - verb 1 - romp about
कूर्दते { कूर्द् } - kUrdate { kUrd } - verb - play
कूर्दते { कूर्द् } - kUrdate { kUrd } - verb - leap
कूर्दते { कूर्द् } - kUrdate { kUrd } - verb - jump
कूर्दति { कूर्द् } - kUrdati { kUrd } - verb - leap
कूर्दति { कूर्द् } - kUrdati { kUrd } - verb - jump
अतिकूर्दति { कूर्द् } - atikUrdati { kUrd } - verb - jump about
संविहरति { संविहृ } - saMviharati { saMvihR } - verb - play
संविहरति { संविहृ } - saMviharati { saMvihR } - verb - sport
संविहरति { संविहृ } - saMviharati { saMvihR } - verb - divert one's self
संविहरति { संविहृ } - saMviharati { saMvihR } - verb - play
संविहरति { संविहृ } - saMviharati { saMvihR } - verb - sport
संविहरति { संविहृ } - saMviharati { saMvihR } - verb - divert one's self
विलसन - vilasana -
n.
- play
विलसन - vilasana -
n.
- gleaming
विलसन - vilasana -
n.
- flashing
विलसन - vilasana -
n.
- sport
किलति { किल् } kilati { kil } verb play
किलति { किल् } kilati { kil } verb be or become white
विनुदते { विनुद् } vinudate { vinud } verb play
विनुदते { विनुद् } vinudate { vinud } verb scare away
विनुदते { विनुद् } vinudate { vinud } verb dispel
विनुदते { विनुद् } vinudate { vinud } verb remove
विनुदते { विनुद् } vinudate { vinud } verb strike
विनुदते { विनुद् } vinudate { vinud } verb drive away or asunder
छृन्त्ते { छृद् } chRntte { chRd } verb play
छृन्त्ते { छृद् } chRntte { chRd } verb shine
छर्दति { छृद् } chardati { chRd } verb kindle
छृनत्ति { छृद् } chRnatti { chRd } verb 7 cl.7. vomit
छृनत्ति { छृद् } chRnatti { chRd } verb 7 leave
छृनत्ति { छृद् } chRnatti { chRd } verb 7 utter
छर्दयते { छृद् } chardayate { chRd } verb vomit
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. cause to flow over
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. eject
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. cause to spit or vomit
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. vomit
छृन्त्ते { छृद् } chRntte { chRd } verb play
छृन्त्ते { छृद् } chRntte { chRd } verb shine
छर्दति { छृद् } chardati { chRd } verb kindle
छृनत्ति { छृद् } chRnatti { chRd } verb 7 cl.7. vomit
छृनत्ति { छृद् } chRnatti { chRd } verb 7 leave
छृनत्ति { छृद् } chRnatti { chRd } verb 7 utter
छर्दयते { छृद् } chardayate { chRd } verb vomit
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. cause to flow over
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. eject
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. cause to spit or vomit
छर्दयति { छृद् } chardayati { chRd } verb caus. vomit
क्ष्वेलन kSvelana
n.
play
क्ष्वेलन kSvelana
n.
jest
Monier Williams
English
To PLAY, v.
n.
(Frolic, sport) क्रीड् (c. 1. क्रीडति -ते -डितुं), आक्रीड्,
विक्रीड्, संक्रीड्, परिक्रीड्, अनुक्रीड्, दिव् (c. 4. दीव्यति -ते, देवितुं),
खेला (nom. खेलायति), रम् (c. 1. रमते, रन्तुं), विहृ (c. 1. -हरति
-हर्त्तुं), विलस् (c. 1. -लसति -सितुं), तेव् (c. 1. तेवते -वितुं), लल् (c. 1.
ललति -लितुं), कुर्द् or कूर्द् (c. 1. कूर्दते -र्दितुं), क्रीडां कृ, खेलां कृ.
(Play as a child) कुमार् (c. 10. कुमारयति -यितुं) or कुमाल्, कुड्
(c. 6. कुडति -डितुं), कुमारवत् क्रीड्.
(Play at dice or any game)
दिव्, प्रदिव्, प्रतिदिव्, अक्षैः or अक्षान् दिव्, अक्षैः क्रीड्, ग्लह् (c. 1.
ग्लहते -हितुं), अक्षादिक्रीडां कृ, द्यूतक्रीडां कृ, अक्षद्यूतं कृ.
(On a
musical instrument) वद् (c. 10. वादयति -यितुं), संवद्, वादित्रं वद्.
(Act in any character) अभिनयं कृ, नट्, often expressed
by a nominal verb
as, ‘he plays the king, राजायते
‘he
plays the lion, सिंहायते
‘he plays the fool, मूर्खायते.
(Move about, wanton) इतस्ततश् चल् (c. 1. चलति -लितुं) or
सृ (c. 1. सरति, सर्त्तुं), विलस्.
(Operate, be in action or mo-
tion) चेष्ट् (c. 1. चेष्टते -ष्टितुं), विचेष्ट्, वृत् (c. 1. वर्त्तते -र्त्तितुं), प्रवृत्, चल्.
To PLAY, v.
a.
(Put in action or motion) प्रवृत् (c. 10. -वर्त्तयति
-यितुं), चल् (c. 10. चालयति -यितुं), सञ्चल्, सृ (c. 10. सारयति -यितुं),
चर् (c. 10. चारयति -यितुं), सञ्चर्.
(A musical instrument)
वादित्रं or तूर्य्यं वद् (c. 10. वादयति -यितुं) or संवद् or मुर्च्छ् (c. 10.
मूर्च्छयति -यितुं)
‘a finger instrument, सृ or चल्.
(Repre-
sent dramatically) अभिनी (c. 1. -नयति -नेतुं), नट् (c. 10. नाट-
यति -यितुं), रूप् (c. 10. रूपयति -यितुं), अभिनयं कृ.
(Perform,
act, do) कृ, विधा (c. 3. -दधाति -धातुं), अनुष्ठा (c. 1. -तिष्ठति -ष्ठातुं), आस्था.
PLAY,
s.
क्रीडा -डनं, खेला -लनं, केलिः
m.
f.
, देवनं, विलासः, विलसनं
-सितं, लीला, विनोदः, परिहासः, परीहासः, विहारः, क्रीडाकौतुकं,
कौतुकं, नर्म्म
n.
(न्), कूर्दनं, कुर्दनं, तेवनं, क्ष्वेलितं
‘play of fancy,
बुद्धिविलासः
‘in play, परिहासेन, लीलया, विलासेन
‘play of
children, बालक्रीडा, बाललीला
‘game of play, रासः, रासेरसः.
(Playing at dice, &c. ) अक्षादिक्रीडा, अक्षक्रीडा, द्यूतक्रीडा, अक्ष-
द्यूतं, द्यूतं, पणपूर्व्विका क्रीडा, देवनं.
(Action, operation) चेष्टा,
चेष्टितं, प्रवृत्तिः
f.
, प्रवर्त्तनं, क्रिया, व्यवसायः, व्यापारः.
(Motion)
चलनं, चरणं, सञ्चलनं, चरणं, सञ्चरणं, चारः, सरणं, क्ष्वेलितं, क्ष्वेलिका,
क्ष्वेल्या.
(Room for free motion) अवकाशः, प्रसरः, अवसरः,
चेष्टापर्य्याप्तस्थालं -स्थानं.
(Drama, dramatic composition) नाटकः,
प्रकरणं, रूपं -पकं.
(Dramatic show) प्रेक्षणं, प्रेक्षा, कौतुकं.
Borooah
English
PLAY (subs. ):
I In
gen.
sense:
(1) क्रीडा,
this is mere
p.
:
क्रीडामात्रमेतत्,
Ra.
ii.
in all
boy's
p.
s:
बालक्रीडासु सर्वासु,
Mah.
i. 126. 15.
real
p.
:
प्रकृतक्रीडनम्,
D.
vi.
p.
ing in water:
जलक्रीडा,
Mah.
at
p.
:
v.
To play
(2)
खेला
or
खेलनम् (rare):
v.
Also gambling.
II
A drama: नाटकम्।
III Dramatic show:
अभिनयः
IV Motion, movement: q.
v.
:
चारः,
p.
of the feet:
पादचारः,
D.
vi.
V Ac-
-tion
use: q.
v.
:
foul
p.
:
दुश्चे ष्टितम्
fair
p.
:
न्याय्याचारः, (?).
VI Scope: प्रसरः।
PLAY (v. i.):
I To frolic, sport:
(1)
क्रीडति (क्रीड्, c. 1.), I will just
p.
:
क्रीडिष्यामि तावत्,
V.
iii.
we will
p.
here:
इहैव क्रीडामः,
Ra.
i.
(2) खेलति (खेल्,
c. 1.),
of the
p.
ing boys:
खेलतां वटूनाम्,
U.
iv.
I wish to play with snakes before
Rākṣasa:
इच्छामि राक्षसस्य पुरतः सर्पैः खेलितुम्,
Mu.
ii.
II Fig., to trifle: क्रीडति,
p.
ing
with Anūra for a long time:
अनूरेण चिरं कालं
क्रीडित्वा,
V.
p.
v.
20. 61.
III To gamble:
(1) क्रीडति,
to
p.
dice.
द्यूतं क्रीडति,
Mr.
ii.
(2)
खेलति,
to
p.
for love:
विना पणेन
or
आमोदार्थं
खेलति (?).
IV On a musical instrument:
वादयति (c. of वद्),
to play on a lute:
वीणां
वादयति,
H
.
V.
On the stage: अभिनयति (नी,
c. 1.):
v.
To act. Ph.:
to
p.
a king:
राजायते
to
p.
a trick:
क्रीडति
to
p.
off:
प्रयुंक्ते (युज्, c.
7.):
v.
To use.
Raghuvira
English
English:
play
Related:
Engineering
n. 1.क्रीडा f., खेल,
2.Engin. चाल m.,
3.नाटक n.
file in play (action) कार्याधीन नस्ती
English:
play
vb. खेलना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: देवः
Root: देव
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
god
God
play
king
dolt
fool
idol
child
sport
deity
sword
cloud
prince
lancer
divine
priest
spearman
heavenly
emulation
His Majesty
evil demons
either Brahman
image of a god
husband's brother
god on earth or among men
wish to excel or overcome
man following any particular line or business
Shloka(s):
1|1|7|1 अमरा निर्जरा देवास्त्रिदशा विबुधाः सुराः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|7|2 सुपर्वाणः सुमनसस्त्रिदिवेशा दिवौकसः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|8|1 आदितेया दिविषदो लेखा अदितिनन्दनाः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|8|2 आदित्या ऋभवोऽस्वप्ना अमर्त्या अमृतान्धसः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|9|1 बर्हिर्मुखाः क्रतुभुजो गीर्वाणा दानवारयः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|9|2 वृन्दारका दैवतानि पुंसि वा देवताः स्त्रियाम्॥ (स्वर्गवर्गः)
3|1|50|2 दिव्योपपादुका देवा नृगवाद्या जरायुजाः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|57|3 देवसूर्यौ विवस्वन्तौ सरस्वन्तौनदार्णवौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|219|5 सुरमत्स्यावनिमिषौ पुरुषावात्ममानवौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|7|1 अमरः (अमर) (पुं) god, deity, undying, eternal, immortal, deathless, house-post, quicksilver, after-birth, imperishable, umbilical cord, species of pine, mystical signification of the letter u, Indian heliotrope [Tiaridium Indicum - Bot.], Indian tree spurge [Euphorbia tirucalli - Bot.]
1|1|7|1 निर्जराः (निर्जरस्) (पुं)
1|1|7|1 देवः (देव) (पुं) god, God, play, king, dolt, fool, idol, child, sport, deity, sword, cloud, prince, lancer, divine, priest, spearman, heavenly, emulation, His Majesty, evil demons, either Brahman, image of a god, husband's brother, god on earth or among men, wish to excel or overcome, man following any particular line or business
1|1|7|1 त्रिदशः (त्रिदश) (पुं)
1|1|7|1 विबुधः (विबुध) (पुं) god, moon, Pandit, teacher, very wise, wise or learned man, very wise or learned, destitute of learned men
1|1|7|1 सुरः (सुर) (पुं) sun, sage, idol, deity, divinity, learned man, image of a god, image of deity [idol], symbolical name for the number thirty-three
1|1|7|2 सुपर्वा (सुपर्वन्) (पुं) god, cane, arrow, deity, smoke, bamboo, cane or bamboo, highly extolled, special lunar day, good period of time, having beautiful joints or knots, having nice joints [such as cane], having beautiful sections [e.g. books]
1|1|7|2 सुमनाः (सुमनस्) (पुं) god, easy, wise, gracious, cheerful, pleasant, satisfied, agreeable, favourable, benevolent, comfortable, intelligent, good-minded, well pleased, well-disposed, good or wise man
1|1|7|2 त्रिदिवेशः (त्रिदिवेश) (पुं)
1|1|7|2 दिवौकाः (दिवौकस्) (पुं) god, bee, deer, deity, cAtaka, planet, elephant, sky-dweller, dwelling in the sky
1|1|8|1 आदितेयः (आदितेय) (पुं)
1|1|8|1 दिविषद् (दिविषद्) (पुं)
1|1|8|1 लेखः (लेख) (पुं) record, letter, writing, article, writing up, piece of writing, document [computer]
1|1|8|1 अदितिनन्दनः (अदितिनन्दन) (पुं)
1|1|8|2 आदित्यः (आदित्य) (पुं) sun, son of aditi, seventh lunar mansion, relating to the god of the sun, belonging to or coming from aditi, Crown flower plant [Calotropis Gigantea - Bot.], relating or belonging to or coming from the Adityas
1|1|8|2 ऋभवः (ऋभव) (पुं)
1|1|8|2 अस्वप्नः (अस्वप्न) (पुं) watchful, sleepless, not dreaming, not sleeping, sleeplessness
1|1|8|2 अमर्त्यः (अमर्त्य) (पुं)
1|1|8|2 अमृतान्धाः (अमृतान्धस्) (पुं)
1|1|9|1 बर्हिर्मुखः (बर्हिर्मुख) (पुं)
1|1|9|1 क्रतुभुक्/क्रतुभुग् (क्रतुभुज्) (पुं)
1|1|9|1 गीर्वाणः (गीर्वाण) (पुं)
1|1|9|1 दानवारिः (दानवारि) (पुं)
1|1|9|2 वृन्दारकः (वृन्दारक) (पुं) god, chief, eminent, leader of a crowd or herd, best or most beautiful of, being at the head of a host
1|1|9|2 दैवतः (दैवत) (पुं) divine, worshipping, having as one's deity, relating to the gods or to a particular deity
1|1|9|2 दैवतम् (दैवत) (नपुं) divine, worshipping, having as one's deity, relating to the gods or to a particular deity
1|1|9|2 देवता (देवता) (स्त्री) god, idol, nymph, deity, Goddess, godhead, divinity, image of a deity
3|1|50|2 दिव्योपपादुकः (दिव्योपपादुक) (पुं)
3|1|50|2 (दिव्योपपादुक) (स्त्री)
3|1|50|2 दिव्योपपादुकम् (दिव्योपपादुक) (नपुं)
3|3|57|3 विवस्वान् (विवस्वत्) (पुं) god, shining forth, Brilliant one, diffusing light, of, relating to, or occurring in the morning
3|3|219|5 अनिमिषः (अनिमिष) (पुं) god, fish, open, vigilant, not winking, looking steadily
Related word(s):
अन्यसंबन्धाः हूहूनामदेवगायकः
जातिः देवता
परा_अपरासंबन्धः शिवः
Word: क्रीडा
Root: क्रीडा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
game
play
sport
pastime
amusement
amorous sport
Shloka(s):
1|7|32|2 द्रवकेलिपरीहासाः क्रीडा लीला नर्म च॥ (नाट्यवर्गः)
3|3|117|2 अवकाशे स्थितौ स्थानं क्रीडादावपि देवनम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|7|32|2 द्रवः (द्रव) (पुं) wet, play, fused, sport, going, fluid, juice, orgasm, flight, liquid, melted, flowing, essence, running, dripping, fluidity, dropping, decoction, trickling, liquefied, distilling, quick motion, stream or gush of, trickling or overflowing with, flying out against one's superior
1|7|32|2 केलिः (केलि) (स्त्री)
1|7|32|2 केलिः (केलि) (पुं)
1|7|32|2 परीहासः (परीहास) (पुं)
1|7|32|2 क्रीडा (क्रीडा) (स्त्री) game, play, sport, pastime, amusement, amorous sport
1|7|32|2 लीला (लीला) (स्त्री) sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
1|7|32|2 नर्म (नर्मन्) (नपुं) wit, jest, joke, play, sport, humour, pastime, pleasure, dallying, amusement, pleasantry
3|3|117|2 देवनम् (देवन) (नपुं) play, sport, grief, going, lotus, gaming, desire, affair, praise, sorrow, motion, garden, wailing, pastime, shining, business, splendour, emulation, profession, lamentation, game at dice, pleasure-ground
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्यूतक्रीडनम्
जातिः क्रिया
Word: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गारभावजाः_क्रिया
Root: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गार ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lust
play
grace
sport
charm
luxury
beauty
pastime
pleasure
coquetry
amusement
joviality
diversion
wantonness
appearance
liveliness
shining forth
manifestation
amorous pastime
affectation of coyness
Shloka(s):
1|7|31|2 स्त्रीणां विलासबिब्बोकविभ्रमा ललितं तथा॥ (नाट्यवर्गः)
1|7|32|1 हेला लीलेत्यमी हावाः क्रियाः शृङ्गारभावजाः। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|31|2 विलासः (विलास) (पुं) lust, play, grace, sport, charm, luxury, beauty, pastime, pleasure, coquetry, amusement, joviality, diversion, wantonness, appearance, liveliness, shining forth, manifestation, amorous pastime, affectation of coyness
1|7|31|2 बिब्बोकः (बिब्बोक) (पुं) haughty indifference, affectation of indifference towards a beloved object through pride and conceit
1|7|31|2 विभ्रमः (विभ्रम) (पुं) loss, whim, error, grace, hurry, doubt, beauty, flurry, excess, rapture, blunder, mistake, caprice, violence, illusion, confusion, intensity, faltering, disturbance, high degree, unsteadiness, perturbation, restlessness, feminine coquetry, moving to and fro, rolling or whirling about, amorous gestures or action of any kind, illusive appearance or mere semblance of anything
1|7|31|2 ललितम् (ललित) (नपुं) soft, grace, sport, charm, gentle, lovely, played, wanton, elegant, playing, artless, desired, amorous, fragile, sported, pleasing, innocent, charming, quivering, tremulous, dalliance, voluptuous, wished for, artlessness, amorous pastime, kind of necklace, languid gestures in a woman
1|7|32|1 हेला (हेला) (स्त्री) ease, sport, pastime, contempt, facility, moonlight, frivolity, disrespect, carelessness, wanton sport, amorous dalliance
1|7|32|1 लीला (लीला) (स्त्री) sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
1|7|32|1 हावः (हाव) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चेष्टा
गुण-गुणी-भावः स्त्री
जातिः क्रिया
Word: द्यूतक्रीडनम्
Root: द्यूतक्रीडनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
play
gaming
contest for
battle or fight
prize or booty won in battle
Shloka(s):
2|10|44|2 द्यूतोऽस्त्रियामक्षवती कैतवं पण इत्यपि॥ (शूद्रवर्गः)
3|3|172|1 दुरोदरो द्यूतकारे पणे द्यूते दुरोदरम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|2 द्यूतेऽक्षे शारिफलकेऽप्याकर्षोऽथाक्षमिन्द्रिये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|10|44|2 द्यूतः (द्यूत) (पुं)
2|10|44|2 द्यूतम् (द्यूत) (नपुं) play, gaming, contest for, battle or fight, prize or booty won in battle
2|10|44|2 अक्षवती (अक्षवती) (स्त्री)
2|10|44|2 कैतवम् (कैतव) (नपुं) beryl, fraud, deceit, roguery, cheating, gambling, deceitful, falsehood, stake in a game
2|10|44|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
3|3|172|1 दुरोदरम् (दुरोदर) (नपुं)
3|3|222|2 आकर्षः (आकर्ष) (पुं) spasm, magnet, shovel, play-board, attraction, organ of sense, playing with dice, bending (of a bow), dragging (as of a stone), drawing towards one's self, part of an elephant's trunk, instrument for collecting ashes, fascination or an object used for it
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः क्रीडा
जातिः क्रिया
अवयव_अवयवीसंबन्धः अक्षः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः द्यूतकृत्
Word: धनम्
Root: धनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|212|1 स्वो ज्ञातावात्मनि स्वं त्रिष्वात्मीये स्वोऽस्त्रियां धने। (नानार्थवर्गः)
3|3|229|1 देवभेदेऽनले रश्मौ वसू रत्ने धने वसु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
3|3|212|1 स्वः (स्व) (पुं)
3|3|212|1 स्वम् (स्व) (नपुं)
3|3|229|1 वसुम् (वसु) (नपुं) dry, gem, gold, good, sweet, horse, pearl, jewel, goods, water, wealth, riches, property, excellent, beneficent, kind of salt, ray of light, dwelling or dweller, particular ray of light, any valuable or precious object, symbolical name of the number eight
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
Word: द्यूते_लाप्यमानः
Root: द्यूते_लाप्यमानः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
2|10|45|1 पणोऽक्षेषु ग्लहोऽक्षास्तु देवनाः पाशकाश्च ते। (शूद्रवर्गः)
3|3|172|1 दुरोदरो द्यूतकारे पणे द्यूते दुरोदरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|10|45|1 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
2|10|45|1 ग्लहः (ग्लह) (पुं) die, bet, dice-box, chessman, contention, game at dice, person aimed at, cast of the dice, stake in playing at dice, prize or object fought for in a contest
3|3|172|1 दुरोदरः (दुरोदर) (पुं) stake, gamester, dice-box, door-opener, dice-player
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
Word: कन्दुकादिक्रीडनम्
Root: कन्दुकादिक्रीडनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
game
play
sport
pastime
amusement
amorous sport
Shloka(s):
1|7|33|1 व्याजोऽपदेशो लक्ष्यं क्रीडा खेला कूर्दनम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|33|1 क्रीडा (क्रीडा) (स्त्री) game, play, sport, pastime, amusement, amorous sport
1|7|33|1 खेला (खेला) (स्त्री)
1|7|33|1 कूर्दनम् (कूर्दन) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः क्रीडा
जातिः क्रिया
Word: भृतिः
Root: भृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|215|2 रहः प्रकाशौ वीकाशौ निर्वेशो भृतिभोगयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|225|2 प्रेक्षा नृत्येक्षणं प्रज्ञा भिक्षा सेवार्थना भृतिः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
3|3|215|2 निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
3|3|225|2 भिक्षा (भिक्षा) (स्त्री) alms, hire, wages, service, begging, act of begging or asking, any boon obtained by begging
Related word(s):
उपाधि धनम्
Word: क्रीडार्थसञ्चरणम्
Root: क्रीडार्थसञ्चरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
play
sport
abbey
picnic
academy
pastime
walking
roaming
pleasure
shoulder
enjoyment
diversion
wandering
excursion
distribution
transposition
pleasure trip
particular bird
pleasure-ground
place of recreation
getaway [excursion]
monastery or temple
arrangement or disposition
consecration for a sacrifice
walking for pleasure or amusement
too great expansion of the organs of speech
Shloka(s):
3|2|16|2 प्रत्याहार उपादानं विहारस्तु परिक्रमः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|16|2 विहारः (विहार) (पुं) play, sport, abbey, picnic, academy, pastime, walking, roaming, pleasure, shoulder, enjoyment, diversion, wandering, excursion, distribution, transposition, pleasure trip, particular bird, pleasure-ground, place of recreation, getaway [excursion], monastery or temple, arrangement or disposition, consecration for a sacrifice, walking for pleasure or amusement, too great expansion of the organs of speech
3|2|16|2 परिक्रमः (परिक्रम) (पुं) order, series, remedy, medicine, pervading, transition, succession, roaming about, loop [computer], walking through, circumambulating, following the course of a river down from its source to its mouth and then on the other bank up to its source again
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: ताम्रकृतकार्षापणः
Root: ताम्रकृतकार्षापणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
2|9|88|1 कार्षापणः कार्षिकः स्यात् कार्षिके ताम्रिके पणः। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|88|1 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः परिमाणः
उपाधि धनम्
Word: द्यूतादिषूत्सृष्टः
Root: द्यूतादिषूत्सृष्टः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: नेत्रेन्द्रियविषयः
Root: नेत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mark
show
mode
play
form
kind
sort
sign
word
grace
shape
drama
sound
image
beast
beauty
cattle
figure
manner
nature
symptom
feature
gestalt
trace of
likeness
splendour
character
loveliness
reflection
appearance
peculiarity
circumstances
handsome form
configuration
integer number
particular coin
rereading a book
arithmetical unit
quality of colour
dreamy or phantom shapes
known or absolute number
any form of a noun or verb
single specimen or exemplar
material form i.e. the organized body
known quantity as having specific form
any outward appearance or phenomenon or colour
reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 रूपम् (रूप) (नपुं) way, mark, show, mode, play, form, kind, sort, sign, word, grace, shape, drama, sound, image, beast, beauty, cattle, figure, manner, nature, symptom, feature, gestalt, trace of, likeness, splendour, character, loveliness, reflection, appearance, peculiarity, circumstances, handsome form, configuration, integer number, particular coin, rereading a book, arithmetical unit, quality of colour, dreamy or phantom shapes, known or absolute number, any form of a noun or verb, single specimen or exemplar, material form i.e. the organized body, known quantity as having specific form, any outward appearance or phenomenon or colour, reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः रूपम्
Word: विलासम्
Root: विलासम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sham
play
grace
sport
charm
beauty
pastime
disguise
pretence
elegance
amusement
semblance
diversion
loveliness
comeliness
child's play
kind of metre
mere appearance
mere sport or play
ease or facility in doing anything
maiden's playful imitation of her lover
Shloka(s):
3|3|200|1 लीला विलासक्रिययोरुपला शर्करापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|200|1 लीला (लीला) (स्त्री) sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
Related word(s):
जातिः क्रिया