| YouTube Channel

plate

 
Spoken Sanskrit
English
स्थालिका - sthAlikA -
f.
 - plate
सङ्ख्यापट्ट - saGkhyApaTTa -
m.
 - numberplate
सङ्ख्याफलक - saGkhyAphalaka -
m.
 - numberplate
पट्टिका - paTTikA -
f.
 - plate
पात्री - pAtrI -
f.
 - plate
शराव - zarAva -
m.
 - plate
पट्टक - paTTaka -
m.
 - plate [ esp. for writing upon ]
भाण्डक - bhANDaka -
m.
n.
 - plate
पात्र - pAtra -
n.
 - plate
भाजन - bhAjana -
n.
 - plate
स्थाल - sthAla -
n.
 - plate
रसित - rasita -
adj.
 - plated
लोहपट्टिका - lohapaTTikA -
f.
 - iron plate
पश्च-पट्ट - pazca-paTTa -
m.
 - back plate [ automobile ]
रुक्मपृष्ठ - rukmapRSTha -
adj.
 - gold-plated
उपरिपात्र - uparipAtra -
n.
 - upper-plate
शासनपत्त्र - zAsanapattra -
n.
 - edict-plate
ताम्रपट्ट - tAmrapaTTa -
m.
 - copper plate
सारसन - sArasana -
m.
 - breast-plate
ताम्र-पट्ट - tAmra-paTTa -
m.
n.
 - copper plate
स्थालिका - sthAlikA -
f.
 - plate
स्थालिका स्थापिता वा? - sthAlikAsthApitAvA? -
sent.
 - Haveyoulaidthetable?(Haveyousettheplatesformeals?)
स्थालिका एव न स्थापिता! - sthAlikAevanasthApitA! -
sent.
 - Youhaven'tlaidthetableyet!
Monier Williams
English
PLATE,
s.
 (Vessel from which food is eaten) पात्रं, भोजनपात्रं,
शरावः, भाजनं, भाण्डं.
— (Wrought silver, &c. ) कोशः, कोषः,
सुवर्णरूप्यादिमयभाण्डानि
n.
pl.
— (Flat piece of metal) पत्रं, फलकः
-कं
‘gold plate, ’ सुवर्णपत्रं
‘copper-plate, ’ ताम्रपत्रं.
— (Plate
of metal for engraving or inscription) गट्टः -ट्टं, पत्रं, फलकं
‘copper-plate, ’ ताम्रपट्टं, ताम्रफलकं
‘a plate of copper on
which a grant or edict is inscribed, ’ शासनपत्रं, पट्टः.
To PLATE, v.
a.
 रूष्यपत्रपिनद्धं -द्धां कृ, राजतीकृ, राजतान्वितं -तां कृ.
Borooah
English
PLATE (subs. ):
I A vessel:
(1) पात्रम्
(2)
भाजनम्,
p.
 for eating:
भोजनभाजनम्,
N.
II. En-
-graved
p.
 :
(1) फलकम्,
copperp. :
ताम्रफलकम्
(2) पत्रम्,
p.
 s of grant:
नियमपत्राणि,
M.
n.
 on
Si.
 xiv. 36.
III Wrought gold and silver.
(1) कोशः (ambiguous)
(2) कृते हेमरूप्ये,
A.
PLATE (v. ): रजतपत्रेण आवृणोति (वृ, c. 5. = to
cover: q.
v.
 ?),
p.
 d:
रजतपत्रावृत (f. ता):
v.
Overlay.
Carl
Sanskrit
स्थालः, स्थाली, स्थालिका, शरावः
Raghuvira
English
English:
 plate
n. 1.(a flat piece of metal, etc.) पट्ट m.,
2.पात्री, पात्रिका f.,
3.(a sheet of paper, etc.) स्तार m.,
4.(in the stereo department) मुद्रण-पट्ट m.
5.(in a book) चित्र n.
English:
 plate
vb. पट्टन, रोपण
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पात्रम्
Root: पात्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pot
⇒ tin
⇒ can
⇒ cup
⇒ leaf
⇒ bowl
⇒ meal
⇒ dish
⇒ plate
⇒ order
⇒ object
⇒ vessel
⇒ fitness
⇒ utensil
⇒ adept in
⇒ propriety
⇒ master of
⇒ capable person
⇒ drinking-vessel
⇒ deserving person
⇒ competent person
⇒ channel of a river
⇒ any vessel or receptacle
⇒ capable or competent person
⇒ any one worthy of or fit for or abounding in
⇒ actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
2|9|33|2 ► सर्वमावपनं भाण्डं पात्रामत्रं च भाजनम्॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|33|2 ⇢ आवपनम् (आवपन) (नपुं) ⇒ jar, ewer, vessel, weaving, throwing, capacity, inserting, instilling, scattering, sowing seed, placing upon, hempen cloth, act of sowing
➠ 2|9|33|2 ⇢ भाण्डम् (भाण्ड) (नपुं)
➠ 2|9|33|2 ⇢ पात्रम् (पात्र) (नपुं) ⇒ pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
➠ 2|9|33|2 ⇢ अमत्रम् (अमत्र) (नपुं) ⇒ firm, strong, violent, large drinking vessel
➠ 2|9|33|2 ⇢ भाजनम् (भाजन) (नपुं) ⇒ cup, pot, tray, plate, vessel, sharing, subject, reservoir, container, recipient, receptacle, partaker of, representation, particular measure, act of representing, division [arithmetic], sharing or participating in, entitled or relating or belonging to, any fit object or clever or deserving person, place or person in which anything is collected or in whom any quality is conspicuous
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पाकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थाली
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
Word: पात्रभेदः
Root: पात्रभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lid
⇒ dish
⇒ plate
⇒ platter
⇒ pot [kind of]
⇒ earthenware vessel
⇒ pint p. pt. [liquid measure]
⇒ measure equal to two prasthas or one kuDava
Shloka(s):
2|9|32|1 ► घटः कुटनिपावस्त्री शरावो वर्धमानकः। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|32|1 ⇢ शरावः (शराव) (पुं) ⇒ lid, dish, plate, platter, pot [kind of], earthenware vessel, pint p. pt. [liquid measure], measure equal to two prasthas or one kuDava
➠ 2|9|32|1 ⇢ शरावम् (शराव) (नपुं) ⇒ lid, dish, plate, platter, pot [kind of], earthenware vessel, pint p. pt. [liquid measure], measure equal to two prasthas or one kuDava
➠ 2|9|32|1 ⇢ वर्धमानकः (वर्धमानक) (पुं) ⇒ lid or cover, china clay jar, particular way of joining the hands, dish or saucer of a particular shape
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पाकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ पात्रम्
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
Word: स्रुवादियज्ञपात्राणि
Root: स्रुवादियज्ञपात्राणि
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pot
⇒ tin
⇒ can
⇒ cup
⇒ leaf
⇒ bowl
⇒ meal
⇒ dish
⇒ plate
⇒ order
⇒ object
⇒ vessel
⇒ fitness
⇒ utensil
⇒ adept in
⇒ propriety
⇒ master of
⇒ capable person
⇒ drinking-vessel
⇒ deserving person
⇒ competent person
⇒ channel of a river
⇒ any vessel or receptacle
⇒ capable or competent person
⇒ any one worthy of or fit for or abounding in
⇒ actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
2|7|24|2 ► हव्यकव्ये दैवपित्र्ये अन्ने पात्रं स्रुवादिकम्॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|24|2 ⇢ पात्रम् (पात्र) (नपुं) ⇒ pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ यज्ञः
परा_अपरासंबन्धः ➡ यज्ञपात्रम्
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
Word: तडमध्यवर्तिप्रवाहः
Root: तडमध्यवर्तिप्रवाहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pot
⇒ tin
⇒ can
⇒ cup
⇒ leaf
⇒ bowl
⇒ meal
⇒ dish
⇒ plate
⇒ order
⇒ object
⇒ vessel
⇒ fitness
⇒ utensil
⇒ adept in
⇒ propriety
⇒ master of
⇒ capable person
⇒ drinking-vessel
⇒ deserving person
⇒ competent person
⇒ channel of a river
⇒ any vessel or receptacle
⇒ capable or competent person
⇒ any one worthy of or fit for or abounding in
⇒ actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
1|10|8|1 ► पारावारे परार्वाची तीरे पात्रं तदन्तरम्। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|8|1 ⇢ पात्रम् (पात्र) (नपुं) ⇒ pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ अविच्छेदेन_जलादिप्रवृत्तिः
जातिः ➡ प्राकृतिकस्थानम्
Word: योग्यः
Root: योग्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pot
⇒ tin
⇒ can
⇒ cup
⇒ leaf
⇒ bowl
⇒ meal
⇒ dish
⇒ plate
⇒ order
⇒ object
⇒ vessel
⇒ fitness
⇒ utensil
⇒ adept in
⇒ propriety
⇒ master of
⇒ capable person
⇒ drinking-vessel
⇒ deserving person
⇒ competent person
⇒ channel of a river
⇒ any vessel or receptacle
⇒ capable or competent person
⇒ any one worthy of or fit for or abounding in
⇒ actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
3|3|179|2 ► योग्यभाजनयोः पात्रं पत्रं वाहनपक्षयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|179|2 ⇢ पात्रम् (पात्र) (नपुं) ⇒ pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः