| YouTube Channel

plague

 
Spoken Sanskrit
English
ईति - Iti -
f.
 - plague
मारिका - mArikA -
f.
 - plague
मारक - mAraka -
m.
 - plague
व्याधि - vyAdhi -
m.
 - plague
उपसर्गयति { उपसर्गय } - upasargayati { upasargaya } - verb - plague
उपसृजते { उपसृज् } - upasRjate { upasRj } - verb - plague
उपसृजति { उपसृज् } - upasRjati { upasRj } - verb - plague
निपीडयति { निपीड् } - nipIDayati { nipID } - verb caus. - plague
मर्दयति { मृद् } - mardayati { mRd } - verb caus. - plague
उपसृष्ट - upasRSTa -
adj.
 - plagued
पशु-महामारी - pazu-mahAmArI -
f.
 - cattle plague [ German: Rinderpest ]
मारिव्यसनवारक - mArivyasanavAraka -
m.
 - averting plague and distress
Monier Williams
English
PLAGUE,
s.
 मारी -रिः
f.
 , मारकः, मारः, मरकः, महामारी, महाव्याधिः
m.
 ,
तीक्ष्णं, प्रतीवापः.
— (Great calamity) उत्पातः, विनिपातः, विनिहितः,
अरिष्टं, अरिष्टापातः, अनर्थः, अनर्थापातः, उपप्लवः उपद्रवः.
— (Pest)
कण्टकः, दूषकः, शल्यं.
To PLAGUE, v.
a.
 (Infest with pestilence) मारीग्रस्तं -स्तां कृ, मारी-
पीडितं -तां कृ, मारकग्रस्तं -स्तां कृ.
— (Harass) बाध्, परिबाध्, प्रबाध्,
अधिबाध्, पीड्, अभिपीड्, तप्, व्यथ्, क्लिश्, दुःख्.
Borooah
English
PLAGUE (subs. ):
I Lit.:
(1) मारिः(री)
(2)
मरकः,
V.
p.
 iv. 13. 53. Ph.:
cattlep. :
पशूनां
मरणरोगः,
Ka.
 xiii. 64.
II Any great cala-
-mity:
(1) उत्पातः
(2) उपद्रवः।
III A pest:
(1) शल्यम्
(2) कण्टकः।
PLAGUE (v. ):
I To vex: q.
v.
II To
infest with
p.
 :
expr.
 by
subs.
Raghuvira
English
English:
 plague
महामारी, मारी f. (cf. Hindi मरी)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कुष्ठः
Root: कुष्ठः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ plague
⇒ ailment
⇒ disease
⇒ illness
⇒ sickness
⇒ disorder
⇒ Disease personified
⇒ any tormenting or vexatious person or thing
⇒ crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s):
2|4|126|1 ► व्याधिः कुष्टं पारिभाव्यं वाप्यं पाकलमुत्पलम्। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|126|1 ⇢ व्याधिः (व्याधि) (पुं) ⇒ plague, ailment, disease, illness, sickness, disorder, Disease personified, any tormenting or vexatious person or thing, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ कुष्ठम् (कुष्ठ) (नपुं)
➠ 2|4|126|1 ⇢ पारिभाव्यम् (पारिभाव्य) (नपुं)
➠ 2|4|126|1 ⇢ वाप्यम् (वाप्य) (नपुं) ⇒ coming from ponds or tanks, to be scattered or sown or cast or thrown, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ पाकलम् (पाकल) (नपुं) ⇒ quite black, causing suppuration, bringing to ripeness, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ उत्पलम् (उत्पल) (नपुं) ⇒ lotus, waterlily, any flower, water lily, any water-lily, particular hell, seed of the lotus, crape ginger [Costus speciosus - Bot.], blossom of the blue lotus [Nymphaea Caerulea]
Related word(s):
जातिः ➡ ओषधिः
Word: डिम्बः
Root: डिम्बः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ plague
⇒ affray
⇒ distress
⇒ sojourning
⇒ infectious disease
⇒ any calamity of the season
⇒ travelling in foreign countries
Shloka(s):
3|3|68|2 ► प्रचारस्यन्दयो रीतिर्डिम्बप्रवासयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|68|2 ⇢ ईतिः (ईति) (स्त्री) ⇒ plague, affray, distress, sojourning, infectious disease, any calamity of the season, travelling in foreign countries
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: प्रवासः
Root: प्रवासः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ plague
⇒ affray
⇒ distress
⇒ sojourning
⇒ infectious disease
⇒ any calamity of the season
⇒ travelling in foreign countries
Shloka(s):
3|3|68|2 ► प्रचारस्यन्दयो रीतिर्डिम्बप्रवासयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|68|2 ⇢ ईतिः (ईति) (स्त्री) ⇒ plague, affray, distress, sojourning, infectious disease, any calamity of the season, travelling in foreign countries
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया