pity

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	 pity
दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	 compassion
दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	 mercy
दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	  sympathy
दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	  loving kindness
दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	  pity for

करुणा 	-	 karuNA 	-	 f.
  	-	 pity
दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	 pity
अनुकम्पा 	-	  anukampA 	-	 f.
  	-	 pity
कृपा 	-	  kRpA 	-	 f.
  	-	 pity
दयालुता 	-	  dayAlutA 	-	 f.
  	-	 pity
पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 pity
विक्षेप 	-	  vikSepa 	-	 m.
  	-	 pity
शूक 	-	  zUka 	-	 m.
 n.
  	-	 pity
कार्पण्य 	-	  kArpaNya 	-	 n.
  	-	 pity
मार्डीक 	-	  mArDIka 	-	 n.
  	-	 pity
सुमृडीक 	-	  sumRDIka 	-	 n.
  	-	 pity
करुणायति  { करुणाय } 	-	  karuNAyati  { karuNAya } 	-	 verb 	-	 pity
करुणायते  { करुणाय } 	-	  karuNAyate  { karuNAya } 	-	 verb 	-	 pity
कृपते  { कृप् } 	-	  kRpate  { kRp } 	-	 verb 6 	-	 pity
करुणायति  { करुणाय } 	-	  karuNAyati  { karuNAya } 	-	 verb denom.  	-	 pity
दया 	-	  dayA 	-	 f.
  	-	 pity for
कृपायते  { कृपाय } 	-	  kRpAyate  { kRpAya } 	-	 verb 	-	  have pity
दयाकर 	-	  dayAkara 	-	 adj.
  	-	  showing pity
दयान्वित 	-	  dayAnvita 	-	 adj.
  	-	  full of pity
सघृण 	-	  saghRNa 	-	 adj.
  	-	  full of pity

करुणा 	-	 karuNA 	-	 f.
  	-	 pity
दया 	-	 dayA 	-	 f.
  	-	 pity
अतिक्षिप्त 	-	 atikSipta 	-	 adj.
  	-	 overpitched
अवक्षिप्त 	-	 avakSipta 	-	 n.
  	-	 shotpitched
गलन्तिका 	-	 galantikA 	-	 f.
  	-	 smallpitcher
क्षिप्या 	-	 kSipyA 	-	 f.
  	-	 pitch(baseball)
गर्ता 	-	  gartA 	-	 f.
  	-	 pit
वाली 	-	  vAlI 	-	 f.
  	-	 pit
सन्धिला 	-	  sandhilA 	-	 f.
  	-	 pit
गर्त 	-	  garta 	-	 m.
  	-	 pit
अवधि 	-	  avadhi 	-	 m.
  	-	 pit
भूतिकील 	-	  bhUtikIla 	-	 m.
  	-	 pit
श्वभ्र 	-	  zvabhra 	-	 m.
 n.
  	-	 pit
ऋश्यद 	-	  Rzyada 	-	 n.
  	-	 pit
कुण्ड 	-	  kuNDa 	-	 n.
  	-	 pit
बिल 	-	  bila 	-	 n.
  	-	 pit
बिल्ल 	-	  billa 	-	 n.
  	-	 pit
वैलस्थानक 	-	  vailasthAnaka 	-	 n.
  	-	 pit
विषम 	-	  viSama 	-	 n.
  	-	 pit
सारः 	-	  sAraH 	-	 adj.
  	-	 pith

 
   करुणा   karuNA   f.
   pity   
   करुणा   karuNA   f.
   empathy    
   करुणा   karuNA   f.
   compassion   
   करुणा  karuNA  f.
   sentiment of compassion   
   करुणा  karuNA  f.
   kindness  
   करुणा  karuNA  f.
   particular tone   
   करुणा  karuNA  f.
   one of the four brahmavihAras     
            

 
   करुणायते  { करुणाय }  karuNAyate  { karuNAya } verb  pity  
   करुणायते  { करुणाय }  karuNAyate  { karuNAya } verb  be compassionate

 
   दयालुता  dayAlutA  f.
   pity

Monier Williams

English

 PITY,  s.
  दया,  करुणा,  अनुकम्पा,  कृपा,  घृणा,  कारुण्यं,  करुणारसः, 
अनुक्रोशः,  माया,  करुणः,  अनुग्रहः
 ‘full of pity, ’ दयायुक्तः -क्ता
-क्तं. See PITIFUL.
— (Ground of pity,  cause of grief) दयाहेतुः m.
 , 
दुःखहेतुः m.
 ,  दुःखकारणं.

 To PITY,  v. a.
   अनुकम्प् (c.  1. -कम्पते -म्पितुं),  समनुकम्प् with acc.  c.
 , 
दयां कृ,  अनुकम्पां कृ,  अरुणां कृ,  कृपां कृ,  दय् (c.  1. दयते -यितुं), 
with gen.  c.
 ,  करुण (nom.   करुणायते),  कृपा (nom.   कृपायते),  अनुकृपा.

Borooah

English

 PITY (subs. ): करणा
or
कारुण्यम्: v.
  Mercy,  kind-
-ness. Ph.:
it is a great p.
 :
इदमतीव दुःखाकरम्:
v.
  Distressing. 

 PITY (v. ):
(1) करुणां करोति (with loc.
 )
(2)
दयते (दय्,  c. 1.: with acc.
  or gen.
  ), 
why
don't you p.
  me:
ममापि किं नो दयसे,  N.
  ix. 98.
(8) अनुकम्पते (कम्प्,  c. 1. = to shew kindness
for) “गिरानुकम्पस्व”,  N.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  pity
दया f.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  दुःखम्
Root:  दुःख
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ pity
⇒ evil
⇒ pain
⇒ ache
⇒ harm
⇒ damage
⇒ injury
⇒ basket
⇒ eclipse
⇒ trouble
⇒ hardship
⇒ annoyance
⇒ violation
⇒ suffering
⇒ compassion
⇒ limitation
⇒ devastation
⇒ molestation
⇒ obscuration
⇒ restriction
⇒ chaplet or garland for the head
⇒ longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
Shloka(s): 
1|9|3|2 ► पीडा बाधा व्यथा दुःखमामनस्यं प्रसूतिजम्॥ (नरकवर्गः)
1|9|3|3 ► स्यात्कष्टं कृच्छ्रमाभीलं त्रिष्वेषां भेद्यगामि यत्॥ (नरकवर्गः)
3|3|12|2 ► पीडार्थेऽपि व्यलीकं स्यादलीकं त्वप्रियेऽनृते॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|27|2 ► मूल्ये पूजाविधावर्घोऽहोदुःखव्यसनेष्वघम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|44|2 ► भृशप्रतिज्ञयोर्बाढं प्रगाढं भृशकृच्छ्रयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|68|1 ► आर्तिः पीडा धनुष्कोट्योर्जातिः सामान्यजन्मनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|241|1 ► आ प्रगृह्यस्स्मृतौ वाक्येऽप्यास्तु स्यात्कोपपीडयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|245|1 ► खेदानुकम्पासन्तोषविस्मयामन्त्रणे बत। (नानार्थवर्गः)
3|3|258|1 ► अहहेत्यद्भुते खेदे हि हेताववधारणे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|9|3|2 ⇢ पीडा (पीडा) (स्त्री) ⇒ pity, evil, pain, ache, harm, damage, injury, basket, eclipse, trouble, hardship, annoyance, violation, suffering, compassion, limitation, devastation, molestation, obscuration, restriction, chaplet or garland for the head, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
➠ 1|9|3|2 ⇢ बाधा (बाधा) (स्त्री) ⇒ pain, injury, jeopardy, obstacle, hardship, suffering, disturbance, interruption
➠ 1|9|3|2 ⇢ व्यथा (व्यथा) (स्त्री) ⇒ loss, fear, pain, agony, alarm, damage, anguish, ill-luck, agitation, uneasiness, palpitation, perturbation, throe [med.], throbbing of the heart
➠ 1|9|3|2 ⇢ दुःखम् (दुःख) (नपुं) ⇒ pain, grief, sorrow, uneasy, misery, painful, trouble, to pain, distress, difficult, suffering, unpleasant, uneasiness, difficulty, disagreeable, uncomfortable, to be sad or uneasy, to cause or feel pain, it is difficult to or to be
➠ 1|9|3|2 ⇢ आमनस्यम् (आमनस्य) (नपुं)
➠ 1|9|3|2 ⇢ प्रसूतिजम् (प्रसूतिज) (नपुं)
➠ 1|9|3|3 ⇢ कष्टम् (कष्ट) (नपुं) ⇒ bad, ill, evil, pain, even, toil, worst, wrong, labour, forced, severe, misery, strain, painful, fatigue, noxious, trouble, grievous, hardship, weariness, dangerous, injurious, miserable, unnatural, difficult, suffering, pernicious, uneasiness, difficulty, arduousness, boding evil, troublesome, inaccessible, wretchedness, burdensomeness, troublesomeness, bodily exertion, hard [difficult], offending the ear, bad state of things, worse than the worst, with great difficulty, inquietude [mental or physical]
➠ 1|9|3|3 ⇢ कृच्छ्रम् (कृच्छ्र) (नपुं) ⇒ bad, pain, evil, labour, danger, wicked, penance, painful, trouble, calamity, hardship, austerity, difficulty, causing trouble, causing trouble or pain, attended with pain or labour, being in a difficult or painful situation
➠ 1|9|3|3 ⇢ आभीलम् (आभील) (नपुं) ⇒ fearful, misfortune, formidable, bodily pain, suffering pain
➠ 1|9|3|3 ⇢ भेद्यगामी (भेद्यगामिन्) (पुं)
➠ 3|3|12|2 ⇢ व्यलीकम् (व्यलीक) (नपुं) ⇒ lie, pain, lying, fraud, grief, strange, anguish, offence, reverse, misdeed, painful, inversion, falsehood, not false, offensive, contrariety, disagreeable, hypocritical, transgression, anything displeasing, very false or untruthful, improper or unfit to be done, any cause of pain or uneasiness
➠ 3|3|27|2 ⇢ अघम् (अघ) (नपुं)
➠ 3|3|44|2 ⇢ प्रगाढम् (प्रगाढ) (नपुं) ⇒ pain, hard, much, late, crowd, soaked, rich in, full of, penance, advanced, difficult, excessive, privation, mixed with, impregnated, dipped or steeped in
➠ 3|3|68|1 ⇢ अर्तिः (अर्ति) (स्त्री)
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
➠ 3|3|241|1 ⇢ आस्तुः (आस्तु) (अव्य)
➠ 3|3|245|1 ⇢  (बत) (अव्य)
➠ 3|3|258|1 ⇢  (अहह) (अव्य)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ यातना
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.