| YouTube Channel

pinch

 
Spoken Sanskrit
English
पीडयति { पीड् } - pIDayati { pID } - verb - pinch
अभिकुष्णाति { अभिकुष् } - abhikuSNAti { abhikuS } - verb - pinch
कुष्णाति { कुष् } - kuSNAti { kuS } - verb 9 - pinch
सन्दष्ट - sandaSTa -
adj.
 - pinched
शिशिरमथित - ziziramathita -
adj.
 - pinched by cold
हिमार्त - himArta -
adj.
 - pinched with cold
हिमार्दित - himArdita -
adj.
 - pinched or pained by cold
कूर्च - kUrca -
m.
n.
 - tip of the thumb and middle finger brought in contact so as to pinch
Monier Williams
English
To PINCH, v.
a.
 (With the fingers) अङ्गुलिभिः or अङ्गुल्पग्रैः or
अग्राङ्गुलिभिः पीड् (c. 10. पीडयति -यितुं) or सम्पीड्, अङ्गुलिसङ्कोचेन
पीड् or सम्पीड्, कूर्च्चं कृ, सम्पीडनं कृ.
— (Gripe) सङ्ग्रह्, मुष्टिना
सङ्ग्रह्, मुष्टिसङ्ग्राहेण पीड्, सङ्ग्राहं कृ.
— (Straiten, distress) पीड्,
बाध् (c. 1. बाधते -धितुं), सम्बाध्, सङ्कुच् (c. 1. -कोचति -चितुं), संहृ (c. 1.
-हरति -हर्त्तुं), सङ्कटीकृ, क्लिश् (c. 9. क्लिश्नाति, क्लेशितुं), मथ् (c. 1.
मथति -थितुं), संघट्ट् (c. 1. -घट्टते -ट्टितुं), आर्त्तीकृ, आर्त्तं -र्त्तां, कृ.
—
(Pinch with cold) शीतेन पीड्, शीतार्त्तीकृ.
PINCH,
s.
 कूर्च्चः -र्च्चं, अङ्गुल्यग्रैः पीडनं or सम्पीडनं or पीडा, सङ्ग्राहः,
सङ्ग्रहणं, ग्रहः, अङ्गुलिसङ्कोचः -चनं.
— (Of snuff) नस्यकूर्च्चः -र्च्चं,
नस्यचूर्णकूर्च्चः -र्च्चं.
— (Strait, distress) बाधा -धनं, सम्बाधनं, सङ्कटं, कष्टं.
Borooah
English
PINCH (subs. ):
I Lit.:
expr.
 by verb:
v.
Pinch (I)
II Pressure, oppression: q.
v.
 :
सम्पीडनम्।
PINCH (v. ):
I With the fingers: चर्म कृन्तति
(कृत्, c. 7.: ?).
II To squeeze or press
hard.:
(1) सं-पीडयति (पीड्, c. 10.)
(2)
सं-बाधते (बाध्, c. 1.). Ph.:
p.
 ed with cold
and hunger:
शीतार्तश्च क्षुधार्तश्च,
P.
 3. 7.:
p.
 ing
poverty:
दुःसहदारिद्र्यम्। and
sim.
comp.
 s.