| YouTube Channel

personal

 
Spoken Sanskrit
English
वैयक्तिक - vaiyaktika -
adj.
 - personal
व्यक्तिहत - vyaktihata -
adj.
 - personal
व्यक्तित्व - vyaktitva -
n.
 - personality
व्यक्तिगत - vyaktigata -
adj.
 - personal
निज - nija -
adj.
 - personal
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - personal
प्रत्यक्षम् - pratyakSam -
ind.
 - personally
साक्षात् - sAkSAt -
ind.
 - personally
स्वयम् - svayam -
indecl.
 - personally
व्यक्तिता - vyaktitA -
f.
 - personality
प्रत्यगाशिस् - pratyagAzis -
f.
 - personal wish
आत्मसन्देह - Atmasandeha -
m.
 - personal risk
नामन् - nAman -
n.
 - personal name
श्लीष्ट - zlISTa -
adj.
 - merely personal
पुद्गल - pudgala -
m.
 - personal entity
वपुःप्रकर्ष - vapuHprakarSa -
m.
 - personal beauty
वपुर्गुण - vapurguNa -
m.
 - personal beauty
शरीरबन्धक - zarIrabandhaka -
m.
 - personal pledge
वैयक्तिक-लेखा - vaiyaktika-lekhA -
f.
 - personal account [ Com. ]
सिद्धि - siddhi -
f.
 - personal success
वैयक्तिक - vaiyaktika -
adj.
 - personal
वैयक्तिक - vaiyaktika -
adj.
 - private
वैयक्तिक-लेखा - vaiyaktika-lekhA -
f.
 - personal account [ Com. ]
व्यक्तिहत - vyaktihata -
adj.
 - personal
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - personal
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - material
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - incorporate
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - relating to the body
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - corporeal
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - psychological
शारीरिक - zArIrika -
adj.
 - contained in the body
Monier Williams
English
PERSONAL,
a.
 (Belonging to persons, not things) पौरुषेयः -यी
-यं, पौरुषः -षी -षं, पुरुषवाचकः -का -कं, व्यक्तिवाचकः &c. , पुरुष in
comp.
‘a personal pronoun, ’ पुरुषवाचकसर्व्वनाम
n.
— (Peculiar
or proper to individuals) आत्म or स्व in comp. , निज in comp. ,
विशेपव्यक्तिसम्बन्धी &c.
‘personal advantage, ’ आत्महितं, स्वहितं
‘personal experience, ’ स्वानुभवः.
— (Belonging to the body
or exterior person) शारीरिकः -की -कं, दैहिकः &c. , अङ्गकः -का
-कं, शरीर in comp. , अङ्ग in comp. , रूपसम्बन्धी &c.
‘personal
union, ’ शरीरयोगः
‘personal attendance, ’ शरीरशुश्रूषा
‘per-
sonal cleanliness, ’ अङ्गसंस्कारः, शरीरसंस्कारः
‘personal con-
tact, ’ अङ्गसङ्गः
‘personal relation, ’ अङ्गाङ्गिभावः.
— (Reflect-
ing on an individual) विशेषजनोद्देशकः -का -कं, विशेषव्यक्त्युद्देशकः
&c. , विशेषव्यक्तिस्पृक्
m.
f.
n.
 (श्), विशेषोद्देशकः &c. , विशेषसंस्पर्शकः
&c. , विशेषस्पर्शकः &c. , विशेषव्यक्तिनिर्देशकः &c.
— (Done in per-
son) स्वयङ्कृतः -ता -तं, स्वकृतः -ता -तं, साक्षात्कृतः &c.
‘personal
connexion, ’ साक्षात्सम्बन्धः.
— (In law) अस्थावरः -रा -रं, जङ्गमः -मा
-मं
‘personal property, ’ अस्थावरं, अस्थावरधनं.
Borooah
English
PERSONAL:
I Individual: व्यक्तिगत (f. ता).
II Bodily: q.
v.
 : शरीर- in
comp.
 ,
p.
 charms: [Page517]
शरीरशोभा,
N.
III. Belonging to persons:
expr.
 by
comp.
 or
gen.
IV Done in
person: स्वयंकृत (f. ता).
V.
 Own: q.
v.
 :
for
p.
 attendance:
आत्मदर्शनार्थम्।
VI Concern-
-ing individual character:
I donot like your
p.
 observations:
अमुकं लक्षीकृत्य यदुक्तं तन्मे न रोचते।
Ph.:
p.
 pronouns:
पुरुषवाचकानि सर्वनामानि (n.
pl.
 )
p.
 property:
अस्थावरसम्पत्तिः।
Raghuvira
English
English:
 personal
Related:
 Law
adj. वैयक्तिक (Const.), व्यक्तिगत, स्वीय, निज
(see confidential)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: आत्मीयम्
Root: आत्मीयम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ innate
⇒ inborn
⇒ native
⇒ constant
⇒ personal
⇒ relative
⇒ one's own
⇒ continual
⇒ indigenous
⇒ of one's own party or country
Shloka(s):
3|3|32|2 ► अब्जौ शङ्खशशाङ्कौ च स्वके नित्ये निजं त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|187|2 ► अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|212|1 ► स्वो ज्ञातावात्मनि स्वं त्रिष्वात्मीये स्वोऽस्त्रियां धने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|32|2 ⇢ निजः (निज) (पुं) ⇒ innate, inborn, native, constant, personal, relative, one's own, continual, indigenous, of one's own party or country
➠ 3|3|32|2 ⇢ (निज) (स्त्री) ⇒ innate, inborn, native, constant, personal, relative, one's own, continual, indigenous, of one's own party or country
➠ 3|3|32|2 ⇢ निजम् (निज) (नपुं) ⇒ innate, inborn, native, constant, personal, relative, one's own, continual, indigenous, of one's own party or country
➠ 3|3|187|2 ⇢ अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) ⇒ gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
➠ 3|3|212|1 ⇢ स्वः (स्व) (पुं)
➠ 3|3|212|1 ⇢ (स्व) (स्त्री)
➠ 3|3|212|1 ⇢ स्वम् (स्व) (नपुं)
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्