| YouTube Channel

person

 
Spoken Sanskrit
English
व्यक्ति - vyakti -
m.
 - person
हन्ति { हन् } - hanti{han} - verb - destroy [ a person ]
वैयक्तिक - vaiyaktika -
adj.
 - personal
व्यक्तिहत - vyaktihata -
adj.
 - personal
व्यक्तित्व - vyaktitva -
n.
 - personality
गुरुजन - gurujana -
m.
 - elderperson
तज्ज्ञ - tajjJa -
m.
 - resourcefulperson
तेषां कृते मम शुभाशयान् निवेदयतु - teSAMkRtemamazubhAzayAnnivedayatu -
sent.
 - Conveymygoodwishestothem/*him(OnlyifthatpersonisaVIP).
तस्मै कार्यक्रमाय सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारी एव - tasmaikAryakramAyasaHnUyArk-nagarataHAgatavAnvA?saHparopakArIeva -
sent.
 - DidhecomefromNewYorkcityforthisprogram?Heisdefinitelyabroad-mindedperson.
अन - ana -
ind.
 - this [ 3rd person pronoun ]
मूर्ति - mUrti -
f.
 - person
तनु - tanu -
f.
 - person
जन - jana -
m.
 - person
देहिन् - dehin -
m.
 - person
जन्तु - jantu -
m.
 - person
नर - nara -
m.
 - person
नर्य - narya -
m.
 - person
पदार्थ - padArtha -
m.
 - person
पुरुष - puruSa -
m.
 - person
मर्त्य - martya -
m.
 - person
व्यक्ति - vyakti -
m.
 - person
हन्ति { हन् } - hanti{han} - verb - destroy [ a person ]
वैयक्तिक - vaiyaktika -
adj.
 - personal
व्यक्तिहत - vyaktihata -
adj.
 - personal
व्यक्तित्व - vyaktitva -
n.
 - personality
गुरुजन - gurujana -
m.
 - elderperson
तज्ज्ञ - tajjJa -
m.
 - resourcefulperson
तेषां कृते मम शुभाशयान् निवेदयतु - teSAMkRtemamazubhAzayAnnivedayatu -
sent.
 - Conveymygoodwishestothem/*him(OnlyifthatpersonisaVIP).
तस्मै कार्यक्रमाय सः नूयार्क्-नगरतः आगतवान् वा ? सः परोपकारी एव - tasmaikAryakramAyasaHnUyArk-nagarataHAgatavAnvA?saHparopakArIeva -
sent.
 - DidhecomefromNewYorkcityforthisprogram?Heisdefinitelyabroad-mindedperson.
अन - ana -
ind.
 - this [ 3rd person pronoun ]
मूर्ति - mUrti -
f.
 - person
तनु - tanu -
f.
 - person
जन - jana -
m.
 - person
देहिन् - dehin -
m.
 - person
जन्तु - jantu -
m.
 - person
नर - nara -
m.
 - person
नर्य - narya -
m.
 - person
पदार्थ - padArtha -
m.
 - person
पुरुष - puruSa -
m.
 - person
मर्त्य - martya -
m.
 - person
Monier Williams
English
PERSON,
s.
 (Individual) जनः, व्यक्तिः
f.
 , एकजनः, पुरुषः, मनुष्यः
‘a
female person, ’ स्त्रीजनः, अङ्गनाजनः.
— (Body) अङ्गं, शरीरं, देहः,
मूर्त्तिः
f.
 , कायः, गात्रं, वपुस्
n.
 , तनुः
f.
 , विग्रहः, अहङ्कारास्पदं
‘em-
bellishment of the person, ’ अङ्गसंस्कारः, शरीरसंस्कारः
‘rub-
bing the person, ’ अङ्गमर्द्दनं
‘attendance on the person, ’
शरीरशुश्रूषा.
— (Form, exterior appearance) रूपं, आकारः,
आकृतिः
f.
 , मूर्त्तिः
f.
— (Character in a drama) भूमिका, रूपं, वेषः.
— (Person in grammar) पुरुषः
‘first person, ’ उत्तमपुरुषः,
प्रथमपुरुषः, अस्मद्द्वाच्यं, प्रथमा
‘second, ’ द्वितीयपुरुषः, मध्यमपुरुषः,
युष्मद्वाव्यं
‘third, ’ तृतीयपुरुषः, उत्तरपुरुषः, नामवाच्यं. Native
grammarians consider the third person as प्रथमपुरुषः.
— (In
person, in one's own person) साक्षात्, प्रत्यक्षं -क्षतस् -क्षेण, स्वतस्.
Borooah
English
PERSON:
I A human being:
(1) पुरुषः (not
of woman),
like an ordinary
p.
 :
पुरुषः प्राकृतो
यथा,
Mah.
 iv. 46. 13.
(2) जनः, this
p.
 (i. e.
I Pārvatī): जनोऽयम्,
K.
v.
 64.:
v.
 People,
man. Ph.:
in
p.
 :
स्वयम्:
v.
 Self.
to one's
p.
(= face): समक्षे।
II Body: q.
v.
 : शरीरम्,
beauty of
p.
 :
शरीरशोभा,
N.
III. Form, chara-
-cter: q.
v.
 : रूपम्, in the
p.
 of Brihannalā:
वृहन्नलारूपमुपेत्य,
Mah.
 iv. 67. 15.
IV In
gram.
 : पुरूषः,
the first
p.
 :
उत्तमपुरुषः
the second
p.
 :
मध्यमपुरुषः
the third
p.
 :
प्रथमपुरुषः।
Raghuvira
English
English:
 person
1.व्यक्ति f. (Const.)
2.Grammer पुरुष m.
in person, in his own person स्वयं
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पुरुषः
Root: पुरुष
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ man
⇒ soul
⇒ male
⇒ people
⇒ spirit
⇒ friend
⇒ person
⇒ officer
⇒ servant
⇒ attendant
⇒ human being
⇒ functionary
⇒ soul or spirit
⇒ pupil of the eye
⇒ height or measure of a man
⇒ follower of the sAMkhya Philosophy
⇒ Supreme Being or Soul of the universe
⇒ spirit or fragrant exhalation of plants
⇒ red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
⇒ member or representative of a race or generation
⇒ bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.]
⇒ personal and animating principle in men and other beings
⇒ primaeval man as the soul and original source of the universe
⇒ Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
Shloka(s):
2|6|1|2 ► स्युः पुमांसः पञ्चजनाः पुरुषाः पूरुषा नरः॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|33|1 ► पुंस्यात्मनि प्रवीणे च क्षेत्रज्ञो वाच्यलिङ्गकः। (नानार्थवर्गः)
3|3|207|1 ► मन्त्री सहायः सचिवौ पतिशाखिनरा धवाः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|1|2 ⇢ पुमाम्सः (पुमाम्स) (पुं)
➠ 2|6|1|2 ⇢ पञ्चजना (पञ्चजन) (पुं) ⇒ mankind, 5 elements, 5 classes of beings man
➠ 2|6|1|2 ⇢ पुरुषः (पुरुष) (पुं) ⇒ man, soul, male, people, spirit, friend, person, officer, servant, attendant, human being, functionary, soul or spirit, pupil of the eye, height or measure of a man, follower of the sAMkhya Philosophy, Supreme Being or Soul of the universe, spirit or fragrant exhalation of plants, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.], member or representative of a race or generation, bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.], personal and animating principle in men and other beings, primaeval man as the soul and original source of the universe, Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
➠ 2|6|1|2 ⇢ पूरुषः (पूरुष) (पुं)
➠ 2|6|1|2 ⇢ नराः (नर) (पुं) ⇒ man, hero, male, person, husband, personal termination on, pin or gnomon of a sun-dial, man or piece at chess or draughts, primeval Man or eternal Spirit pervading the universe, class of mythical beings allied to the gandharvas and kiMnaras
➠ 3|3|33|1 ⇢ क्षेत्रज्ञः (क्षेत्रज्ञ) (पुं) ⇒ clever, cunning, skilful, dexterous, form of bhairava, knowing localities, knowing the body i.e. the soul, familiar with the cultivation of the soil, conscious principle in the corporeal frame
➠ 3|3|207|1 ⇢ धवः (धव) (पुं) ⇒ man, lord, rogue, cheat, husband, possessor, Red Bell Bush [Woodfordia fruticosa - Bot.], axlewood tree [Anogeissus latifolia - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ ह्रस्वः
जातिः ➡ मनुष्यः
अन्यसंबन्धाः ➡ पुरुषलिङ्गः
गुण-गुणी-भावः ➡ पुरुषप्रमाणम्
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ स्त्री
Word: युक्तम्
Root: युक्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ imp
⇒ fit
⇒ been
⇒ past
⇒ true
⇒ gone
⇒ real
⇒ demon
⇒ being
⇒ world
⇒ spirit
⇒ become
⇒ goblin
⇒ proper
⇒ person
⇒ welfare
⇒ present
⇒ element
⇒ creature
⇒ obtained
⇒ purified
⇒ existing
⇒ prosperity
⇒ well-being
⇒ created being
⇒ consisting of
⇒ actually happened
⇒ mixed or joined with
⇒ one of the 5 elements
⇒ that which is or exists
⇒ ghost of a deceased person
⇒ being or being like anything
⇒ any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 ► युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|81|1 ► युक्तेऽतिसंस्कृतेऽमर्षिण्यभिनीतोऽथ संस्कृतम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|143|1 ► क्षितिक्षान्त्योः क्षमायुक्ते क्षमं शक्ते हिते त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|78|1 ⇢ भूतम् (भूत) (नपुं) ⇒ imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
➠ 3|3|81|1 ⇢ अभिनीतः (अभिनीत) (पुं) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 3|3|81|1 ⇢ (अभिनीत) (स्त्री) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 3|3|81|1 ⇢ अभिनीतम् (अभिनीत) (नपुं) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमः (क्षम) (पुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢ (क्षम) (स्त्री) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमम् (क्षम) (नपुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: अतीतः
Root: अतीतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ imp
⇒ fit
⇒ been
⇒ past
⇒ true
⇒ gone
⇒ real
⇒ demon
⇒ being
⇒ world
⇒ spirit
⇒ become
⇒ goblin
⇒ proper
⇒ person
⇒ welfare
⇒ present
⇒ element
⇒ creature
⇒ obtained
⇒ purified
⇒ existing
⇒ prosperity
⇒ well-being
⇒ created being
⇒ consisting of
⇒ actually happened
⇒ mixed or joined with
⇒ one of the 5 elements
⇒ that which is or exists
⇒ ghost of a deceased person
⇒ being or being like anything
⇒ any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 ► युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|78|2 ► वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|17|2 ► सना नित्ये बहिर्बाह्ये स्मातीतेऽस्तमदर्शने॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|78|1 ⇢ भूतम् (भूत) (नपुं) ⇒ imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
➠ 3|3|78|2 ⇢ वृत्तः (वृत्त) (पुं) ⇒ firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
➠ 3|3|78|2 ⇢ (वृत्त) (स्त्री) ⇒ firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
➠ 3|3|78|2 ⇢ वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) ⇒ firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
➠ 3|4|17|2 ⇢ (स्म) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ कालः
Word: काठिन्यम्
Root: काठिन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ body
⇒ idol
⇒ image
⇒ shape
⇒ statue
⇒ person
⇒ figure
⇒ beauty
⇒ appearance
⇒ embodiment
⇒ incarnation
⇒ configuration
⇒ manifestation
⇒ corporeal form
⇒ personification
⇒ any solid body or material form
⇒ anything which has definite shape or limits
Shloka(s):
3|3|66|2 ► कासूसामर्थ्ययोः शक्तिर्मूर्तिः काठिन्यकाययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|66|2 ⇢ मूर्तिः (मूर्ति) (स्त्री) ⇒ body, idol, image, shape, statue, person, figure, beauty, appearance, embodiment, incarnation, configuration, manifestation, corporeal form, personification, any solid body or material form, anything which has definite shape or limits
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
Word: आवृतम्
Root: आवृतम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ imp
⇒ fit
⇒ been
⇒ past
⇒ true
⇒ gone
⇒ real
⇒ demon
⇒ being
⇒ world
⇒ spirit
⇒ become
⇒ goblin
⇒ proper
⇒ person
⇒ welfare
⇒ present
⇒ element
⇒ creature
⇒ obtained
⇒ purified
⇒ existing
⇒ prosperity
⇒ well-being
⇒ created being
⇒ consisting of
⇒ actually happened
⇒ mixed or joined with
⇒ one of the 5 elements
⇒ that which is or exists
⇒ ghost of a deceased person
⇒ being or being like anything
⇒ any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 ► युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|78|1 ⇢ भूतम् (भूत) (नपुं) ⇒ imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
Related word(s):
जातिः ➡ कालः