| YouTube Channel

perhaps

 
Spoken Sanskrit
English
प्रायः - prAyaH -
indecl.
 - perhaps
प्रायः तथा न स्यात् - prAyaHtathAnasyAt -
sent.
 - Byandlarge, itmaynotbeso.
प्रायः - prAyaH - adverb - almost
प्रायः - prAyaH - adverb - nearly
प्रायः - prAyaH - adverb - by a snatch
प्रायः - prAyaH -
indecl.
 - about
प्रायः सर्वे - prAyaH sarve - phrase - almost all
प्रायः तथा न स्यात् - prAyaH tathA na syAt -
sent.
 - probably it may not be so.
अपि एषः नाम फलम् इच्छति? - apieSaHnAmaphalamicchati? -
sent.
 - Perhapsthismanwantsareward?
स्यात् अस्ति - syAt asti -
sent.
 - Perhaps it is.
स्यात् अस्ति च नास्ति च - syAt asti ca nAsti ca -
sent.
 - Perhaps it is and [perhaps it] is not.
जातु - jAtu - adv. - perhaps
जातु - jAtu - adverb - at all
जातु - jAtu - adverb - ever
जातु - jAtu -
ind.
 - by no means
जातु - jAtu -
ind.
 - possibly
जातु - jAtu -
ind.
 - never
जातु - jAtu -
ind.
 - some day
जातु - jAtu -
ind.
 - not at all
जातु - jAtu -
ind.
 - once
जातु - jAtu -
ind.
 - once upon a time
जातु - jAtu -
n.
 - knee
न जातु - na jAtu -
indecl.
 - never
स्यात् अस्ति च नास्ति च - syAt asti ca nAsti ca -
sent.
 - Perhaps it is and [perhaps it] is not.
स्विद् - svid - adverb - perhaps
स्विद् - svid - adverb - particle of interrogation or inquiry or doubt
स्विद् - svid - adverb - pray
स्विद् - svid - adverb - any
स्विद् - svid - adverb - indeed
स्वेदते { स्विद् } - svedate { svid } - verb - perspire
स्वेदते { स्विद् } - svedate { svid } - verb - sweat
स्वेदते { स्विद् } - svedate { svid } - verb - be anointed
स्वेदते { स्विद् } - svedate { svid } - verb - be disturbed
स्वेदति { स्विद् } - svedati { svid } - verb 1 - sweat
किं स्विद् - kiM svid - adv. - perhaps
सेष्वेत्ति { स्विद् } - seSvetti { svid } - verb Intens. - sweat profusely
स्विद्यति { स्विद् } - svidyati { svid } - verb - perspire
स्विद्यति { स्विद् } - svidyati { svid } - verb - sweat
स्विद्यति { स्विद् } - svidyati { svid } - verb - be anointed
स्विद्यति { स्विद् } - svidyati { svid } - verb - be disturbed
स्विद्यति { स्विद् } - svidyati { svid } - verb 4 Atm - sweat
स्वेदयति { स्विद् } - svedayati { svid } - verb caus. - soften
स्वेदयति { स्विद् } - svedayati { svid } - verb caus. - treat with sudorifics
स्वेदयति { स्विद् } - svedayati { svid } - verb caus. - cause to sweat
स्वेदयति { स्विद् } - svedayati { svid } - verb caus. - foment
सेष्विद्यते { स्विद् } - seSvidyate { svid } - verb Intens. - sweat profusely
सिस्वित्षति { स्विद् } - sisvitSati { svid } - verb Desid. - wish to be anointed
कथम् स्विद् - katham svid -
indecl.
 - how indeed?
सिस्वेदयिषति { स्विद् } - sisvedayiSati { svid } - verb caus. - wish to cause sweating
Monier Williams
English
PERHAPS,
adv.
 अपिनाम, किंस्वित्, स्यात्, कदापि, कदाचित्, किल,
अपि, नाम, दैवात्, दैववशात्, नुवा, नूनं, प्रायेण, यदाकदाचित्, यथा-
कदाचित्
‘if perhaps, ’ यदि कदाचित्, यदि कदापि
‘or perhaps, ’
अपिवा, स्याद्वा, यद्वा.
Borooah
English
PERH APS:
(1) प्रायेण (= probably)
(2) by
विधिलिङ् (= may,
gram.
 §353)
(3) दैवात्
(= by chance).