people

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

जनता 	-	 janatA 	-	 f.
  	-	 assemblageofpeople
केचन जनाः स्वार्थिनः 	-	 kecanajanAHsvArthinaH 	-	 sent.
  	-	 Somepeopleareselfish.
न सर्वे जनाः स्वार्थिनः 	-	 nasarvejanAHsvArthinaH 	-	 sent.
  	-	 Notallpeopleareselfish.
वयस्य,  इमे सर्वे के? 	-	 vayasya, imesarveke? 	-	 sent.
  	-	 Friend, whoareallthese(people)?
प्रजा 	-	  prajA 	-	 f.
  	-	 people
जनता 	-	  janatA 	-	 f.
  	-	 people
क्षोणी 	-	  kSoNI 	-	 f.
  	-	 people
चर्षणि 	-	  carSaNi 	-	 f.
  	-	 people
विश् 	-	  viz 	-	 f.
  pl. 	-	 people
लोक 	-	  loka 	-	 m.
  	-	 people
ग्राम 	-	  grAma 	-	 m.
  	-	 people
जगत् 	-	  jagat 	-	 m.
  	-	 people
जन 	-	  jana 	-	 m.
  	-	 people
जनपद 	-	  janapada 	-	 m.
  	-	 people
पूरु 	-	  pUru 	-	 m.
  	-	 people
पुरुष 	-	  puruSa 	-	 m.
  	-	 people
पुरुषजन 	-	  puruSajana 	-	 m.
  	-	 people
पुष्कल 	-	  puSkala 	-	 m.
  	-	 people
लौकिक 	-	  laukika 	-	 m.
  	-	 people
विश 	-	  viza 	-	 m.
  	-	 people

पूरु 	-	 pUru 	-	 m.
  	-	  people
पूरु 	-	 pUru 	-	 m.
  	-	  man

पुरुषजन 	-	 puruSajana 	-	 m.
  	-	  people

विश 	-	 viza 	-	 m.
  	-	  people
विश 	-	 viza 	-	 m.
  	-	  class
विश 	-	 viza 	-	 m.
  	-	  tribe

 
   जनता  janatA  f.
   assemblage of  people    
   केचन जनाः स्वार्थिनः  kecana janAH svArthinaH  sent.
   Some  people  are selfish.    
   न सर्वे जनाः स्वार्थिनः  na sarve janAH svArthinaH  sent.
   Not all  people  are selfish.   
   वयस्य,  इमे सर्वे के?  vayasya,  ime sarve ke?  sent.
   Friend,  who are all these (people)?    
   प्रजा  prajA f.
   people   
   जनता  janatA f.
   people    
   क्षोणी  kSoNI f.
   people   
   चर्षणि  carSaNi f.
   people    
   विश्  viz f.
  pl.  people   
   लोक  loka m.
   people    
   ग्राम  grAma m.
   people   
   जगत्  jagat m.
   people    
   जन  jana m.
   people   
   जनपद  janapada m.
   people    
   पूरु  pUru m.
   people   
   पुरुष  puruSa m.
   people    
   पुरुषजन  puruSajana m.
   people   
   पुष्कल  puSkala m.
   people    
   लौकिक  laukika m.
   people   
   विश  viza m.
   people        

Monier Williams

English

 PEOPLE,  s.
  (Body of persons who compose a nation,  &c. )
जनता,  देशजनाः m.
  pl.
 ,  देशलोकः,  देशवासिनः m.
  pl.
 ,  प्रजा,  प्रजाः f.
  pl.
 , 
लोकः,  जनपदः,  विशेषदेशलोकः,  विशेषदेशजनता,  देशमनुष्याः m.
  pl.
 
— (Commonalty) प्रजा,  लोकः,  जनः,  जनपदः,  जगती
 ‘courting
the people, ’ लोकरञ्जनं,  जनरञ्जनं
 ‘fear of the people, ’ लोक-
लज्जा,  जनलज्जा.
— (Common people) अवरलोकः,  अवरवर्णाः m.
  pl.
 , 
अन्त्यवर्णाः m.
  pl.
 ,  अन्त्यजातीयाः m.
  pl.
 ,  अधमलोकः,  हीनलोकः, 
पृथग्जनाः m.
  pl.
 ,  सामान्यलोकः,  प्राकृतलोकः,  साधारणलोकः.
— (Folk)
लोकः,  जनः,  मनुष्यः,  जनपदः,  मनुष्यजातिः f.
 ,  नृजातिः f.
 ,  जगती.
—
(Particular class) वर्गः,  वर्णः,  गणः,  जनः,  लोकः
 ‘country
people, ’ ग्रामीयलोकः
 ‘people of the brahminical class, ’
ब्राह्मणवर्गः
 ‘of the servile class, ’ शूद्रवर्गः,  शूद्रवर्णः,  शूद्रलोकः.
— (Servants,  attendants) सेवकजनः,  सेवकवर्गः,  परिजनः,  परिवारः.

 To PEOPLE,  v. a.
   सजनीकृ,  सजनं -नां कृ,  समनुष्यीकृ,  समनुष्यं -ष्यां कृ, 
जनपूर्णं -र्णां कृ,  वस् (c.  10. वासयति -यितुं).

Borooah

English

 PEOPLE (subs. ):
I A community:
(1) प्रकृतयः
(f.  pl.
 ), 
for the good of the p.
 :
प्रकृतिहिताय,  Sa.
 
vii. 6.
(2) प्रजाः (f.  pl.
 ), 
to your p.
 :
तव
 प्रजासु,  Sa.
 
that my p.
 :
यन्मदीयाः प्रजाः,  R.
  i.
63.
II Persons generally:
(1) लोकः (often
in pl.
 ), 
is not known among p.
 :
लोकेऽप्रसिद्ध (f. 
द्धा),  Kav.
   vii.
all the fādava p.
 :
अखिल एव
 यदुलोकः,  V.
  p.
  iv.  13. 19.
(2) जनः (= person:
q. v.
 ), 
all the p.
 :
सर्वे जनाः,  P.
 : v.
  Also
inhabitant. Ph.: common p.
 :
(1) प्राकृताः
(m.  pl.
 )
(2) पृथग्जनाः (m.  pl.
 )
(3) इतरो जनः, 
Mah.
 
III Servants,  retainers,  etc.
 : लोकाः
(m.  pl.
 ).

 PEOPLE (v. ): expr.
  with subs.
  P.
  d: v.
 
Populated.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  people
लोक m. (Const.),  जनता f. (Const.)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पुरुषः
Root:  पुरुष
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ man
⇒ soul
⇒ male
⇒ people
⇒ spirit
⇒ friend
⇒ person
⇒ officer
⇒ servant
⇒ attendant
⇒ human being
⇒ functionary
⇒ soul or spirit
⇒ pupil of the eye
⇒ height or measure of a man
⇒ follower of the sAMkhya Philosophy
⇒ Supreme Being or Soul of the universe
⇒ spirit or fragrant exhalation of plants
⇒ red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
⇒ member or representative of a race or generation
⇒ bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.]
⇒ personal and animating principle in men and other beings
⇒ primaeval man as the soul and original source of the universe
⇒ Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
Shloka(s): 
2|6|1|2 ► स्युः पुमांसः पञ्चजनाः पुरुषाः पूरुषा नरः॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|33|1 ► पुंस्यात्मनि प्रवीणे च क्षेत्रज्ञो वाच्यलिङ्गकः। (नानार्थवर्गः)
3|3|207|1 ► मन्त्री सहायः सचिवौ पतिशाखिनरा धवाः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|1|2 ⇢ पुमाम्सः (पुमाम्स) (पुं)
➠ 2|6|1|2 ⇢ पञ्चजना (पञ्चजन) (पुं) ⇒ mankind, 5 elements, 5 classes of beings man
➠ 2|6|1|2 ⇢ पुरुषः (पुरुष) (पुं) ⇒ man, soul, male, people, spirit, friend, person, officer, servant, attendant, human being, functionary, soul or spirit, pupil of the eye, height or measure of a man, follower of the sAMkhya Philosophy, Supreme Being or Soul of the universe, spirit or fragrant exhalation of plants, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.], member or representative of a race or generation, bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.], personal and animating principle in men and other beings, primaeval man as the soul and original source of the universe, Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
➠ 2|6|1|2 ⇢ पूरुषः (पूरुष) (पुं)
➠ 2|6|1|2 ⇢ नराः (नर) (पुं) ⇒ man, hero, male, person, husband, personal termination on, pin or gnomon of a sun-dial, man or piece at chess or draughts, primeval Man or eternal Spirit pervading the universe, class of mythical beings allied to the gandharvas and kiMnaras
➠ 3|3|33|1 ⇢ क्षेत्रज्ञः (क्षेत्रज्ञ) (पुं) ⇒ clever, cunning, skilful, dexterous, form of bhairava, knowing localities, knowing the body i.e. the soul, familiar with the cultivation of the soil, conscious principle in the corporeal frame
➠ 3|3|207|1 ⇢ धवः (धव) (पुं) ⇒ man, lord, rogue, cheat, husband, possessor, Red Bell Bush [Woodfordia fruticosa - Bot.], axlewood tree [Anogeissus latifolia - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ ह्रस्वः
जातिः ➡ मनुष्यः
अन्यसंबन्धाः ➡ पुरुषलिङ्गः
गुण-गुणी-भावः ➡ पुरुषप्रमाणम्
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ स्त्री
    

Word:  लोकः
Root:  लोक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ men
⇒ room
⇒ folk
⇒ scope
⇒ sight
⇒ place
⇒ tract
⇒ world
⇒ people
⇒ public
⇒ region
⇒ mankind
⇒ country
⇒ company
⇒ district
⇒ province
⇒ community
⇒ human race
⇒ free motion
⇒ ordinary life
⇒ worldly affairs
⇒ faculty of seeing
⇒ intermediate space
⇒ free or open space
⇒ wide space or world
⇒ common practice or usage
⇒ earth or world of human beings
Shloka(s): 
2|1|6|1 ► त्रिष्वथो जगती लोको विष्टपं भुवनं जगत्। (भूमिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|1|6|1 ⇢ जगती (जगती) (स्त्री)
➠ 2|1|6|1 ⇢ लोकः (लोक) (पुं) ⇒ men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
➠ 2|1|6|1 ⇢ विष्टपम् (विष्टप) (नपुं)
➠ 2|1|6|1 ⇢ भुवनम् (भुवन) (नपुं) ⇒ man, being, world, water, abode, house, earth, mankind, residence, place of being, living creature, causing to exist
➠ 2|1|6|1 ⇢ जगत् (जगत्) (नपुं) ⇒ men, cow, earth, vivid, world, worlds, moving, living, plants, cosmos, movable, number 48, this world, locomotive, jagatI metre, site of a house, men and animals, field planted with jambU, animals as opposed to men, heaven and the lower world, that which moves or is alive, composed in the jagatI metre, any metre of 4 x 12 syllables, universe a metre of 4 x 12 syllables, sacrificial brick named after the jagatI metre
Related word(s): 
जातिः ➡ पृथ्वी
    

Word:  ग्रामः
Root:  ग्राम
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ race
⇒ troop
⇒ scale
⇒ gamut
⇒ people
⇒ hamlet
⇒ village
⇒ multitude
⇒ community
⇒ inhabitants
⇒ number of tones
⇒ inhabited place
⇒ old women of a family
⇒ collective inhabitants of a place
⇒ any number of men associated together
Shloka(s): 
2|2|19|2 ► समौ संवसथग्रामौ वेश्मभूर्वास्तुरस्त्रियाम्॥ (पुरवर्गः)
3|3|17|8 ► खेटकौ ग्रामफलकौ धीवरेऽपिच जालिकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|19|2 ⇢ संवसथः (संवसथ) (पुं) ⇒ house, village, dwelling, settlement, inhabited place
➠ 2|2|19|2 ⇢ ग्रामः (ग्राम) (पुं) ⇒ race, troop, scale, gamut, people, hamlet, village, multitude, community, inhabitants, number of tones, inhabited place, old women of a family, collective inhabitants of a place, any number of men associated together
➠ 3|3|17|8 ⇢ खेटकम् (खेटक) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सीमा
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ ग्रामाधिपः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
परा_अपरासंबन्धः ➡ भिल्लग्रामः
    

Word:  जननिवासस्थानम्
Root:  जननिवासस्थानम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ people
⇒ nation
⇒ country
⇒ mankind
⇒ district
Shloka(s): 
2|1|8|2 ► नीवृज्जनपदो देशविषयौ तूपवर्तनम्॥ (भूमिवर्गः)
3|3|64|1 ► आनर्तः समरे  नृत्यस्थाननीवृद्विशेषयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|1|8|2 ⇢ नीवृत् (नीवृद्) (पुं)
➠ 2|1|8|2 ⇢ जनपदः (जनपद) (पुं)
➠ 3|3|64|1 ⇢ आनर्तः (आनर्त) (पुं) ⇒ war, stage, theatre, dancing-room, dancing academy
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थानम्
जातिः ➡ पृथ्वी
    

Word:  जनः
Root:  जनः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ men
⇒ room
⇒ folk
⇒ scope
⇒ sight
⇒ place
⇒ tract
⇒ world
⇒ people
⇒ public
⇒ region
⇒ mankind
⇒ country
⇒ company
⇒ district
⇒ province
⇒ community
⇒ human race
⇒ free motion
⇒ ordinary life
⇒ worldly affairs
⇒ faculty of seeing
⇒ intermediate space
⇒ free or open space
⇒ wide space or world
⇒ common practice or usage
⇒ earth or world of human beings
Shloka(s): 
3|3|2|1 ► आकाशे त्रिदिवे नाको लोकस्तु भुवने जने। (नानार्थवर्गः)
3|3|32|1 ► समे क्ष्मांशे रणेऽप्याजिः प्रजा स्यात्सन्ततौ जने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|2|1 ⇢ लोकः (लोक) (पुं) ⇒ men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
➠ 3|3|32|1 ⇢ प्रजा (प्रजा) (स्त्री) ⇒ era, man, seed, race, birth, semen, people, animal, family, mankind, progeny, children, creature, subjects, posterity, offspring, descendant, generation, procreation, propagation, after-growth, subject of a king
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ जनानां_समूहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  सन्ततिः
Root:  सन्ततिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ era
⇒ man
⇒ seed
⇒ race
⇒ birth
⇒ semen
⇒ people
⇒ animal
⇒ family
⇒ mankind
⇒ progeny
⇒ children
⇒ creature
⇒ subjects
⇒ posterity
⇒ offspring
⇒ descendant
⇒ generation
⇒ procreation
⇒ propagation
⇒ after-growth
⇒ subject of a king
Shloka(s): 
3|3|32|1 ► समे क्ष्मांशे रणेऽप्याजिः प्रजा स्यात्सन्ततौ जने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|32|1 ⇢ प्रजा (प्रजा) (स्त्री) ⇒ era, man, seed, race, birth, semen, people, animal, family, mankind, progeny, children, creature, subjects, posterity, offspring, descendant, generation, procreation, propagation, after-growth, subject of a king
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  ग्रामशब्दादिः
Root:  ग्रामशब्दादिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ race
⇒ troop
⇒ scale
⇒ gamut
⇒ people
⇒ hamlet
⇒ village
⇒ multitude
⇒ community
⇒ inhabitants
⇒ number of tones
⇒ inhabited place
⇒ old women of a family
⇒ collective inhabitants of a place
⇒ any number of men associated together
Shloka(s): 
3|3|141|1 ► शब्दादिपूर्वो वृन्देऽपि ग्रामः क्रान्तौ च विक्रमः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|141|1 ⇢ ग्रामः (ग्राम) (पुं) ⇒ race, troop, scale, gamut, people, hamlet, village, multitude, community, inhabitants, number of tones, inhabited place, old women of a family, collective inhabitants of a place, any number of men associated together
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शब्दः
उपाधि ➡ समूहः
    

Word:  जनानां_समूहः
Root:  जनानां_समूहः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ people
⇒ mankind
⇒ subjects
⇒ community
⇒ generation
⇒ number of men
⇒ assemblage of people
Shloka(s): 
3|2|42|2 ► ग्रामता जनता धूम्या पाश्या गल्या पृथक्पृथक्॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|42|2 ⇢ जनता (जनता) (स्त्री) ⇒ people, mankind, subjects, community, generation, number of men, assemblage of people
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ समूहः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ जनः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.