pay

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

वेतन 	-	 vetana 	-	 n.
  	-	 pay
देय 	-	 deya 	-	 adj.
  	-	 payable
वेतन 	-	 vetana 	-	 n.
  	-	 payment
वित्तदन 	-	 vittadana 	-	 n.
  	-	 payment
प्रदान 	-	 pradAna 	-	 n.
  	-	 payment
विकर्ष 	-	 vikarSa 	-	 m.
  	-	 paymentorder
कियद् दत्तवती 	-	 kiyaddattavatI 	-	 sent.
  	-	 Howmuchdidyoupay?
भवतः वेतनश्रेणी का? 	-	 bhavataHvetanazreNIkA? 	-	 sent.
  	-	 Whatisyourscaleofpay?
अद्य एव दातव्यं वा? 	-	 adyaevadAtavyaMvA? 	-	 sent.
  	-	 Havetopayitrighttoday?
किं,  अद्य दातव्यं वा? 	-	 kiM, adyadAtavyaMvA? 	-	 sent.
  	-	 What, dowehavetopayittoday?
क्षीरार्थं अद्य एव दातव्यं अस्ति 	-	 kSIrArthaMadyaevadAtavyaMasti 	-	 sent.
  	-	 Wehavetopaythemilk-mantoday.
अद्य एव शुल्कं दातव्यं अस्ति 	-	 adyaevazulkaMdAtavyaMasti 	-	 sent.
  	-	 Ihavetopaythefeesrighttoday.
पत्रिका पठिता वा? वेतनं वर्धितम् 	-	 patrikApaThitAvA?vetanaMvardhitam 	-	 sent.
  	-	 Didyoureadthenewspaper?Ariseinpayisannounced.
प्रयच्छति / -ते  { प्रयम् } 	-	  prayacchati / -te  { prayam } 	-	 verb 	-	 pay
निर्विशति  { निर्विश् } 	-	  nirvizati  { nirviz } 	-	 verb 	-	 pay
प्रददाति  { प्रदा } 	-	  pradadAti  { pradA } 	-	 verb 	-	 pay
प्रयच्छते  { प्रयम् } 	-	  prayacchate  { prayam } 	-	 verb 	-	 pay
प्रयच्छति  { प्रयम् } 	-	  prayacchati  { prayam } 	-	 verb 	-	 pay
भरते  { भृ } 	-	  bharate  { bhR } 	-	 verb 	-	 pay
भरति  { भृ } 	-	  bharati  { bhR } 	-	 verb 	-	 pay

 
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  pay    
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  bring     
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  carry away  
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  fetch   
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  bear    
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  procure   
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  use  
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  bring home  [ a bride ]   
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  drive or lead near or towards  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  pay     
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bring    
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  carry away   
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  fetch  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bear     
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  procure  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  use   
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bring home  [ a bride ]  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  drive or lead near or towards   
   आवाहयति  { आवह् }  AvAhayati  { Avah } verb caus.  invite  
   आवाहयति  { आवह् }  AvAhayati  { Avah } verb caus.  invoke   
   आवाहयति  { आवह् }  AvAhayati  { Avah } verb caus.  cause to drive or come near     
            

 
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  pay    
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bring     
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  carry away  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  fetch   
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bear    
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  procure   
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  use  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bring home  [ a bride ]   
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  drive or lead near or towards     
            

 
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  pay    
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  bring     
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  carry away  
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  fetch   
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  bear    
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  procure   
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  use  
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  bring home  [ a bride ]   
   आवहते  { आवह् }  Avahate  { Avah } verb  drive or lead near or towards  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  pay     
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bring    
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  carry away   
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  fetch  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bear     
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  procure  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  use   
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  bring home  [ a bride ]  
   आवहति  { आवह् }  Avahati  { Avah } verb  drive or lead near or towards   
   आवाहयति  { आवह् }  AvAhayati  { Avah } verb caus.  invite  
   आवाहयति  { आवह् }  AvAhayati  { Avah } verb caus.  invoke   
   आवाहयति  { आवह् }  AvAhayati  { Avah } verb caus.  cause to drive or come near     
            

Monier Williams

English

 To PAY,  v. a.
   (Discharge a debt) ऋणं शुध् or अपनी or विनी or
अपाकृ or अपवृज् or साध् or तॄ,  ऋणशोधनं कृ ऋणसिद्धिं कृ, 
ऋणमुक्तिं कृ.
— (Liquidate) शुध्,  परिशुध्,  सशुध् विनी,  अपनी.
—
(Fulfil,  perform) सम्पद्,  निष्यद,  सम्पॄ,  पॄ,  साध्.
— (Give,  render)
दा,  कृ.
— (Give pay to) वेतनं दा,  वर्त्तनं दा.
— (Pay the price
of any thing bought) मूल्यं दा.
— (Pay for atone for) निस्त
(c.  10. -तारयति -यितुं),  उत्तृ,  निष्कृ,  निकूतिं दा or कृ,  प्रायाश्चत्तं कृ, 
— (Pay off,  discharge) वेतनं दत्त्वा विसृज् or मुच्.
— (Pay off, 
retaliate) प्रतिकृ.

 PAY,  s.
  वेतनं,  मूल्यं,  वर्त्तनं,  भृतिः f.
 ,  भृत्या,  भाटिः f.
 ,  भाटकः -कं
 ‘monthly
pay, ’ मासिकं
 ‘yearly pay, ’ वार्षिकं.

Borooah

English

 PAY (v.  t.):
I To discharge a debt: q. v.
 :
ददाति
or
दत्ते (दा,  c. 3.), 
to p.
  interest:
वृद्धिं
 ददाति,  Kat.
 
to p.
  a debt:
ऋणं ददाति,  M.
 
II. To give p.
 : वेतनं ददाति (दा,  c. 3.: with
dat.
 ),  Viv.
  
III In gen.
  : भूल्यं ददाति, 
if a
master discharges a servant before time,  he shall
p.
  him fully:
स्वामी चेद् भृतकमपूर्णे काले जह्यात् तस्य
 सकलमेव मूल्यं दद्यात्। Viv.
  
 after being paid:
मूल्यमादाय,  Mat.
 
IV To revenge: शोधयति, 
 परिशोधयति (c. of  शुध्).
V To perform:
करोति।

 PAY (subs. ):
(1) वेतनम्, 
after taking p.
 :
गृहीत-
वेतनः,  Vri.
 
the p.
  settled:
कृतवेतनम्,  Viv.
  
(2) भृतिः (prop.   maintenance), 
he is entitled
to half the p.
 :
भृतेरर्धं लभेत सः,  Vriddha Manu
(3) मूल्यम् (prop.   price), 
shall p.
  his whole
p.
 :
सर्वमेव मूल्यं दद्यात्,  Viṣṇu.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  pay
vb. शोधन,  देना,  चुकाना,  पटाना

English:
  pay
salary वेतन n. (Const.)
in full from next issue of pay अगले वेतन-निर्गम से पूरा
old time-scale of pay वेतन की पुरानी समय-श्रेणी
one month's pay एक मास का वेतन
refixation of pay वेतन का पुनर्निश्चयन
personal pay वैयक्तिक वेतन
presumptive pay संभावी वेतन
special pay विशेष वेतन
substantive pay मौलिक वेतन

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वेतनम्
Root:  वेतन
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ pay
⇒ hire
⇒ price
⇒ wages
⇒ silver
⇒ salary
⇒ payment
⇒ stipend
⇒ livelihood
⇒ subsistence
⇒ lease [money]
Shloka(s): 
2|10|38|1 ► कर्मण्या तु विधाभृत्याभृतयो भर्म वेतनम्। (शूद्रवर्गः)
2|10|38|2 ► भरण्यं भरणं मूल्यं निर्वेशः पण इत्यपि॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|38|1 ⇢ कर्मण्या (कर्मण्या) (स्त्री)
➠ 2|10|38|1 ⇢ विधा (विधा) (स्त्री) ⇒ part, form, kind, hire, sort, wages, manner, fodder, portion, increase, division, pronunciation
➠ 2|10|38|1 ⇢ भृत्या (भृत्या) (स्त्री)
➠ 2|10|38|1 ⇢ भृतिः (भृति) (स्त्री) ⇒ food, hire, wages, support, capital, bearing, bringing, employee, fetching, carrying, sustenance, nourishment, maintenance, wages or service for wages
➠ 2|10|38|1 ⇢ भर्म (भर्मन्) (नपुं) ⇒ load, care, burden, support, maintenance, nourishment
➠ 2|10|38|1 ⇢ वेतनम् (वेतन) (नपुं) ⇒ pay, hire, price, wages, silver, salary, payment, stipend, livelihood, subsistence, lease [money]
➠ 2|10|38|2 ⇢ भरण्यम् (भरण्य) (नपुं) ⇒ hire, wages, cherishing, maintaining, asterism bharaNI, to be maintained or cherished or protected
➠ 2|10|38|2 ⇢ भरणम् (भरण) (नपुं) ⇒ hire, wages, support, bearing, wearing, bringing, procuring, putting on, sustenance, supporting, nourishing, maintenance, maintaining, act of bearing carrying
➠ 2|10|38|2 ⇢ मूल्यम् (मूल्य) (नपुं) ⇒ rate, fare, gain, cost, hire, value, stock, worth, price, wages, charge, salary, capital, earnings, purchasable, original value, being at the root, article purchased, to be torn up by the root, payment for service rendered, sum of money given as payment, to be bought for a sum of money
➠ 2|10|38|2 ⇢ निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) ⇒ payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
➠ 2|10|38|2 ⇢ पणः (पण) (पुं) ⇒ bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ द्रव्यम्
उपाधि ➡ धनम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ वेतनोपजीविः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.