| YouTube Channel

pause

 
Spoken Sanskrit
English
विराम - virAma -
m.
 - pause
विरति - virati -
f.
 - pause
शान्ति - zAnti -
f.
 - pause
कालधारणा - kAladhAraNA -
f.
 - pause
यति - yati -
f.
 - pause
पाठच्छेद - pAThaccheda -
m.
 - pause
विश्राम - vizrAma -
m.
 - pause
व्युपरम - vyuparama -
m.
 - pause
अन्त - anta -
m.
 - pause
लय - laya -
m.
 - pause
आरमण - AramaNa -
n.
 - pause
पर्वन् - parvan -
n.
 - pause
विरामण - virAmaNa -
n.
 - pause
आरमति { आ- रम् } - Aramati { A- ram } - verb - pause
उपरमते { उपरम् } - uparamate { uparam } - verb - pause
उपरमति { उपरम् } - uparamati { uparam } - verb - pause
विरमति { विरम् } - viramati { viram } - verb - pause
स्तोभति { स्तुभ् } - stobhati { stubh } - verb - pause
विजहाति { विहा } - vijahAti { vihA } - verb - pause
उपारमति { उपा- रम् } - upAramati { upA- ram } - verb 1 - pause
स्थगयति { स्थग् } - sthagayati { sthag } - verb caus. - pause
मन्दयति { मन्द् } - mandayati { mand } - verb caus. - pause
सन्धि - sandhi -
m.
 - pause or rest
प्रतिविरति - prativirati -
ind.
 - at every pause
विच्छित्ति - vicchitti -
f.
 - pause in a verse
ऋग्विराम - RgvirAma -
m.
 - pause in a verse
कालाव्यवाय - kAlAvyavAya -
m.
 - absence of pause
विच्छेद - viccheda -
m.
 - pause in a verse
उच्छ्वास - ucchvAsa -
m.
 - pause in a narration
तैरोविराम - tairovirAma -
m.
 - extending beyond a pause
अस्तोभ - astobha -
adj.
 - without stoppage or pause
व्युपरमते { व्युपरम् } - vyuparamate { vyuparam } - verb - leave off or pause variously
पदविराम - padavirAma -
m.
 - pause after a quarter of a verse
अनन्तर - anantara -
adj.
 - having no interstice or interval or pause
पदावग्राहम् - padAvagrAham -
ind.
 - making a pause after every quarter of a verse
अभ्रानध्याय - abhrAnadhyAya -
m.
 - pause in the study on account of rainy weather
पाकवती - pAkavatI -
f.
 - pause 34 of an instant between 2 short syllables
तस्थिवस् - tasthivas -
adj.
 - one who has stood still or stopped or made a pause
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb pause
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb cause to stop
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb shout
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb hum
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb same as stobhate
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb make a succession of exclamations
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb stop
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb paralyze
स्तोभति { स्तुभ् } stobhati { stubh } verb 1 utter a joyful sound
विरामण virAmaNa
n.
 pause
Monier Williams
English
PAUSE,
s.
 (Temporary stop) विरामः, विरतिः
f.
 , अवरतिः
f.
 , उपरतिः
f.
 ,
उपरमः, निवृत्तिः
f.
 , विश्रामः, विच्छेदः, उपशमः, शमः, शान्तिः
f.
 ,
अपशमः, अवसायः, अवसानं, आश्वासः, खण्डः, यतिः
f.
 , यामः, सन्धिः
m.
— (Interval) अन्तरं, कालान्तरं, अवकाशः, व्यवधानं, सन्धिः
m.
—
(Suspense) कर्म्मान्तरं, भावसन्धिः
m.
— (In poetry or music)
यतिः
f.
 , अवसानं.
To PAUSE, v.
n.
 विरम् (c. 1. -रमति -रन्तुं), उपरम्, निवृत् (c. 1. -वर्त्तते
-र्त्तितुं), विनिवृत्, निर्वृत्, विश्रम् (c. 4. -श्राम्यति -श्रमितुं), विछिद् in
pass.
 (-छिद्यते), शम्
c.
 4. शाम्यति, शमितुं), विरामं कृ, अवसानं कृ.
Borooah
English
PAUSE (subs. ):
(1) विरामः (in every sense),
low at
p.
 s:
विरामे मृदुम्,
Mr.
 iii. 5.
(2) यतिः
(in poetry):
v.
 Also cessation.
PAUSE (v. ): विरमति (रम्, c. 1.):
v.
 To cease,
stop,
p.
 upon:
संचिन्तयति (चिन्त्, c. 10.):
v.
 To consider, think about.
Raghuvira
English
English:
 pause
विराम m., ठहराव
अमरकोशः
Sanskrit
Word: गानतन्त्रीलयः
Root: गानतन्त्रीलयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ time
⇒ rest
⇒ sport
⇒ house
⇒ swoon
⇒ death
⇒ pause
⇒ rhythm
⇒ repose
⇒ melting
⇒ embrace
⇒ dwelling
⇒ cowering
⇒ residence
⇒ diversion
⇒ merriness
⇒ extinction
⇒ lying down
⇒ dissolution
⇒ destruction
⇒ place of rest
⇒ union of song
⇒ kind of measure
⇒ mental inactivity
⇒ delight in anything
⇒ spiritual indifference
⇒ quick movement of an arrow
⇒ dance and instrumental music
⇒ disappearance or absorption in
⇒ act of sticking or clinging to
⇒ particular agricultural implement
⇒ making the mind inactive or indifferent
Shloka(s):
1|7|9|2 ► तालः कालक्रियामानं लयः साम्यमथास्त्रियाम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|9|2 ⇢ लयः (लय) (पुं) ⇒ time, rest, sport, house, swoon, death, pause, rhythm, repose, melting, embrace, dwelling, cowering, residence, diversion, merriness, extinction, lying down, dissolution, destruction, place of rest, union of song, kind of measure, mental inactivity, delight in anything, spiritual indifference, quick movement of an arrow, dance and instrumental music, disappearance or absorption in, act of sticking or clinging to, particular agricultural implement, making the mind inactive or indifferent
Related word(s):
जातिः ➡ ध्वन्यात्मकः
Word: तिथिभेदः
Root: तिथिभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ day
⇒ limb
⇒ knot
⇒ joint
⇒ break
⇒ pause
⇒ period
⇒ moment
⇒ member
⇒ holiday
⇒ instant
⇒ portion
⇒ section
⇒ division
⇒ occasion
⇒ festival
⇒ opportunity
⇒ division of time
⇒ step of a staircase
⇒ cAturmAsya festival
⇒ period or fixed time
⇒ member of a compound
⇒ any particular period of the year
⇒ days of the 4 changes of the moon
⇒ moment of the sun's entering a new sign
⇒ sacrifice performed on the occasion of a change of the moon
⇒ day of the moon's passing the node at its opposition or conjunction
Shloka(s):
3|3|121|2 ► तिथिभेदे क्षणे पर्व वर्त्म नेत्रच्छदेऽध्वनि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|121|2 ⇢ पर्व (पर्वन्) (नपुं) ⇒ day, limb, knot, joint, break, pause, period, moment, member, holiday, instant, portion, section, division, occasion, festival, opportunity, division of time, step of a staircase, cAturmAsya festival, period or fixed time, member of a compound, any particular period of the year, days of the 4 changes of the moon, moment of the sun's entering a new sign, sacrifice performed on the occasion of a change of the moon, day of the moon's passing the node at its opposition or conjunction
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ तिथिः
जातिः ➡ कालः