pastime

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	 pastime
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	 picnic
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	 pleasuretrip
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  transposition
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  walking
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  place of recreation
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  arrangement or disposition
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  too great expansion of the organs of speech
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  academy
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  excursion
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  particular bird
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  abbey
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  diversion
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  shoulder
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  getaway  [ excursion ]
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  monastery or temple
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  wandering
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  enjoyment
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  roaming
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  sport
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  distribution
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  walking for pleasure or amusement
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  pleasure
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  pleasure-ground
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  play
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	  consecration for a sacrifice
कला-विहार 	-	  kalA-vihAra 	-	 m.
  	-	  academy
विद्या-विहार 	-	  vidyA-vihAra 	-	 m.
  	-	  academy
विशान-विहार 	-	  vizAna-vihAra 	-	 m.
  	-	  Academy of Sciences
साहित्य-विहार 	-	  sAhitya-vihAra 	-	 m.
  	-	  academy
विझान-विहार 	-	  vijhAna-vihAra 	-	 m.
  	-	  academy

लीला 	-	 lIlA 	-	 f.
  	-	 pastime
नर्म 	-	 narma 	-	 m.
  	-	 pastime
विहार 	-	 vihAra 	-	 m.
  	-	 pastime
केलि 	-	 keli 	-	 m.
  f.
  	-	 pastime
देला 	-	  delA 	-	 f.
  	-	 pastime
एला 	-	  elA 	-	 f.
  	-	 pastime
क्रीडा 	-	  krIDA 	-	 f.
  	-	 pastime
देवना 	-	  devanA 	-	 f.
  	-	 pastime
नरिष्टा 	-	  nariSTA 	-	 f.
  	-	 pastime
नरिष्ठा 	-	  nariSThA 	-	 f.
  	-	 pastime
विहृति 	-	  vihRti 	-	 f.
  	-	 pastime
हेला 	-	  helA 	-	 f.
  	-	 pastime
विलास 	-	  vilAsa 	-	 m.
  	-	 pastime
केलिमुख 	-	  kelimukha 	-	 m.
  	-	 pastime
प्रक्रीड 	-	  prakrIDa 	-	 m.
  	-	 pastime
विनोद 	-	  vinoda 	-	 m.
  	-	 pastime
खेलन 	-	  khelana 	-	 n.
  	-	 pastime
कौतुक 	-	  kautuka 	-	 n.
  	-	 pastime
क्रीडाकौतुक 	-	  krIDAkautuka 	-	 n.
  	-	 pastime
देवन 	-	  devana 	-	 n.
  	-	 pastime
नर्मन् 	-	  narman 	-	 n.
  	-	 pastime
नर्मायित 	-	  narmAyita 	-	 n.
  	-	 pastime
विलसित 	-	  vilasita 	-	 n.
  	-	 pastime
विनोदन 	-	  vinodana 	-	 n.
  	-	 pastime
विलसित 	-	  vilasita 	-	 n.
  	-	  wanton pastime
विलास 	-	  vilAsa 	-	 m.
  	-	  amorous pastime
ललित 	-	  lalita 	-	 n.
  	-	  amorous pastime
निर्विनोद 	-	  nirvinoda 	-	 adj.
  	-	  having no pastime
रक्त 	-	  rakta 	-	 adj.
  	-	  engaging in pastime
कन्दुकोत्सव 	-	  kandukotsava 	-	 m.
  	-	 pastime consisting in playing at ball

 
   विनोदन  vinodana  n.
   pastime  
   विनोदन  vinodana  n.
   diversion   
   विनोदन  vinodana  n.
   amusement  
   विनोदन  vinodana  n.
   play     
            

Monier Williams

English

 PASTIME,  s.
  विनोदः,  क्रीडा,  विहारः,  खेला -लनं,  विलासः,  कौतुकं, 
क्रीडाकौतुकं,  केलिः -ली m.
  f.
 ,  लीला,  देवनं,  परीहासः,  नर्म्म n.
  (न्), 
कूर्दनं,  रासेरसः
 ‘juvenile, ’ बालक्रीडा,  बाललीला,  बालचरित्रं.

Borooah

English

 PASTIME. To afford a.:
(1) रञ्जयति
(2) प्रीणयति
(c. of  प्री).

 PASTIME:
(1) विनोदः (= amusement)
(2) क्रीडा
(= play,  sport: q. v.
 ).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  क्रीडा
Root:  क्रीडा
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ game
⇒ play
⇒ sport
⇒ pastime
⇒ amusement
⇒ amorous sport
Shloka(s): 
1|7|32|2 ► द्रवकेलिपरीहासाः क्रीडा लीला च नर्म च॥ (नाट्यवर्गः)
3|3|117|2 ► अवकाशे स्थितौ स्थानं क्रीडादावपि देवनम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|32|2 ⇢ द्रवः (द्रव) (पुं) ⇒ wet, play, fused, sport, going, fluid, juice, orgasm, flight, liquid, melted, flowing, essence, running, dripping, fluidity, dropping, decoction, trickling, liquefied, distilling, quick motion, stream or gush of, trickling or overflowing with, flying out against one's superior
➠ 1|7|32|2 ⇢ केलिः (केलि) (स्त्री)
➠ 1|7|32|2 ⇢ केलिः (केलि) (पुं)
➠ 1|7|32|2 ⇢ परीहासः (परीहास) (पुं)
➠ 1|7|32|2 ⇢ क्रीडा (क्रीडा) (स्त्री) ⇒ game, play, sport, pastime, amusement, amorous sport
➠ 1|7|32|2 ⇢ लीला (लीला) (स्त्री) ⇒ sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
➠ 1|7|32|2 ⇢ नर्म (नर्मन्) (नपुं) ⇒ wit, jest, joke, play, sport, humour, pastime, pleasure, dallying, amusement, pleasantry
➠ 3|3|117|2 ⇢ देवनम् (देवन) (नपुं) ⇒ play, sport, grief, going, lotus, gaming, desire, affair, praise, sorrow, motion, garden, wailing, pastime, shining, business, splendour, emulation, profession, lamentation, game at dice, pleasure-ground
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ द्यूतक्रीडनम्
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  स्त्रीणाम्_श्रृङ्गारभावजाः_क्रिया
Root:  स्त्रीणाम्_श्रृङ्गार ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ lust
⇒ play
⇒ grace
⇒ sport
⇒ charm
⇒ luxury
⇒ beauty
⇒ pastime
⇒ pleasure
⇒ coquetry
⇒ amusement
⇒ joviality
⇒ diversion
⇒ wantonness
⇒ appearance
⇒ liveliness
⇒ shining forth
⇒ manifestation
⇒ amorous pastime
⇒ affectation of coyness
Shloka(s): 
1|7|31|2 ► स्त्रीणां विलासबिब्बोकविभ्रमा ललितं तथा॥ (नाट्यवर्गः)
1|7|32|1 ► हेला लीलेत्यमी हावाः क्रियाः शृङ्गारभावजाः। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|31|2 ⇢ विलासः (विलास) (पुं) ⇒ lust, play, grace, sport, charm, luxury, beauty, pastime, pleasure, coquetry, amusement, joviality, diversion, wantonness, appearance, liveliness, shining forth, manifestation, amorous pastime, affectation of coyness
➠ 1|7|31|2 ⇢ बिब्बोकः (बिब्बोक) (पुं) ⇒ haughty indifference, affectation of indifference towards a beloved object through pride and conceit
➠ 1|7|31|2 ⇢ विभ्रमः (विभ्रम) (पुं) ⇒ loss, whim, error, grace, hurry, doubt, beauty, flurry, excess, rapture, blunder, mistake, caprice, violence, illusion, confusion, intensity, faltering, disturbance, high degree, unsteadiness, perturbation, restlessness, feminine coquetry, moving to and fro, rolling or whirling about, amorous gestures or action of any kind, illusive appearance or mere semblance of anything
➠ 1|7|31|2 ⇢ ललितम् (ललित) (नपुं) ⇒ soft, grace, sport, charm, gentle, lovely, played, wanton, elegant, playing, artless, desired, amorous, fragile, sported, pleasing, innocent, charming, quivering, tremulous, dalliance, voluptuous, wished for, artlessness, amorous pastime, kind of necklace, languid gestures in a woman
➠ 1|7|32|1 ⇢ हेला (हेला) (स्त्री) ⇒ ease, sport, pastime, contempt, facility, moonlight, frivolity, disrespect, carelessness, wanton sport, amorous dalliance
➠ 1|7|32|1 ⇢ लीला (लीला) (स्त्री) ⇒ sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
➠ 1|7|32|1 ⇢ हावः (हाव) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ चेष्टा
गुण-गुणी-भावः ➡ स्त्री
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  एला
Root:  एला
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ sport
⇒ pastime
⇒ cardamom
⇒ merriness
⇒ cardamom plant
⇒ any species of Cardamom
Shloka(s): 
2|4|125|1 ► पृथ्वीका चन्द्रवालैला निष्कुटिर्बहिलाथ सा। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|125|1 ⇢ पृथ्वीका (पृथ्वीका) (स्त्री) ⇒ large or small cardamoms, black cumin [Nigella Indica - Bot.]
➠ 2|4|125|1 ⇢ चन्द्रबाला (चन्द्रबाला) (स्त्री)
➠ 2|4|125|1 ⇢ एला (एला) (स्त्री) ⇒ sport, pastime, cardamom, merriness, cardamom plant, any species of Cardamom
➠ 2|4|125|1 ⇢ निष्कुटी (निष्कुटी) (स्त्री)
➠ 2|4|125|1 ⇢ बहुला (बहुला) (स्त्री)
Related word(s): 
जातिः ➡ तृणम्
    

Word:  कौतुकम्
Root:  कौतुक
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ show
⇒ song
⇒ sport
⇒ dance
⇒ gaiety
⇒ desire
⇒ wonder
⇒ pastime
⇒ pleasure
⇒ civility
⇒ festival
⇒ festivity
⇒ happiness
⇒ curiosity
⇒ vehemence
⇒ eagerness
⇒ spectacle
⇒ prosperity
⇒ impatience
⇒ for amusement
⇒ solemn ceremony
⇒ as a relaxation
⇒ public diversion
⇒ season of enjoyment
⇒ interest in anything
⇒ kind or friendly greeting
⇒ marriage-thread or necklace
⇒ any singular or surprising object
⇒ place for a particular nuptial ceremony
⇒ anything causing curiosity or admiration or interest
Shloka(s): 
1|7|31|1 ► कौतूहलं कौतुकं च कुतुकं च कुतूहलम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|31|1 ⇢ कौतूहलम् (कौतूहल) (नपुं) ⇒ desire, interest, festival, curiosity, vehement desire for, interest in anything, any unusual phenomenon, anything causing curiosity
➠ 1|7|31|1 ⇢ कौतुकम् (कौतुक) (नपुं) ⇒ show, song, sport, dance, gaiety, desire, wonder, pastime, pleasure, civility, festival, festivity, happiness, curiosity, vehemence, eagerness, spectacle, prosperity, impatience, for amusement, solemn ceremony, as a relaxation, public diversion, season of enjoyment, interest in anything, kind or friendly greeting, marriage-thread or necklace, any singular or surprising object, place for a particular nuptial ceremony, anything causing curiosity or admiration or interest
➠ 1|7|31|1 ⇢ कुतुकम् (कुतुक) (नपुं)
➠ 1|7|31|1 ⇢ कुतूहलम् (कुतूहल) (नपुं) ⇒ fun, wonder, wonderful, curiosity, excellent, eagerness, desire for, surprising, celebrated, inclination, impetuosity, anything interesting, what excites curiosity, interest in any extra-ordinary matter
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  कन्दुकादिक्रीडनम्
Root:  कन्दुकादिक्रीडनम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ game
⇒ play
⇒ sport
⇒ pastime
⇒ amusement
⇒ amorous sport
Shloka(s): 
1|7|33|1 ► व्याजोऽपदेशो लक्ष्यं च क्रीडा खेला च कूर्दनम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|33|1 ⇢ क्रीडा (क्रीडा) (स्त्री) ⇒ game, play, sport, pastime, amusement, amorous sport
➠ 1|7|33|1 ⇢ खेला (खेला) (स्त्री)
➠ 1|7|33|1 ⇢ कूर्दनम् (कूर्दन) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रीडा
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  क्रीडार्थसञ्चरणम्
Root:  क्रीडार्थसञ्चरणम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ play
⇒ sport
⇒ abbey
⇒ picnic
⇒ academy
⇒ pastime
⇒ walking
⇒ roaming
⇒ pleasure
⇒ shoulder
⇒ enjoyment
⇒ diversion
⇒ wandering
⇒ excursion
⇒ distribution
⇒ transposition
⇒ pleasure trip
⇒ particular bird
⇒ pleasure-ground
⇒ place of recreation
⇒ getaway [excursion]
⇒ monastery or temple
⇒ arrangement or disposition
⇒ consecration for a sacrifice
⇒ walking for pleasure or amusement
⇒ too great expansion of the organs of speech
Shloka(s): 
3|2|16|2 ► प्रत्याहार उपादानं विहारस्तु परिक्रमः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|16|2 ⇢ विहारः (विहार) (पुं) ⇒ play, sport, abbey, picnic, academy, pastime, walking, roaming, pleasure, shoulder, enjoyment, diversion, wandering, excursion, distribution, transposition, pleasure trip, particular bird, pleasure-ground, place of recreation, getaway [excursion], monastery or temple, arrangement or disposition, consecration for a sacrifice, walking for pleasure or amusement, too great expansion of the organs of speech
➠ 3|2|16|2 ⇢ परिक्रमः (परिक्रम) (पुं) ⇒ order, series, remedy, medicine, pervading, transition, succession, roaming about, loop [computer], walking through, circumambulating, following the course of a river down from its source to its mouth and then on the other bank up to its source again
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  विलासम्
Root:  विलासम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sham
⇒ play
⇒ grace
⇒ sport
⇒ charm
⇒ beauty
⇒ pastime
⇒ disguise
⇒ pretence
⇒ elegance
⇒ amusement
⇒ semblance
⇒ diversion
⇒ loveliness
⇒ comeliness
⇒ child's play
⇒ kind of metre
⇒ mere appearance
⇒ mere sport or play
⇒ ease or facility in doing anything
⇒ maiden's playful imitation of her lover
Shloka(s): 
3|3|200|1 ► लीला विलासक्रिययोरुपला शर्करापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|200|1 ⇢ लीला (लीला) (स्त्री) ⇒ sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.