| YouTube Channel

past

 
Spoken Sanskrit
English
पेष - peSa -
m.
- paste
न्यास - nyAsa -
m.
- paste [ computer ]
लेपन - lepana -
n.
- paste [ computer ]
लेपयति - lepayati - verb - paste
लीला - lIlA -
f.
- pastime
नर्म - narma -
m.
- pastime
विहार - vihAra -
m.
- pastime
केलि - keli -
m.
f.
- pastime
कर्तनलेपन - kartanalepana -
n.
- cutandpaste [ computer ]
सपादचतुर्वादनम् - sapAdacaturvAdanam -
sent.
- Aquarterpastfour.
सार्धपञ्चवादने अहं गृहे तिष्ठामि - sArdhapaJcavAdaneahaMgRhetiSThAmi -
sent.
- Iwillbeathomeathalfpastfive.
गत - gata -
adj.
- past
अतिपन्न - atipanna -
adj.
- past
भूत - bhUta -
adj.
- past
अतीत - atIta -
adj.
- past
उषित - uSita -
adj.
- past
निभूत - nibhUta -
adj.
- past
निर्यातित - niryAtita -
adj.
- past
पर - para -
adj.
- past
परीत - parIta -
adj.
- past
परेण - pareNa -
ind.
- past
परेण - pareNa -
ind.
- afterwards
परेण - pareNa -
ind.
- thereupon
परेण - pareNa -
ind.
- beyond
परेण - pareNa -
ind.
- farther
परेण - pareNa -
ind.
- later than
परेण - pareNa -
ind.
- after
संस्मरणीय saMsmaraNIya
adj.
past
संस्मरणीय saMsmaraNIya
adj.
living in remembrance only
संस्मरणीय saMsmaraNIya
adj.
gone
संस्मरणीय saMsmaraNIya
adj.
to be remembered
निभूत nibhUta
adj.
past
निभूत nibhUta
adj.
quite frightened
निभूत nibhUta
adj.
gone
Monier Williams
English
PAST, p. p. or
a.
(Gone by, not present) गतः -ता -तं, भूतः -ता
-तं, अतीतः -ता -तं, व्यतीतः &c. , समतीतः &c. , व्यपेतः &c. , वृत्तः
-त्ता -त्तं, संवृत्तः &c. , अतिक्रान्तः -न्ता -न्तं, निभूतः -ता -तं, परोक्षः
-क्षा -क्षं, प्रतीतः -ता -तं. See PASSED. (Former, relating to
the past) पूर्व्वः -र्व्वा -र्व्वं, पौर्व्वः -र्व्वी -र्व्वं, पौर्व्विकः -की -कं, पूर्व्वतनः
-नी -नं, प्राक्तनः -नी -नं
‘in past times, पुरा, पूर्व्वं, परोक्षे.
(Ended, accomplished) वृत्तः -त्ता -त्तं, निर्वृत्तः &c. , समाप्तः -प्ता
-प्तं.
(Past tense) अद्यतनभूतः -तं, परोक्षभूतं, अतीतकालः.
PAST,
s.
(Past time) गतकालः, भूतकालः, अतीतकालः, प्राक्कालं,
पूर्व्वकालं, परोक्षं
‘knowing past and future, परावरदृक्
m.
f.
n.
(श्).
PAST,
adv.
(Beyond) अति prefixed
as, ‘past mortal strength,
अतिमानुषशक्ति. Expressed also by or निर् prefixed, or
by the use of the passive participle अतीत, हीन, त्यक्त, नष्ट,
अतिक्रान्त &c. in comp.
as, ‘past cure, असाध्यः -ध्या -ध्यं,
निरुपचारः -रा -रं, ओषधिपथातिगः -गा -गं
‘past the range of
sight, चक्षुर्विषयातिक्रान्तः -न्ता -न्तं
‘past work, अतीतव्यवहारः
-रा -रं
‘past remedy, उपायातीतः -ता -तं
‘past age, वयो-
तीतः &c.
‘past all sense of shame, निर्लज्जः -ज्जा -ज्जं,
लज्जाहीनः -ना -नं, नष्टलज्जः &c. , त्यक्तलज्जः &c.
Borooah
English
PAST (adj. ):
(1) गत (f. ता),
p.
year:
गतवर्षम्
(2) अतीत (f. ता). Ph.:
p.
tense:
भूतकालः, [Page508]
in remote
p.
:
भूतेऽनद्यतने,
S.
k.
m
p.
times:
पुरा:
v.
Formerly.
PAST (subs. ):
(1) भूतम्,
the lord of the
p.
, the
future, and the present:
भूतमव्यभवदीशः,
Ki.
xii.
19.
(2). अतीतम्।
PAST (= prep. ):
p.
the time:
अतीतकालः,
R.
v.
14.:
v.
After
p.
the house:
गृहमतिक्रम्य:
v.
Beyond.
Raghuvira
English
English:
past
adj. अतीत, गत, पूर्व, पिछला, पहला, भूतपूर्व
English:
Past
(Pasteurella) द्वि. (द्विशिरोरञ्ज्य-प्रजाति)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वृत्तम्
Root: वृत्त
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|1|69|2 वर्तुलं निस्तलं वृत्तं बन्धुरं तून्नतानतम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|69|2 वर्तुलः (वर्तुल) (पुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 (वर्तुल) (स्त्री) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 वर्तुलम् (वर्तुल) (नपुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 निस्तलः (निस्तल) (पुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 (निस्तल) (स्त्री) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 निस्तलम् (निस्तल) (नपुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
उपाधि आकृतिः
Word: युक्तम्
Root: युक्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
imp
fit
been
past
true
gone
real
demon
being
world
spirit
become
goblin
proper
person
welfare
present
element
creature
obtained
purified
existing
prosperity
well-being
created being
consisting of
actually happened
mixed or joined with
one of the 5 elements
that which is or exists
ghost of a deceased person
being or being like anything
any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|81|1 युक्तेऽतिसंस्कृतेऽमर्षिण्यभिनीतोऽथ संस्कृतम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|143|1 क्षितिक्षान्त्योः क्षमायुक्ते क्षमं शक्ते हिते त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
3|3|81|1 अभिनीतः (अभिनीत) (पुं) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
3|3|81|1 (अभिनीत) (स्त्री) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
3|3|81|1 अभिनीतम् (अभिनीत) (नपुं) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
3|3|143|1 क्षमः (क्षम) (पुं) apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
3|3|143|1 (क्षम) (स्त्री) apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
3|3|143|1 क्षमम् (क्षम) (नपुं) apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: पूर्णः
Root: पूर्ण
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
all
able
full
past
rich
drawn
ended
water
strong
entire
filled
capable
full of
selfish
finished
thorough
complete
abundant
concluded
fulfilled
contented
satisfied
filled with
kind of tree
accomplished
full-sounding
self-indulgent
bent to the full
uttering this cry
particular measure
cipher or figure 0
filled with or full of
perfectly familiar with
sonorous and auspicious
particular form of the sun
Shloka(s):
3|1|98|2 पूर्णस्तु पूरिते क्लिष्टः क्लिशितेऽवसिते सितः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|98|2 पूर्णः (पूर्ण) (पुं) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|98|2 (पूर्ण) (स्त्री) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|98|2 पूर्णम् (पूर्ण) (नपुं) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|98|2 पूरितः (पूरित) (पुं) blown, filled, completed, fulfilled, multiplied, overspread, intensified, filled with wind, made full or strong
3|1|98|2 (पूरित) (स्त्री) blown, filled, completed, fulfilled, multiplied, overspread, intensified, filled with wind, made full or strong
3|1|98|2 पूरितम् (पूरित) (नपुं) blown, filled, completed, fulfilled, multiplied, overspread, intensified, filled with wind, made full or strong
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अतीतः
Root: अतीतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
imp
fit
been
past
true
gone
real
demon
being
world
spirit
become
goblin
proper
person
welfare
present
element
creature
obtained
purified
existing
prosperity
well-being
created being
consisting of
actually happened
mixed or joined with
one of the 5 elements
that which is or exists
ghost of a deceased person
being or being like anything
any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|17|2 सना नित्ये बहिर्बाह्ये स्मातीतेऽस्तमदर्शने॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
3|3|78|2 वृत्तः (वृत्त) (पुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 (वृत्त) (स्त्री) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|4|17|2 (स्म) (अव्य)
Related word(s):
जातिः कालः
Word: दृढम्
Root: दृढम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
firm
dead
past
gone
fixed
round
become
chosen
turned
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
deceased
mastered
absolved
tortoise
happened
continued
completed
effective
unimpaired
kind of drug
round temple
set in motion
kind of grass
kind of metre
quite exhausted
acted or behaved towards
lasted for a certain time
Shloka(s):
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|2 वृत्तः (वृत्त) (पुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 (वृत्त) (स्त्री) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: चरित्रम्
Root: चरित्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः
Word: आवृतम्
Root: आवृतम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
imp
fit
been
past
true
gone
real
demon
being
world
spirit
become
goblin
proper
person
welfare
present
element
creature
obtained
purified
existing
prosperity
well-being
created being
consisting of
actually happened
mixed or joined with
one of the 5 elements
that which is or exists
ghost of a deceased person
being or being like anything
any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
Related word(s):
जातिः कालः