| YouTube Channel

passive

 
Spoken Sanskrit
English
निर्व्यापार nirvyApAra
adj.
 passive
उदासीन udAsIna
adj.
 passive
अतिसार्यते atisAryate verb be purged [ passive ]
उष्यते { उष् } uSyate { uS } verb be burned [ passive ]
उष्यते { उष् } uSyate { uS } verb be punished [ passive ]
अधिनिर्मुच्यते adhinirmucyate verb escape from [ passive ]
उष्यते { उष् } uSyate { uS } verb be chastised [ passive ]
भावकर्मन् bhAvakarman
n.
 neuter and passive state
भायते { भा } bhAyate { bhA } verb radiance is put forth by [ impersonal passive form ]
उष्यताम् { वस् } uSyatAm { vas } verb let someone stay or live [ passive ]
उदाआस्ते { उदास् } udAAste { udAs } verb be indifferent or passive
उष्यताम् { उष् } uSyatAm { uS } Imperfect let something or someone be burned [ passive ]
अवधीयते { अवधा } avadhIyate { avadhA } verb be applied or directed, such as mind, etc. [ passive ]
उष्यताम् { उष् } uSyatAm { uS } Imperfect let something or someone be punished or chastised [ passive ]
पुरुष puruSa
m.
 Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
Monier Williams
English
PASSIVE,
a.
 (Suffering without resistance) सहनः -ना -नं, सह
-हा -हं, सहिष्णुः -ष्णुः -ष्णु, सहनधर्म्मकः -का -कं, सहनवृत्तिः -त्तिः त्ति,
सहनशीलः -ला -लं, सहनधर्म्मा -र्म्मा -र्म्म (न्), तितिक्षुः -क्षुः -क्षु, अनि-
वारकः -का -कं, अप्रतीकारकः &c.
— (Opposed to active, not an
actor) निश्चेष्टः -ष्टा -ष्टं, निष्क्रियः -या -यं, अप्रवर्त्तकः -का -कं, क्रियाशून्यः
-न्या -न्यं, कर्म्मपात्रं, कर्म्माधारः, कर्म्माश्रयः.
— (In grammar, the
passive voice) कर्म्मणिवाच्यं, कर्म्मणि आत्मर्नेपदं
‘reflective
passive, ’ कर्म्मणिकर्त्तृवाच्यं
‘impersonal passive, ’ भाववाच्यं.
The grammatical symbol for the passive is ढभावः.
Borooah
English
PASSIVE:
I In gram:
p.
 voice:
कर्मवाच्यम्
in
the
p.
 voice:
कर्मणि
on
p.
 verbs:
कर्मतिङ्प्रक्रिया,
S.
 k.
in the reflective
p.
 voice:
कर्मकर्तरि,
S.
 k.
II Not active:
expr.
 by सहते (सह्, c. 1.
= to bear)
or
क्रियते (pass. of कृ)
p.
 agent:
कर्माधारः (?).
Carl
Sanskrit
निष्क्रियः
Raghuvira
English
English:
 passive
Related:
 Botany
adj. 1.निष्क्रिय, अकर्मण्य, निश्चेष्ट (opp. सचेष्ट active)
2.Bot. अचर
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शत्रुमित्राभ्यां_परतरः_राजा
Root: शत्रुमित्राभ्यां_परत ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ stoic
⇒ inert
⇒ ascetic
⇒ neutral
⇒ passive
⇒ stranger
⇒ inactive
⇒ apathetic
⇒ indifferent
⇒ philosopher
⇒ sitting apart
⇒ free from affection
⇒ not involved in a lawsuit
⇒ one who is neither friend nor foe
Shloka(s):
2|8|10|1 ► उदासीनः परतरः पार्ष्णिग्राहस्तु पृष्ठतः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|10|1 ⇢ उदासीनः (उदासीन) (पुं) ⇒ stoic, inert, ascetic, neutral, passive, stranger, inactive, apathetic, indifferent, philosopher, sitting apart, free from affection, not involved in a lawsuit, one who is neither friend nor foe
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ राजा
जातिः ➡ मनुष्यः