own

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

idAnImevadUravANyAApanakaHAhUtavyaH 	-	 sent.
  	-	 Oh, Iforgottheumbrellaoutsidetheshop.Imustphonetheshop-ownerrightaway.
अध्यात्म 	-	  adhyAtma 	-	 adj.
  	-	 own
आवेशिक 	-	  Avezika 	-	 adj.
  	-	 own
औरस 	-	  aurasa 	-	 adj.
  	-	 own
औरस्य 	-	  aurasya 	-	 adj.
  	-	 own
नैज 	-	  naija 	-	 adj.
  	-	 own
प्रातिस्विक 	-	  prAtisvika 	-	 adj.
  	-	 own
मूल 	-	  mUla 	-	 adj.
  	-	 own
विजावन् 	-	  vijAvan 	-	 adj.
  	-	 own
स्वगत 	-	  svagata 	-	 adj.
  	-	 own
स्वज 	-	  svaja 	-	 adj.
  	-	 own
स्वजन्मन् 	-	  svajanman 	-	 adj.
  	-	 own
स्वीय 	-	  svIya 	-	 adj.
  	-	 own
प्रिय 	-	  priya 	-	 adj.
  	-	 own
स्व 	-	  sva 	-	 poss. adj.
  	-	 own

स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 adj.
  	-	 own
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 adj.
  	-	  proper
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 adj.
  	-	   belonging to oneself or family or people
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 adj.
  	-	  belonging to one's self or family or people
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 adj.
  	-	  one's own
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 m.
  	-	  one's own people
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 m.
  	-	  own people
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 m.
  	-	  friends
स्वकीय 	-	 svakIya 	-	 m.
  	-	  followers

आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 adj.
  	-	  own
आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 adj.
  	-	  peculiar
आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 adj.
  	-	  inherent
आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 m.
  	-	  guest
आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 m.
  	-	  visitor
आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 n.
  	-	  entering into
आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 n.
  	-	  hospitable reception
आवेशिक 	-	 Avezika 	-	 n.
  	-	  hospitality

अध्यात्म 	-	 adhyAtma 	-	 adj.
  	-	  own
अध्यात्म 	-	 adhyAtma 	-	 adj.
  	-	  belonging to self
अध्यात्म 	-	 adhyAtma 	-	 adj.
  	-	  transcendental
अध्यात्म 	-	 adhyAtma 	-	 n.
  	-	  Supreme Spirit

स्वजन्मन् 	-	 svajanman 	-	 adj.
  	-	  own
स्वजन्मन् 	-	 svajanman 	-	 adj.
  	-	  self-begotten

 
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  own  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  be in harmony with   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  understand  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  intend   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  acknowledge or claim as one's own  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  recognize   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  be of the same opinion  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  watch for   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  know well  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  agree together   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  recollect sorrowfully  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  command   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  obey  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  appoint   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  take possession of  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  destine   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  order  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  assign   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  think of  
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  direct   
   सञ्जानाति  { संज्ञा }  saJjAnAti  { saMjJA } verb  acknowledge     
            

 
   ईशे  { ईश् }  Ize  { Iz } verb  own  [ Ved. ]     
            

Monier Williams

English

 OWN,  a.
  स्वः स्वा स्वं,  आत्म in comp. ,  स्व in comp. ,  स्वकीयः -या -यं, 
आत्मीयः -या -यं,  स्वीयः -या -यं,  स्वकः -का -कं,  निजः -जा -जं,  नैजः
-जी -जं प्रातिस्विकः -की -कं,  आत्मसम्बन्धी -न्धिनी -न्धि (न्),  आत्मा-
धीनः -ना -नं,  आत्मभूतः -ता -तं
 ‘my own, ’ मदीयः -या -यं
 ‘thy
own, ’ त्वदीयः -या -यं
 ‘our own, ’ अस्मदीयः -या -यं
 ‘of one's
own self or own accord, ’ स्वयं.
— (Belonging to no other)
अनन्यसम्बन्धी &c. ,  अनन्यस्वामिकः -का -कं,  अनन्याधीनः -ना -नं, 
अनन्यवर्त्ती &c.  Compounds with स्व and आत्म,  are most
frequent to express ‘own, ’ as applicable to the first, 
second,  or third person
 thus,  ‘one's own act, ’ स्वकर्म्म n.
 
(न्),  आत्मकर्म्म,  स्वयङ्कृतं
 ‘one's own son, ’ स्वपुत्रः,  आत्मजः,  स्वजः
‘own nature, ’ स्वभावः
 ‘own fancy, ’ स्वछन्दस् n.
 
 ‘own duty, ’
स्वधर्म्मः
 ‘own country, ’ स्वदेशः
 ‘own caste or tribe, ’
स्वजातिः f.
 
 ‘own family, ’ स्वकुलं
 ‘own advantage, ’ स्वार्थः, 
आत्महितं
 ‘for one's own sake, ’ आत्मार्थं -र्थे
 ‘one's own wife, ’
स्वकीया,  स्वीया,  स्वभार्य्या
 ‘to make one's own, ’ आत्मसात्कृ.

 To OWN,  v. a.
   (Have the legal right to) अधिकारी -रिणी -रि भू
or अस्,  स्वामी &c.  भू,  ईश्वरः -रा -री -रं भू
 ‘to own land, ’ क्षेत्राधि-
कारी &c.  भू,  क्षेत्रस्वामी &c.  भू
 or expressed by the use of
अस् or भू with the gen.  c.
 ,  or with मदीयः -या -यं,  आत्मीयः
-या -यं,  स्वकीयः -या -यं,  आत्माधीनः -ना -नं,  स्वाधीनः &c. 
 as, 
‘I own that land, ’ तत् क्षेत्रं मदीयम् अस्ति or आत्माधीनं or मम
भवति
 ‘the king owns this money, ’ एतद् धनं राजाधीनम् अस्ति.
See To BELONG. (Acknowledge to belong to one's self, 
claim to one's self) स्वीकृ,  आत्मसात्कृ,  स्वीयमिति वद् (c.  1. वदति
-दितुं),  ममेति वद्,  स्वत्वम् अभिमन्,  स्वत्वं ज्ञा (c.  10. ज्ञापयति -यितुं,  c.
  9.
जानाति) or अभिज्ञा or बुध् (c.  10. बोधयति -यितुं),  स्वकीयं -यां कृ, 
आत्मीयं -यां कृ.
— (Confess,  acknowledge) स्वीकृ,  अङ्गीकृ,  उरीकृ, 
अनुग्रह् (c.  9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं),  ग्रह्,  अभिमन् (c.  4. -मन्यते -मन्तुं), 
अभिज्ञा (c.  9. -जानाति -ज्ञातुं),  प्रतिज्ञा,  प्रत्यभिज्ञा,  समभिज्ञा,  अनुभाष्
(c.  1. -भाषते -षितुं),  स्वीकारं कृ.

Borooah

English

 OWN (adj. ):
(1) स्वः (स्वा,  स्वं), 
by giving my o.
life:
स्वदेहार्पणेन,  R.
 
 towards his o. daughter:
स्वदुहितरि,  D.
 
your o. land:
स्वभूमिः,  K.
 
(2) स्वकीयः
or
स्वीयः (या,  यं) (= one's o.), 
if
you want your o. life:
यदि स्वकीयजीवनमिच्छसि, 
Vet.
(3) निजः (जा,  जं),  to his o. preceptor:
निजाय गुरवे,  Ana.
 
(4) स्वकः (का,  कं), 
went
to their o. houses:
स्वकं स्वकं निवेशनं प्रत्युद्गताः, 
Kar.
 
(5) आत्मीयः (या,  यं) (= one's o.), 
make it your o.:
अयमात्मीयः क्रियताम्,  K.
  N.
  B.
 
Note that possessive pronouns are not expr.
 
in Sanskrit.

 OWN (v. ):
I To acknowledge: q. v.
 :
स्वीकरोति।
II To possess: q. v.
 : expr.
  by
subs.
 : v.
  Owner,  belonging to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  own
Related:
  Law
vb. स्वामित्व रखना (Const.), 

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  प्रियम्
Root:  प्रिय
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ dear
⇒ liked
⇒ loved
⇒ lover
⇒ wanted
⇒ loving
⇒ friend
⇒ dear to
⇒ husband
⇒ beloved
⇒ darling
⇒ favorite
⇒ pleasant
⇒ agreeable
⇒ expensive
⇒ favourite
⇒ son-in-law
⇒ favourable
⇒ comfortable
⇒ kind of deer
⇒ high in price
⇒ fond of attached or devoted to
Shloka(s): 
3|1|53|2 ► अभीष्टेऽभीप्सितं हृद्यं दयितं वल्लभं प्रियम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|192|1 ► स्वादुप्रियौ च मधुरौ क्रूरौ कठिननिर्दयौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीष्टः (अभीष्ट) (पुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢  (अभीष्ट) (स्त्री)
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीष्टम् (अभीष्ट) (नपुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीप्सितः (अभीप्सित) (पुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢  (अभीप्सित) (स्त्री)
➠ 3|1|53|2 ⇢ अभीप्सितम् (अभीप्सित) (नपुं)
➠ 3|1|53|2 ⇢ हृद्यः (हृद्य) (पुं) ⇒ loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
➠ 3|1|53|2 ⇢  (हृद्य) (स्त्री) ⇒ loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
➠ 3|1|53|2 ⇢ हृद्यम् (हृद्य) (नपुं) ⇒ loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
➠ 3|1|53|2 ⇢ दयितः (दयित) (पुं) ⇒ dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
➠ 3|1|53|2 ⇢  (दयित) (स्त्री) ⇒ dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
➠ 3|1|53|2 ⇢ दयितम् (दयित) (नपुं) ⇒ dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
➠ 3|1|53|2 ⇢ वल्लभः (वल्लभ) (पुं) ⇒ lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 3|1|53|2 ⇢  (वल्लभ) (स्त्री) ⇒ lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 3|1|53|2 ⇢ वल्लभम् (वल्लभ) (नपुं) ⇒ lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 3|1|53|2 ⇢ प्रियः (प्रिय) (पुं) ⇒ own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
➠ 3|1|53|2 ⇢  (प्रिय) (स्त्री) ⇒ own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
➠ 3|1|53|2 ⇢ प्रियम् (प्रिय) (नपुं) ⇒ own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
➠ 3|3|192|1 ⇢ मधुरः (मधुर) (पुं) ⇒ rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
➠ 3|3|192|1 ⇢  (मधुर) (स्त्री) ⇒ rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
➠ 3|3|192|1 ⇢ मधुरम् (मधुर) (नपुं) ⇒ rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  मूलमात्रम्
Root:  मूलमात्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s): 
2|4|12|1 ► शिरोग्रं शिखरं वा ना मूलं बुध्नोऽङ्घ्रिनामकः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|12|1 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
➠ 2|4|12|1 ⇢ बुध्नः (बुध्न) (पुं)
➠ 2|4|12|1 ⇢ अङघ्रिनामकः (अङ्घ्रिनामक) (पुं) ⇒ synonym of aGghri, means always foot as well as root
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ तरुमूलम्
उपाधि ➡ अवयवः
परा_अपरासंबन्धः ➡ शाखामूलम्
    

Word:  शिफा
Root:  शिफा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s): 
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|200|2 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
Related word(s): 
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  मूलानक्षत्रम्
Root:  मूलानक्षत्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s): 
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|200|2 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ नक्षत्रम्
जातिः ➡ नक्षत्रम्
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.