| YouTube Channel

owe

 
Spoken Sanskrit
English
अपमयते { अपमे } - apamayate { apame } - verb 1 - owe
{ धृ } - { dhR } - verb 10 At - owe
ऋण - RNa -
n.
 - money owed
अपमयते { अपमे } apamayate { apame } verb 1 owe
अपमयते { अपमे } apamayate { apame } verb 1 be in debt to
अपमयते { अपमे } apamayate { apame } verb 1 owe
अपमयते { अपमे } apamayate { apame } verb 1 be in debt to
Monier Williams
English
To OWE, v.
a.
 (Owe money) धृ (c. 10. धारयति -यितुं) with acc.
and dat.
as, ‘he owes a hundred pieces of money to
Devadatta, ’ देवदत्ताय शतं मुद्रा धारयति
‘he repaid me the
money which he owed me, ’ धारयन् मह्यं वसूनि प्रत्यपद्यत.
—
(Be indebted) ऋणी -णिनी -णि भू, ऋणवान् -वती -वद् भू, ऋणबद्धः
-द्धा -द्धं भू, ऋणं कृ.
— (Be obliged) अनुगृहीतः -ता -तं भू
‘I owe
you many thanks for your advice, ’ अनुगृहीतोऽस्मि तवोपदेशेन.
The sense of ‘owe’ may be expressed by the fut.
pass.
part.
as, ‘I owe him money, ’ मया तस्मै धनं प्रतिदेयं or प्रति-
दातव्यं, or by changing the construction of the sentence
thus, ‘I owe my deliverance to you, ’ भवान् मम रक्षाकारणम्
इति ज्ञातव्यं. See the next word.
Borooah
English
OWE (v. t.): Lit.: धारयति (धृ, c. 10 (with
dat.
of the creditor),
he o. s (me) ten sovereigns:
अयं
दशसुवर्णकं धारयति,
Mr.
 ii.
God o. s liberation
to the pious:
भक्ताय धारयति मोक्षं हरिः,
S.
 k.
II To be obliged for:
expr.
 by circumlo, [Page498]
I o. my darling to you:
त्वयैवेयं प्रिया मे दत्ता,
D.
 ii.
Raghuvira
English
English:
 owe
vb. धारण करना, ऋणी होना, ऋणबद्ध होना