outside

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

idAnImevadUravANyAApanakaHAhUtavyaH 	-	 sent.
  	-	 Oh, Iforgottheumbrellaoutsidetheshop.Imustphonetheshop-ownerrightaway.
बाह्यम् 	-	  bAhyam 	-	 ind.
  	-	 outside
बाह्यतस् 	-	  bAhyatas 	-	 ind.
  	-	 outside
बाह्ये 	-	  bAhye 	-	 ind.
  	-	 outside
बाह्येन 	-	  bAhyena 	-	 ind.
  	-	 outside
बहिस् 	-	  bahis 	-	 indecl.
  	-	 outside
आरे 	-	  Are 	-	 indecl.
  + 	-	 outside
बहिर्योग 	-	  bahiryoga 	-	 m.
  	-	 outside
बाह्य 	-	  bAhya 	-	 m.
  	-	 outside
विलक्षणजन 	-	  vilakSaNajana 	-	 m.
  	-	 outsider
परि 	-	  pari 	-	 adverb 	-	 outside of
बहिर्धा 	-	  bahirdhA 	-	 indecl.
  	-	 outside of
अबहिर् 	-	  abahir 	-	 ind.
  	-	  not outside
अबहिर्धा 	-	  abahirdhA 	-	 ind.
  	-	  not outside
बहिःस्थ 	-	  bahiHstha 	-	 adj.
  	-	  being outside
बहिःस्थित 	-	  bahiHsthita 	-	 adj.
  	-	  being outside

idAnImevadUravANyAApanakaHAhUtavyaH 	-	 sent.
  	-	 Oh, Iforgottheumbrellaoutsidetheshop.Imustphonetheshop-ownerrightaway.

भिर्भाग 	-	 bhirbhAga 	-	 m.
  	-	 outside

बाह्येन 	-	 bAhyena 	-	 ind.
  	-	  outside
बाह्येन 	-	 bAhyena 	-	 ind.
  	-	  without
बाह्येन 	-	 bAhyena 	-	 ind.
  	-	  out

बाह्ये 	-	 bAhye 	-	 ind.
  	-	  outside
बाह्ये 	-	 bAhye 	-	 ind.
  	-	  without
बाह्ये 	-	 bAhye 	-	 ind.
  	-	  out

बहिर्योग 	-	 bahiryoga 	-	 m.
  	-	  outside
बहिर्योग 	-	 bahiryoga 	-	 m.
  	-	  relation to outside
बहिर्योग 	-	 bahiryoga 	-	 m.
  	-	  sense or meaning of bahis
बहिर्योग 	-	 bahiryoga 	-	 m.
  	-	  external meditation

 idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH  sent.
   Oh,  I forgot the umbrella  outside  the shop. I must phone the shop-owner right away.   
   बाह्यम्  bAhyam ind.
   outside    
   बाह्यतस्  bAhyatas ind.
   outside   
   बाह्ये  bAhye ind.
   outside    
   बाह्येन  bAhyena ind.
   outside   
   बहिस्  bahis indecl.
   outside    
   आरे  Are indecl.
  +  outside   
   बहिर्योग  bahiryoga m.
   outside    
   बाह्य  bAhya m.
   outside   
   विलक्षणजन  vilakSaNajana m.
   outsider   
   परि  pari adverb  outside of  
   बहिर्धा  bahirdhA indecl.
   outside of   
   अबहिर्  abahir ind.
   not outside   
   अबहिर्धा  abahirdhA ind.
   not outside    
   बहिःस्थ  bahiHstha adj.
   being outside   
   बहिःस्थित  bahiHsthita adj.
   being outside        

Monier Williams

English

 OUTSIDE,  s.
  (The exterior) वहिर्भागः,  वाह्यभागः,  उपरिस्थभागः
 ‘on
the outside, ’ वहिर्भागे,  वहिस्.
— (Outer side of an enclosure, 
&c. ) वहिःप्रदेशः,  वहिर्देशः.
— (The utmost limit) परमावधिः m.
 , 
उत्तमावधिः m.
 

 OUTSIDE,  adv.
  (On the outside of) वहिस्,  वहिर्भागे,  अन्तरं -रेण
‘outside the fort, ’ दुर्गाद् अन्तरं or अन्तरेण.

 OUTSIDE,  a.
  वहिस् in comp. ,  वाह्यः -ह्या -ह्यं,  वहिःस्थः -स्था -स्थं.

Borooah

English

 OUTSIDE (subs. ):
I Lit.:
(1) बहिर्भागः
(2)
often with बहिस्,  are beautiful only on the o.:
बहिरेव मनोहराः,  H
 .
 करस्य करमो बहिः,  A.
 
II
The utmost: ph.:
at the o.:
अन्ततः।

 OUTSIDE (adj. ): बाह्य (f.  ह्या): v.
  External.

 OUTSIDE (adv.  ): बहिस्, 
o. a village:
बहिर्ग्रामात्, 
S.
  k.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  outside
बाह्य,  बाहर,  बाहरी,  बहिष्टात्

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.