| YouTube Channel

offend

 
Spoken Sanskrit
English
अपराधं करोति { कृ } - aparAdhaMkaroti{kR} - verb 8 - offend
अपराधं करोति { कृ } - aparAdhaMkaroti{kR} - verb 8 - offend
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - offend
धर्षति { धृष् } - dharSati { dhRS } - verb - offend
अतिचरति - aticarati - verb - offend
दूषयति { दूषय } - dUSayati { dUSaya } - verb - offend
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - offend
रूक्षयति { रूक्ष् } - rUkSayati { rUkS } - verb - offend
विलिखति { विलिख् } - vilikhati { vilikh } - verb - offend
विनिकरोति { विनिकृ } - vinikaroti { vinikR } - verb - offend
विनिकुरुते { विनिकृ } - vinikurute { vinikR } - verb - offend
विप्रकरोति { विप्रकृ } - viprakaroti { viprakR } - verb - offend
हिळति { हीड् } - hiLati { hID } - verb - offend
व्यभिचरति { व्यभिचर् } - vyabhicarati { vyabhicar } - verb - offend
व्यतिचरति { व्यतिचर् } - vyaticarati { vyaticar } - verb - offend
अतिवर्तते { अतिवृत् } - ativartate { ativRt } - verb 1 - offend [ by unfaithfulness ]
अपराध्यति { अप- राध् } - aparAdhyati { apa- rAdh } - verb 4 - offend
दर्षयति { दृष् } - darSayati { dRS } - verb caus. - offend
उल्लङ्घयति - ullaGghayati - verb caus. - offend
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - offend
विलङ्घयति { विलङ्घ् } - vilaGghayati { vilaGgh } - verb caus. - offend
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - offend
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - pull
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - tear
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - make angry
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - vex
हिळते { हीड् } - hiLate { hID } - verb - be angry or wroth
हिळते { हीड् } - hiLate { hID } - verb caus. - pull out
हिळति { हीड् } - hiLati { hID } - verb - offend
हिळति { हीड् } - hiLati { hID } - verb - pull
हिळति { हीड् } - hiLati { hID } - verb - tear
हिळति { हीड् } - hiLati { hID } - verb - vex
हिळति { हीड् } - hiLati { hID } - verb - make angry
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - offend
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - pull
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - tear
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - make angry
हीडति { हीड् } - hIDati { hID } - verb - vex
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - offend
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - sin
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - come down again
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - reach in descending
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - offend
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - sin
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - come down again
प्रत्यवीति { प्रत्यवे } - pratyavIti { pratyave } - verb - reach in descending
विनिकरोति { विनिकृ } - vinikaroti { vinikR } - verb - offend
विनिकरोति { विनिकृ } - vinikaroti { vinikR } - verb - act badly towards
विनिकरोति { विनिकृ } - vinikaroti { vinikR } - verb - ill-treat
विनिकरोति { विनिकृ } - vinikaroti { vinikR } - verb - offend
विनिकरोति { विनिकृ } - vinikaroti { vinikR } - verb - act badly towards
विनिकरोति { विनिकृ } - vinikaroti { vinikR } - verb - ill-treat
विनिकुरुते { विनिकृ } - vinikurute { vinikR } - verb - act badly towards
विनिकुरुते { विनिकृ } - vinikurute { vinikR } - verb - ill-treat
विनिकुरुते { विनिकृ } - vinikurute { vinikR } - verb - offend
विनिकुरुते { विनिकृ } - vinikurute { vinikR } - verb - offend
विनिकुरुते { विनिकृ } - vinikurute { vinikR } - verb - act badly towards
विनिकुरुते { विनिकृ } - vinikurute { vinikR } - verb - ill-treat
व्यतिचरति { व्यतिचर् } - vyaticarati { vyaticar } - verb - offend
व्यतिचरति { व्यतिचर् } - vyaticarati { vyaticar } - verb - transgress against
व्यतिचरति { व्यतिचर् } - vyaticarati { vyaticar } - verb - offend
व्यतिचरति { व्यतिचर् } - vyaticarati { vyaticar } - verb - transgress against
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - offend
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - get over
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - cross
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - outshine
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - prevent
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - enter
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - cause to pass over meals [ fast ]
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - insult
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - avoid
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - traverse
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - obscure
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - avert
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - overstep
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - injure
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - shun
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - mount
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - eclipse
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - disregard
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - violate
लङ्घयति - laGghayati - verb caus. - transgress
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - excel
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - escape from
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - ascend
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - remove
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - slight
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - neglect
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - leap over
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - surpass
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - frustrate
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - tread upon
लङ्घयति { लङ्घ् } - laGghayati { laGgh } - verb caus. - transport
अतिवर्तते { अतिवृत् } - ativartate { ativRt } - verb 1 - offend [ by unfaithfulness ]
अपव्रत - apavrata -
adj.
 - unfaithful
अतिचरति - aticarati - verb - be unfaithful
अभिचरति { अभि- चर् } - abhicarati { abhi- car } - verb 1 Par - be unfaithful
उच्चरते { उच्चर् } - uccarate { uccar } - verb - be unfaithful to
उच्चरति { उच्चर् } - uccarati { uccar } - verb - be unfaithful to
विकरोति { विकृ } - vikaroti { vikR } - verb - become unfaithful to
विकुरुते { विकृ } - vikurute { vikR } - verb - become unfaithful to
अभिचरति { अभि- चर् } - abhicarati { abhi- car } - verb 1 Par - be unfaithful (of a wife)
अपतिव्रता - apativratA -
f.
 - unfaithful or unchaste wife
असती - asatI -
f.
 - unfaithful or unchaste wife
मनोहारी - manohArI -
f.
 - unfaithful or inconstant woman
Monier Williams
English
To OFFEND. v.
a.
 (Make angry) कुप् (c. 10. कोपयति -यितुं), प्रकुप्,
सङ्कुप्, क्रुध् (c. 10. क्रोधयति -यितुं), रुष् (c. 10. रोषयति -यितुं), कोपं
जन् (c. 10. जनयति -यितुं), क्रोधं or रोषं जन्.
— (Displease, af-
front any one) कस्यापि विप्रियं or अप्रियं or व्यलीकं or अनार्य्यं
कृ, कस्मिन्नपि or कस्यापि अपराध् (c. 4. -राध्यति,
c.
 5. -राध्नोति -राद्धुं),
कस्यापि अतुष्टिं or अप्रसादं जन्.
— (Pain, wound, distress) पीड्
(c. 10. पीडयति -यितुं), व्यथ् (c. 10. व्यथयति -यितुं), सन्तप् (c. 10.
-तापयति -यितुं), व्यथां कृ, क्लेशं दा.
— (Transgress, violate) अप-
राध्, अतिक्रम् (c. 1. -क्रामति -क्रमितुं), व्यतिक्रम्, लङ्घ् (c. 10. लङ्घयति
-यितुं), उल्लङ्घ्, विलङ्घ्, अतिवृत् (c. 1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), लुप् (c. 10. लोप-
यति -यितुं), अतिचर् (c. 1. -चरति -रितुं), लङ्घनं कृ.
— (Cause to
stumble, impede) स्खल् (c. 10. स्खलयति -यितुं), प्रस्खल्, बाध्
(c. 1. बाधते -धितुं), रुध् (c. 7. रुणद्धि, रोद्धुं), अन्तरायं जन्.
To OFFEND, v.
n.
 (Commit a crime or sin) अपराधं कृ, पापं कृ,
पातकं कृ, अन्यायं कृ, अपराध् (c. 4. -राध्यति,
c.
 5. -राध्नोति -राद्धुं),
अपराधी -धिनी -धि भू.
— (Cause anger) कोपं जन् (c. 10. जनयति
-यितुं) or उत्पद् (c. 10. -पादयति -यितुं), रोषं जन्.
— (Offend against,
transgress) अतिक्रम् (c. 1. -क्रामति -क्रमितुं), व्यतिक्रम्, लङ्घ् (c. 10.
लङ्घयति -यितुं), उल्लङ्घ्, विलङ्घ्, अतिचर् (c. 7. -चरति -रितुं), व्यभिचर्,
भञ्ज् (c. 7. भनक्ति, भंक्तुं), भिद् (c. 7. भिनत्ति, भेत्तुं).
Borooah
English
OFFEND: To sin, transgress:
q.v.
 :
(1)
अपराध्यति (राध्, c. 4.), I have o. ed in this
(matter): अहमेवात्रापराद्धा,
V.
 ii.
(2) अपराधं
करोति,
M.
n.
II To pain: q.
v.
 : पीडयति
(पीड्, c. 10.).
III To displease, affront:
(1) अपराध्यति, you have o. ed Fāmadagnya:
अपराद्धं त्वया जामदग्नस्य,
Vi.
 iv.
(2)
expr.
 with:
विरक्त (f. क्ता) (= displeased)
or
कुपितः (ता,
तं) (= enraged), and (my) master is o. ed:
सेव्यो जनश्च कुपितः,
V.
 ii.
IV Cause to
stumble: स्खलयति (c. of स्खल्).
Raghuvira
English
English:
 offend
vb. विलंघन करना, ताड़ना, भंग करना, अपराध करना
to offend feelings भावना पर आघात करना