| YouTube Channel

offence

 
Spoken Sanskrit
English
अपराध - aparAdha -
m.
 - offence
विध्वंश - vidhvaMza -
m.
 - offence
अपकारता - apakAratA -
f.
 - offence
अपक्रिया - apakriyA -
f.
 - offence
विप्रकृति - viprakRti -
f.
 - offence
द्रुह् - druh -
f.
 - offence
अपचार - apacAra -
m.
 - offence
अत्यय - atyaya -
m.
 - offence
अपकार - apakAra -
m.
 - offence
असत्कार - asatkAra -
m.
 - offence
उपघात - upaghAta -
m.
 - offence
उपघातक - upaghAtaka -
m.
 - offence
उपार - upAra -
m.
 - offence
क्षपण्यु - kSapaNyu -
m.
 - offence
दोष - doSa -
m.
 - offence
द्रोह - droha -
m.
 - offence
निकार - nikAra -
m.
 - offence
प्रत्यवाय - pratyavAya -
m.
 - offence
मन्तु - mantu -
m.
 - offence
वचलु - vacalu -
m.
 - offence
क्षपण्यु kSapaNyu
m.
 offence
अपकारता apakAratA
f.
 offence
अपकारता apakAratA
f.
 wrong
असत्कार asatkAra
m.
 offence
असत्कार asatkAra
m.
 doing injury
Monier Williams
English
OFFENCE,
s.
 (Displeasure, anger) कोपः, क्रोधः, रोषः, मन्युः
m.
 ,
अमर्षः, अतुष्टिः
f.
 , असन्तोषः, अप्रीतिः
f.
‘easily taking offence, ’
सुलभकोपः -पा -पं, सुलभमन्युः -न्युः -न्यु, शीघ्रकोपी -पिनी &c.
—
(Affront) विप्रियं, अपमानं, अवज्ञा, विध्वंसः.
— (Crime, transgres-
sion) अपराधः, पातकं, पापं, दोषः, आगस्
n.
 , अघं, दुरितं, मन्तुः
m.
 ,
अन्यायः, दुष्कृतं, दुष्कर्म्म
n.
 (न्), कुकर्म्म
n.
 , कुक्रिया, दुष्कृतिः
f.
 , दूषणं,
— (Cause of stumbling, impediment) स्खलनं, बाधा, विघ्नः,
प्रत्यूहः, व्याघातः, अन्तरायः, रोधः.
Borooah
English
OFFENCE (subs. ):
I Crime., fault:
q.v.
 :
fault: अपराधः,
punishing according to the nature
of the o.:
यथापराधदण्ड (f. ण्डा),
R.
 i. 6.
shall not forgive any one for a second o.:
द्वितीयमपराधं न कस्यचित् क्षमेत,
V.
 s.
it is not
master's o.:
नास्ति प्रभवतोऽपराधः,
V.
 ii.
II
Displeasure, resentment:
q.v.
 : विरागः।
Raghuvira
English
English:
 offence
Related:
 Law
Law अपराध m. (Const.)
English:
 offence
bailable offence लग्नकमोच्य अपराध, लग्नकदेय अपराध
nonbailable offence अलग्नकमोच्य अपराध, अलग्नकदेय अपराध
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अपराधः
Root: अपराध
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ sin
⇒ crime
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ mistake
⇒ offence
⇒ transgression
⇒ to offend any one
Shloka(s):
2|8|26|2 ► आगोऽपराधो मन्तुश्च समे तूद्दानबन्धने॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|128|2 ► अभिपन्नोऽपराद्धोऽभिग्रस्तव्यापद्गतावपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|224|2 ► उपादानेऽप्यामिषं स्यादपराधेऽपि किल्बिषम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|26|2 ⇢ आगः (आगस्) (नपुं)
➠ 2|8|26|2 ⇢ अपराधः (अपराध) (पुं) ⇒ sin, crime, fault, guilt, mistake, offence, transgression, to offend any one
➠ 2|8|26|2 ⇢ मन्तुः (मन्तु) (पुं) ⇒ man, king, fault, ruler, advice, adviser, manager, advisor, offence, mankind, arbiter, counsel, disposer, consultant, counsellor, lord of men, transgression
➠ 3|3|128|2 ⇢ अभिपन्नः (अभिपन्न) (पुं) ⇒ dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
➠ 3|3|128|2 ⇢ (अभिपन्न) (स्त्री) ⇒ dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
➠ 3|3|128|2 ⇢ अभिपन्नम् (अभिपन्न) (नपुं) ⇒ dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
➠ 3|3|224|2 ⇢ किल्बिषम् (किल्बिष) (नपुं) ⇒ sin, guilt, fault, injury, offence, disease, injustice
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: अपकारः
Root: अपकारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ wrong
⇒ injury
⇒ malice
⇒ offence
⇒ opposition
⇒ wickedness
⇒ humiliation
⇒ contradiction
⇒ bringing down
⇒ tossing or lifting up
⇒ piling up or winnowing corn
Shloka(s):
3|2|15|1 ► निकारो विप्रकारः स्यादाकारस्त्विङ्ग इङ्गितम्। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|15|1 ⇢ निकारः (निकार) (पुं) ⇒ wrong, injury, malice, offence, opposition, wickedness, humiliation, contradiction, bringing down, tossing or lifting up, piling up or winnowing corn
➠ 3|2|15|1 ⇢ विप्रकारः (विप्रकार) (पुं) ⇒ hurt, injury, wickedness, retaliation, various manner, treating with disrespect
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: दोषः
Root: दोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ vice
⇒ evil
⇒ risk
⇒ harm
⇒ guilt
⇒ lapse
⇒ death
⇒ attack
⇒ injury
⇒ danger
⇒ misery
⇒ assault
⇒ absence
⇒ offence
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ conclusion
⇒ termination
⇒ destruction
⇒ passing away
⇒ transgression
⇒ disappearance
Shloka(s):
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
Related word(s):
जातिः ➡ शेषः
Word: वातादयः
Root: वातादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ want
⇒ calf
⇒ harm
⇒ crime
⇒ blame
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ damage
⇒ defect
⇒ censure
⇒ calumny
⇒ evening
⇒ disease
⇒ offence
⇒ badness
⇒ mistake
⇒ blemish
⇒ darkness
⇒ reproach
⇒ disorder
⇒ affection
⇒ sinfulness
⇒ alteration
⇒ wickedness
⇒ deficiency
⇒ weak point
⇒ accusation
⇒ disadvantage
⇒ transgression
⇒ inconvenience
⇒ bug [computer]
⇒ morbid element
⇒ bad consequence
⇒ error [computer]
⇒ glitch [computer]
⇒ detrimental effect
Shloka(s):
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषः (दोष) (पुं) ⇒ sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s):
जातिः ➡ अवस्था