| YouTube Channel

obligation

 
Spoken Sanskrit
English
उपनिबन्ध - upanibandha -
m.
 - obligation
उपनिबन्ध - upanibandha -
m.
 - oath
बाध्यता - bAdhyatA -
f.
 - obligation
इतिकरणियता - itikaraNiyatA -
f.
 - obligation
इतिकर्तव्यता - itikartavyatA -
f.
 - obligation
इतिकार्यता - itikAryatA -
f.
 - obligation
इतिकृत्यता - itikRtyatA -
f.
 - obligation
कर्तव्यता - kartavyatA -
f.
 - obligation
अनुग्रह - anugraha -
m.
 - obligation
उपनिबन्ध - upanibandha -
m.
 - obligation
नियम - niyama -
m.
 - obligation
नियोग - niyoga -
m.
 - obligation
उद्धार - uddhAra -
m.
 - obligation
ऋण - RNa -
n.
 - obligation
कर्त्व - kartva -
n.
 - obligation
इतिकरणिय - itikaraNiya -
n.
 - obligation
इतिकर्तव्य - itikartavya -
n.
 - obligation
इतिकार्य - itikArya -
n.
 - obligation
इतिकृत्य - itikRtya -
n.
 - obligation
कर्तव्य - kartavya -
n.
 - obligation
कर्तव्यत्व - kartavyatva -
n.
 - obligation
कर्मन् - karman -
n.
 - obligation
Monier Williams
English
OBLIGATION,
s.
 (Binding power, as of a vow, promise, debt,
&c. , incumbency) अवश्यकता -त्वं, आवश्यकता, अवश्यकर्त्तव्यता
-त्वं, अवश्यकार्य्यता, कर्त्तव्यता, विधेयता, अवश्यम्भावः, आवश्यं, भारः,
ऋणं
‘under the obligation of a debt, ’ ऋणी -णिनी -णि (न्)
‘free from obligation, ’ अऋणी &c. , अवतीर्णर्णः -र्णा -र्णं, उत्तीर्णः
&c. , ऋणमुक्तः -क्ता -क्तं
‘religious obligation, ’ व्रतं, यमः, नियमः,
विषयः
‘under a religious obligation, ’ व्रती &c. , व्रतस्थः -स्था
-स्थं
‘observing or taking on one's self a religious
obligation, ’ व्रताचरणं, व्रतसङ्ग्रहः
‘violating it, ’ व्रतलोपः -पनं.
— (Engagement, compact) नियमः, समयः, प्रतिज्ञा -ज्ञानं, संविद्
f.
 ,
संस्कारः, उपगमः, अभ्युपगमः, अभ्युपायः, सन्धा, सन्धानं, सन्धिः
m.
 ,
संश्रवः.
— (Bound state) बद्धता, निबद्धता.
— (Favor, any act by
which a person becomes bound to another) उपकारः,
अनुग्रहः, उपकृतं, सुकृतं, हितं, प्रियं, उपचारः, कृतोपकारः
‘to lay
under an obligation, ’ उपकृ, उपकारेण बद्धं -द्धां कृ, उपकारबद्धं -द्धां कृ.
Borooah
English
OBLIGATION:
I Binding moral power:
(1)
बन्धः (= bond)
(2) धर्मः (= duty).
II A
contract:
q.v.
 : संविद् (f. ).
III Indebted-
-ness: under o.
expr.
 by ऋणिन् (f, नी)
(= indebted),
or
उपकृतः (ता, तं) (= done [Page481]
good to)
or
अनुगृहीतः (ता, तं) (= favoured)
or
बद्ध (f. द्धा),
his generosity lay the whole vill-
age under o.:
*ग्रामः समग्रस्तस्य दयालुतया बद्धः।
Raghuvira
English
English:
 obligation
दायित्व n.,
English:
 obligation
Related:
 Law
आभार (Const.), भार m., कर्त्व, ऋण n.
English:
 obligation
अधिबन्धन n.
liability देयता
responsibility उत्तरदायित्व
compulsion अनिवार्यता
duty कर्तव्य
be unable to meet its obligations अपने दायित्व पूरा न कर सकना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: ऋणम्
Root: ऋण
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ debt
⇒ loan
⇒ fort
⇒ duty
⇒ going
⇒ water
⇒ minus
⇒ guilt
⇒ flying
⇒ guilty
⇒ fugitive
⇒ obligation
⇒ stronghold
⇒ money owed
⇒ anything due
⇒ debt of money
⇒ negative quantity
⇒ minus sign - [math.]
⇒ anything wanted or missed
⇒ having gone against or transgressed
Shloka(s):
2|9|3|2 ► सत्यानृतं वणिग्भावः स्यादृणं पर्युदञ्चनम्॥ (वैश्यवर्गः)
2|9|4|1 ► उद्धारोऽर्थप्रयोगस्तु कुसीदं वृद्धिजीविका। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|3|2 ⇢ ऋणम् (ऋण) (नपुं) ⇒ debt, loan, fort, duty, going, water, minus, guilt, flying, guilty, fugitive, obligation, stronghold, money owed, anything due, debt of money, negative quantity, minus sign - [math.], anything wanted or missed, having gone against or transgressed
➠ 2|9|3|2 ⇢ पर्युदञ्चनम् (पर्युदञ्चन) (नपुं)
➠ 2|9|4|1 ⇢ उद्धारः (उद्धार) (पुं) ⇒ debt, share, repair, extract, payment, portion, surplus, omission, removing, deduction, selection, selecting, elevating, exception, extraction, redemption, extinction, obligation, refutation, lifting up, deliverance, drawing out, taking away, pulling out, extrication, contribution, selected part, credit [Com.], act of raising, abstract [book], recovering property, part to be set aside, first part of a patrimony, sixth part of booty taken in war
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ ऋणसम्बन्धिकालान्तरद्रव्येण_लोकजीविका
Word: नियमकर्मः
Root: नियमकर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ vow
⇒ law
⇒ rule
⇒ precept
⇒ promise
⇒ contract
⇒ lowering
⇒ checking
⇒ necessity
⇒ agreement
⇒ obligation
⇒ preventing
⇒ limitation
⇒ convention
⇒ definition
⇒ controlling
⇒ restraining
⇒ restriction
⇒ holding back
⇒ common-place
⇒ keeping down
⇒ determination
⇒ religious rite
⇒ rule or precept
⇒ restraint of the mind
⇒ any fixed rule or law
⇒ reduction or restriction to
⇒ performing five positive duties
⇒ particular process applied to minerals
⇒ any conventional expression or usual comparison
⇒ any act of voluntary penance or meritorious piety
⇒ Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
Shloka(s):
2|7|49|1 ► नियमस्तु स तत्कर्म नित्यमागन्तुसाधनम्। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|49|1 ⇢ नियमः (नियम) (पुं) ⇒ vow, law, rule, precept, promise, contract, lowering, checking, necessity, agreement, obligation, preventing, limitation, convention, definition, controlling, restraining, restriction, holding back, common-place, keeping down, determination, religious rite, rule or precept, restraint of the mind, any fixed rule or law, reduction or restriction to, performing five positive duties, particular process applied to minerals, any conventional expression or usual comparison, any act of voluntary penance or meritorious piety, Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया